<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/64/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/64"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/64/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2014-01-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-01-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="64"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/64/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/64/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/64/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2014-01-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-01-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/64/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/64/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/64/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2014-01-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2014</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>64/2014</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om delegationen för gränsöverskridande hälso- och sjukvård</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 31 § 2 mom. i lagen om gränsöverskridande hälso- och sjukvård (1201/2013):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Delegationens uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Delegationen har till uppgift att</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>öka kännedomen om bestämmelserna om gränsöverskridande hälso- och sjukvård och genomförandet av dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>delta i beredningen av författningar, anvisningar och rekommendationer om gränsöverskridande hälso- och sjukvård samt följa och bedöma utvecklingsbehoven i fråga om dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>följa ändringar i Europeiska unionens lagstiftning om och i annan internationell reglering av gränsöverskridande hälso- och sjukvård samt följa utvecklingen av rättspraxis inom området,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>följa antalet personer som från Finland söker vård i utlandet och antalet personer från utlandet som söker vård i Finland, följa beloppen av vårdkostnaderna och av de utbetalda ersättningarna samt bedöma den fortsatta utvecklingen i fråga om dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>följa antalet personer som flyttar från Finland för att bosätta sig utomlands och antalet personer som flyttar från utlandet för att bosätta sig i Finland, och beloppen av vårdkostnaderna och av de utbetalda ersättningarna för dem samt bedöma den fortsatta utvecklingen i fråga om dessa,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>följa antalet personer som från Finland flyttar utomlands för tillfällig vistelse och antalet personer från utlandet som flyttar till Finland för tillfällig vistelse och beloppen av vårdkostnaderna och av de utbetalda ersättningarna för dem samt bedöma den fortsatta utvecklingen i fråga om dessa,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>följa kostnaderna för den verksamhet som bedrivs av kontaktpunkten för gränsöverskridande hälso- och sjukvård, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>lägga fram förslag om utvecklandet och finansieringen av kontaktpunkten för gränsöverskridande hälso- och sjukvård.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Delegationen kan ta initiativ och ge utlåtanden i ärenden som hänför sig till dess uppgifter. Delegationen fastställer årligen sin egen verksamhetsplan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Sammansättning</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Delegationen har en ordförande, en vice ordförande och högst 20 andra medlemmar. Var och en av dessa har en personlig suppleant. I delegationen ska åtminstone social- och hälsovårdsministeriet, arbets- och näringsministeriet, Institutet för hälsa och välfärd, Folkpensionsanstalten, Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården, Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet, Finlands Kommunförbund samt den offentliga och privata hälso- och sjukvården vara representerade. I delegationen ska även finnas representanter för regionförvaltningsverken och patienterna. Delegationen ska tillsättas så att en tillräcklig sakkunskap i fråga om Europeiska unionens lagstiftning om hälso- och sjukvård och om social trygghet samt i fråga om den nationella lagstiftningen om hälso- och sjukvård och social trygghet är representerad i delegationen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om en medlem eller en suppleant i delegationen avgår under mandatperioden, ska social- och hälsovårdsministeriet på förslag av myndigheten, inrättningen eller intressegruppen i fråga utse en ny medlem eller suppleant i stället för den avgående för den återstående mandatperioden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Delegationen kan ha en eller flera sekreterare med uppgiften som bisyssla. Sekreterarna utses av social- och hälsovårdsministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Delegationen kan kalla permanenta eller tillfälliga sakkunniga och tillsätta sektioner inom sig. En sektion kan även ha medlemmar som inte hör till delegationen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Sammanträden</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Delegationen sammanträder på kallelse av ordföranden eller, vid förhinder för ordföranden, på kallelse av vice ordföranden. Delegationen sammanträder minst två gånger om året. Sektionerna sammanträder på kallelse av sina ordförande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Delegationen är beslutför när mötesordföranden och minst hälften av de övriga medlemmarna eller deras suppleanter är närvarande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Arvoden och ersättningar</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Arbetet i delegationen utförs under tjänstetid och utan särskilt arvode eller särskild ersättning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2014.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 30 januari 2014</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Omsorgsminister</role>
                                <person refersTo="">Susanna Huovinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Konsultativ tjänsteman</role>
                                <person refersTo="">Pasi Mustonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
