<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/249/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/249"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/249/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2014-03-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-03-28" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="249"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/249/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/249/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/249/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2014-03-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-03-28" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/249/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/249/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/249/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2014-03-28" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2014</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>249/2014</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus öljyvahinkojen torjunnasta </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään öljyvahinkojen torjuntalain (1673/2009) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään alueen pelastustoimen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman ja alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelman sisällöstä, laatimisesta ja vahvistamisesta sekä öljyn varastoijalta, sataman ylläpitäjältä ja laitoksen toiminnan harjoittajalta vaadittavasta torjuntavalmiudesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Alueen pelastustoimen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Sen lisäksi, mitä öljyvahinkojen torjuntalain (1673/2009) 12 §:ssä säädetään, alueen pelastustoimen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmassa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>seuraavat tiedot öljyvahinkojen torjuntaorganisaatiosta:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot alueen pelastustoimen pelastusviranomaisista;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta sekä torjuntayksiköiden perustamisesta, varustamisesta ja huoltamisesta sekä hälytys- ja viestintäjärjestelmistä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot alueen kuntien viranomaisista ja laitoksista, jotka osallistuvat öljyvahinkojen torjuntaan, sekä näiden yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys öljyvahinkojen jälkitorjunnan järjestämisestä alueen kunnissa ja luettelo jälkitorjunnasta vastaavista viranomaisista yhteystietoineen; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot alueen pelastustoimen yhteistyöstä öljyvahinkojen torjuntalain 14—16 §:ssä tarkoitetun öljyn varastoijan, sataman ylläpitäjän tai laitoksen toiminnan harjoittajan kanssa sekä  selvitys mahdollisista muista yhteis työtahoista ja heidän kanssaan öljyvahinkojen torjunnassa tehtävästä yhteistyöstä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma alueen pelastustoimen yhteistyöstä alusöljyvahinkojen torjunnassa öljyvahinkojen torjuntalain 8 §:ssä tarkoitettujen viranomaisten kanssa;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys pelastuslain (379/2011) 28 §:n mukaisesti määritellystä pelastustoimen palvelutasosta, siltä osin kuin se liittyy öljyvahinkojen torjuntaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>seuraavat tiedot kalustosta ja muusta torjuntavalmiudesta:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys tarvittavasta öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja muista öljyvahinkojen torjuntaan soveltuvasta kalustosta ja tarvikkeista, kuten kuljetuskalustosta, viestintälaitteista, työkoneista, työkaluista ja huoltotarvikkeista sekä niiden varastoinnista ja kunnossapidosta samoin kuin tiedot siitä, mitä edellä tarkoitetusta kalustosta ja tarvikkeista on jo käytettävissä ja mihin ne on sijoitettu;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        suunnitelma öljyntorjuntakaluston lisä- ja täydennyshankinnoista ja niiden kustannuksista seuraavien viiden vuoden aikana sekä hankittavan kaluston sijoittamisesta
                                        <i>;</i>
                                    </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma koulutuksen ja harjoitusten järjestämisestä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>arvio vuosittaisista öljyntorjuntatarvikkeiden hankintakustannuksista, öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden kunnossapito- ja varastointikustannuksista ja muista öljyntorjuntavalmiuden ylläpitokustannuksista sekä koulutuskustannuksista seuraavien viiden vuoden aikana;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys öljyntorjuntakaluston säilyttämiseen tarkoitetuista varastoista ja niiden vuokrista sekä suunnitelma mahdollisten uusien varastojen hankkimisesta;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma öljyvahingon torjunnan yhteydessä syntyvän öljyisen jätteen keräilystä, kuljettamisesta, varastoinnista ja toimittamisesta käsittelyyn.</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua selvitystä laadittaessa on otettava huomioon yhtäältä alueella olevat erityistä öljyvahingon vaaraa aiheuttavat kohteet, kuten väylät, avun tarpeessa olevia aluksia varten tehdyt aluevaraukset, öljysatamat, korjaustelakat, öljyvarastot sekä teollisuuslaitokset, voimalaitokset ja vastaavat muut laitokset, joissa teollisesti käsitellään ja varastoidaan runsaasti öljyä, sekä toisaalta luonnonsuojelualueet, uimarannat, vedenottamot, pohjavesialueet ja muut herkät luontokohteet, joiden suojelu tulee erityisesti ottaa huomioon öljyvahinkojen torjunnassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos öljyntorjuntakalustoa, -tarvikkeita tai muuta torjuntasuunnitelmassa tarkoitettua hankintaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan öljyvahinkojen torjuntaan, suunnitelmassa on esitettävä arvio siitä, mikä on öljyvahinkojen torjunnan osuus hankinnan käytöstä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Suunnitelman vahvistaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on ennen alueen pelastustoimen hyväksymän öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman vahvistamista pyydettävä suunnitelmasta lausunto aluehallintovirastolta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelman vahvistamista harkitessaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, että hankittava öljyntorjuntakalusto on alueen öljyvahingon uhka ja torjuntavalmiuden taso huomioon ottaen tarpeellista ja tarkoituksenmukaista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on lähetettävä vahvistettu suunnitelma tiedoksi öljysuojarahaston hallitukselle, Suomen ympäristökeskukselle ja aluehallintovirastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Suunnitelman tarkistaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Alueen pelastustoimen on tarkistettava 2 §:n 1 momentin 3 kohdan b, d ja e alakohdassa tarkoitettuja hankinta-, koulutus- ja käyttökustannuksia koskevat öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman osat vähintään joka neljäs vuosi. Tarkistuksen johdosta muutettu suunnitelma on vahvistettava noudattaen, mitä 3 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Alueen pelastustoimen tulee huolehtia siitä, että öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman muut kuin 1 momentissa tarkoitetut tiedot saatetaan määräajoin ja aina merkittävien muutosten jälkeen vastaamaan muuttuneita olosuhteita. Suunnitelman muutosta ei tarvitse tältä osin saattaa vahvistettavaksi, vaan se lähetetään tiedoksi elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, Suomen ympäristökeskukselle, öljysuojarahaston hallitukselle ja aluehallintovirastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelman laatimisvelvoite</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Öljyvahinkojen torjuntalain 13 §:ssä tarkoitettu alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelma laaditaan seuraaville alueille:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Suomenlahden alue, johon kuuluvat Kymenlaakson, Etelä-Karjalan ja Uudenmaan maakuntien  rannikko- ja merialueet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Saaristomeren alue, johon kuuluvat Varsinais-Suomen ja Satakunnan maakuntien rannikko- ja merialueet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Pohjanlahden alue, johon kuuluvat Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin maakuntien rannikko- ja merialueet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Saimaan syväväylän alue.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Saimaan syväväylän yhteistoimintasuunnitelma  laaditaan  vain alusöljyvahinkojen varalta, elleivät suunnitelma-alueen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, torjuntaan osallistuvat viranomaiset ja virka-apuviranomaiset toisin päätä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Yhteistoimintasuunnitelman laatimisesta vastaava elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Edellä 5 §:ssä tarkoitettuja alueita koskevien yhteistoimintasuunnitelmien laatimisesta vastaavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Suomenlahden alueen osalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Saaristomeren alueen osalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Pohjanlahden alueen osalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Saimaan syväväylän alueen osalta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 § </num>
                    <heading>Yhteistoimintasuunnitelman laadintaan osallistuvat viranomaiset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Yhteistoimintasuunnitelman laatimisesta vastaavan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on laadittava suunnitelma yhteistyössä seuraavien alueella toimivien viranomaisten kanssa:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>muut elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset sekä aluehallintovirastot ja alueelliset pelastusviranomaiset; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>keskeiset öljyvahinkojen torjuntalain 9 §:ssä tarkoitetut öljyvahinkojen torjuntaan osallistuvat kuntien viranomaiset ja laitokset sekä öljyvahinkojen jälkitorjunnasta vastaavat viranomaiset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>öljyvahinkojen torjuntalain 11 §:ssä tarkoitetut virka-apuviranomaiset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suomen ympäristökeskuksen tulee osallistua yhteistoimintasuunnitelman laadintaan. Öljyvahinkojen torjuntalain 8 §:ssä tarkoitetut alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan osallistuvat viranomaiset ottavat osaa suunnitelman laadintaan, jos niillä on toimintaa suunnitelma-alueella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Yhteistoimintasuunnitelman käsittely ja vahvistaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suunnitelman laadinnasta vastaavan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on yhteistoimintasuunnitelmaa valmisteltaessa varattava kaikille alueella alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnassa toimiville viranomaisille ja yhteistyötahoille tilaisuus tutustua suunnitelmaluonnokseen ja esittää siitä mielipiteensä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelman laadinnasta vastaavan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tulee lähettää yhteistoimintasuunnitelma Suomen ympäristökeskukselle. Tämän tulee hankkia siitä tarpeelliset lausunnot sekä lähettää suunnitelma ympäristöministeriölle vahvistettavaksi ja liittää siihen oma lausuntonsa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 § </num>
                    <heading>Yhteistoimintasuunnitelman sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <intro eId="sec_9__subsec_1__intro">
                            <p>Yhteistoimintasuunnitelmassa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_9__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>seuraavat tiedot torjuntaorganisaatiosta:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>öljyvahinkojen torjuntalain 5, 7, 8 ja 11 §:ssä tarkoitettujen viranomaisten käytettävissä olevan henkilöstön lukumäärä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot öljyvahinkojen torjuntalain 9 §:ssä tarkoitetuista torjuntaan osallistuvista kunnan viranomaisista ja laitoksista sekä alusöljyvahinkojen jälkitorjunnan järjestämisestä ja jälkitorjuntaviranomaisista alueen kunnissa;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot öljyvahinkojen torjuntalain 14—16 §:ssä tarkoitettujen varastojen, satamien ja laitosten henkilöstöön kuuluvista sekä vapaaehtoisista järjestöistä, jotka ovat suunnitelma-alueella käytettävissä alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        suunnitelma alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta avomerellä, saaristossa ja ranta-alueilla, öljyvahinkojen torjuntalain 22 §:n 2 momentissa tarkoitetun johtoryhmän perustamisesta
                                        <i>,</i>
                                         torjuntayksiköiden muodostamisesta, miehittämisestä, varustamisesta, hälytysvalmiudesta, liikkeellelähtöjärjestyksestä ja huoltamisesta sekä hälytys- ja viestijärjestelmistä;
                                    </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_9__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>seuraavat tiedot kalustosta ja muusta torjuntavalmiudesta:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan suunnitelma-alueella käytettävissä olevasta valtion ja sen yhteistyötahojen, alueellisten pelastusviranomaisten ja öljyvahinkojen torjuntalain 14—16 §:ssä tarkoitettujen varastojen, satamien ja laitosten torjuntakalustosta ja -tarvikkeista, kuljetus- ja venekalustosta, viestintävälineistä, työkoneista, huoltotarvikkeista ja niiden sijainnista sekä suunnitelma tarvittavista torjuntakaluston ja -tarvikkeiden siirroista muilta alueilta sekä esitys tarvittavista lisähankinnoista;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma vahingoittuneiden luonnonvaraisten eläinten käsittelyn järjestämisestä ja harvinaisiin tai uhanalaisiin lajeihin kuuluvien yksilöiden pelastamisesta;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma vahingon torjunnassa syntyvän öljyisen ja muita vahingollisia aineita sisältävän jätteen keräilystä, kuljettamisesta, varastoinnista ja toimittamisesta käsittelyyn;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_2__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma näytteenoton, tutkimusten ja seurannan järjestämisestä öljyn, muiden vahingollisten aineiden ja torjunnan aiheuttamien vahinkojen ja ympäristövaikutusten selvittämiseksi;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_2__subpara_5">
                                <num> e)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma torjuntaan osallistuville yhteistoiminta-alueella järjestettävistä harjoituksista ja koulutustilaisuuksista;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys valtion viranomaisten ja pelastustoimen alueiden yhteisen torjuntavalmiuden tasosta alusöljy- ja aluskemikaalivahingoissa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <intro eId="sec_9__subsec_1__para_4__intro">
                                <p>selvitys suunnitelma-alueesta, johon sisältyy:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_4__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot toiminnoista ja seikoista, jotka aiheuttavat suunnitelma-alueella erityistä alusöljy- ja aluskemikaalivahingon vaaraa;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_4__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot alusliikennepalvelulain (623/2005) 20 b §:n mukaisesta avun tarpeessa olevien alusten vastaanottamista koskevasta suunnitelmasta ja sen mukaisista aluevarauksista;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_9__subsec_1__para_4__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot toiminnoista ja alueista, joiden suojelu on alueella erityisesti otettava huomioon alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnassa;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>esimerkkikuvauksia suurten alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan taktiikasta alueella;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>suunnitelma öljysuojarahastosta annetun lain (1406/2004) 26 §:ssä tarkoitetun katselmuslautakunnan asettamisesta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yhteistoimintasuunnitelmaan tulee lisäksi sisältyä arvio torjuntavalmiuden kehittämisen tarpeesta alueella sekä tiedot suunnitelman uudistamisesta ja päivittämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Suuren öljyvaraston, sataman ja laitoksen torjuntavalmius</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Öljyvahinkojen torjuntalain 15 ja 16 §:ssä tarkoitetussa öljyvahingon ja aluskemikaalivahingon varalta tehtävässä suunnitelmassa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_10__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>seuraavat tiedot varaston, sataman ja laitoksen torjuntaorganisaatiosta:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys torjunnan johtamisesta, valmiuden ylläpidosta ja vastuun jakautumisesta organisaatiossa sekä torjuntaan liittyvistä järjestelyistä vastaavien henkilöiden nimet ja yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma torjunnan järjestämisestä, torjuntaan osallistuvista henkilöistä ja torjuntayksiköiden perustamisesta, varustamisesta ja huoltamisesta sekä tiedot hälytys- ja viestintäjärjestelmistä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys torjuntatilanteen johtamisesta siihen saakka kunnes alueen pelastustoimen pelastusviranomainen tai pelastuslain 34 §:n 1 momentissa tarkoitettu pelastustoiminnan johtaja ottaa toiminnan johtaakseen;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys yhteistyöstä alueen pelastustoimen kanssa;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_10__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>seuraavat tiedot torjuntavalmiuden tasoon vaikuttavista tekijöistä:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys alueella öljy- ja aluskemikaalivahingon vaaraa aiheuttavista kohteista, niiden sijainnista ja alueen kulkureiteistä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys tunnistetuista öljy- ja aluskemikaalivahingon onnettomuusriskeistä ja niiden edellyttämistä toimenpiteistä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot muista vahingonvaaraan vaikuttavista seikoista ja erityisesti sataman liikenteen ja  siellä käyvien säiliöalusten määrästä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <intro eId="sec_10__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>seuraavat tiedot kalustosta ja muusta torjuntavalmiudesta:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys torjuntavalmiuden tason edellyttämästä vahinkojen ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi tarpeellisesta torjuntakalustosta, -tarvikkeista ja muista vahinkojen torjuntaan soveltuvasta kalustosta ja tarvikkeista sekä niiden varastoinnista ja kunnossapidosta;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_3__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma koulutuksen ja harjoitusten järjestämisestä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_10__subsec_1__para_3__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelma vahingon torjunnassa syntyvän öljyisen ja muita vahingollisia aineita sisältävän jätteen keräilystä, kuljettamisesta, varastoinnista ja toimittamisesta käsittelyyn.  </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suunnitelmaa laadittaessa on kiinnitettävä erityisesti huomiota öljyvaraston, sataman ja laitoksen kaluston riittävyyteen ja sopivuuteen vahingon torjunnan ensivaiheessa sekä riittävän henkilökunnan kouluttamiseen torjuntatilanteiden varalle. Suunnitelmaa laadittaessa on varmistettava hyvä ja joustava tiedonkulku ja yhteistyö varaston, sataman ja laitoksen ja alueen pelastustoimen kesken.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Öljyvahinkojen torjuntalain 15 ja 16 §:ssä tarkoitetun öljyn varastoijan, sataman ylläpitäjän ja laitoksen toiminnan harjoittajan on huolehdittava siitä, että suunnitelma saatetaan ajan tasalle vastaamaan alueella tai toiminnassa tapahtuneita muutoksia. Tarkistettu suunnitelma on viivytyksettä saatettava elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ja alueen pelastustoimen tietoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Suuren öljyvaraston, sataman ja laitoksen torjuntakalusto</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Öljyvahinkojen torjuntalain 15 ja 16 §:ssä tarkoitetun öljyn varastoijan, sataman ylläpitäjän ja laitoksen toiminnan harjoittajan on vahingon rajoittamiseksi ja ihmisten ja ympäristön suojaamiseksi pidettävä varaston, sataman ja laitoksen alueella paikallisten olosuhteiden vaatima määrä öljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan soveltuvaa kalustoa ja varusteita. Kalustoon tulee kuulua varusteet torjuntahenkilöstölle, imeytys- ja suojausaineet ja -tarvikkeet, keräily- ja säilytyskalusto, padot ja tarpeellinen kuljetuskalusto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Satamalla on oltava niin paljon puomi-, poiju- ja ankkurointikalustoa, että sen avulla voidaan estää öljyn ja öljyn tavoin veden pinnalla kelluvan, satamassa käsiteltävän muun vaarallisen aineen leviäminen vesistössä. Myös muulla laitoksella ja varastoalueella on oltava vastaava määrä öljypuomia, jos alue sijaitsee siten, että sieltä voi öljyvuodon yhteydessä joutua öljyä vesistöön. Satamalla, varastolla ja laitoksella on oltava tarpeellinen kalusto puomin levitykseen ja vesialueella tehtävään keräilyyn. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p> Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2014.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Alueen pelastustoimen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma on saatettava vastaamaan asetuksen vaatimuksia vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelma on saatettava vastaamaan asetuksen vaatimuksia kahden vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Suuren öljyvaraston, sataman ja laitoksen 10 §:ssä tarkoitettu suunnitelma on toimitettava elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ja alueen pelastustoimen tietoon vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 2014</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kehitysministeri</role>
                                <person refersTo="">Pekka Haavisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Merja Huhtala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
