<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/1000/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/1000"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/1000/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2014-11-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-12-03" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1000"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/1000/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/1000/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/1000/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2014-11-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2014-12-03" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2014/1000/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2014/1000/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2014/1000/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2014-12-03" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2014</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1000/2014</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinten ja eläimistä saatavien tuotteiden siirtokelpoisuuden osoittamista koskevien virallisten todistusten antamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään eläintautilain (441/2013) 58 §:n 4 momentin, eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain (1192/1996) 7 §:n 2 momentin sekä elintarvikelain (23/2006) 18 §:n 3 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan annettaessa eläintautilaissa (441/2013), eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetussa laissa (1192/1996) ja elintarvikelaissa (23/2006), niiden nojalla annetuissa säännöksissä sekä mainituilla laeilla täytäntöön pantavissa Euroopan unionin säännöksissä edellytettyjä todistuksia koskien eläimiä sekä eläimistä saatavia elintarvikkeita ja muita tuotteita, ellei Euroopan unionin lainsäädännössä toisin säädetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suomesta Euroopan unionin ulkopuolelle vietäviä eläimiä sekä eläimistä saatavia elintarvikkeita ja muita tuotteita koskevien todistusten antamisesta säädetään kuitenkin Euroopan unionin ulkopuolelle vietäville eläimille ja eläimistä saaduille tuotteille asetettavista eläintautivaatimuksista ja tehtävistä tarkastuksista annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (832/2013).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>todistuksella</i>
                                     asiakirjaa, joka annetaan osoituksena siitä, että asiakirjassa mainittu eläin tai eläimistä saatava elintarvike tai muu tuote täyttää yhden tai useamman 1 §:n 1 momentissa tarkoitetuissa säädöksissä tai säännöksissä säädetyistä vaatimuksista;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>todistuksen</i>
                                    <i>antajalla</i>
                                     valtion tai kunnan viranhaltijaa sekä sellaista henkilöä, jolle on 1 §:n 1 momentissa mainitun lain nojalla myönnetty oikeus allekirjoittaa todistuksia.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Todistukseen merkittävät tiedot ja todistuksen kieli</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Todistus saa sisältää vain sellaisia tietoja, jotka ovat todistuksen antajan käytettävissä tai jotka tämä voi itse tarkistaa. Todistuksen tiedot voivat kuitenkin perustua myös:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>muuhun luotettavaan todistukseen tai asiakirjaan edellyttäen, että mainittu todistus tai asiakirja on todistuksen antajan hallussa todistusta myönnettäessä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>tietoihin, jotka viranomainen on varmentanut; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>eläintautilain nojalla toteutettavasta eläintautien seurannasta, laissa säädetyssä omavalvontaohjelmasta tai eläintautilaissa säädetystä terveysvalvonnasta saatuihin tietoihin.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Todistus on osoitettava yhdelle vastaanottajalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Todistus on laadittava kielellä, jota todistuksen antaja ymmärtää. Jos todistus annetaan eläimen taikka eläimistä saatavan elintarvikkeen tai muun tuotteen Euroopan unionin toiseen jäsenvaltioon siirtoa varten, todistus on lisäksi laadittava vähintään yhdellä tämän toisen jäsenvaltion virallisista kielistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Todistuksen muoto</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Todistuksen on koostuttava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>yhdestä paperiarkista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kahdesta tai useammasta sivusta, jotka ovat osa yhtenäistä ja jakamatonta nidettä; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kahdesta tai useammasta sivusta, jotka on numeroitu ja joista jokaiselta käy myös ilmi sivujen kokonaismäärä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Todistus on numeroitava yksilöllisellä viitenumerolla. Jos todistus koostuu useasta sivusta, viitenumeron on oltava jokaisella sivulla. Allekirjoituksen ja leiman värin on poikettava todistuksen painoväristä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Todistuksen antamiseen liittyvä menettely</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Todistuksen antamisen edellytyksenä on, että todistuksen antajalla on riittävä lainsäädännön tuntemus niiden eläinten taikka eläimistä saatavien elintarvikkeiden tai muiden tuotteiden osalta, joista hän antaa todistuksen. Todistuksen antajan tiedossa on oltava, mitä tutkimuksia ja tarkastuksia todistuksen antaminen edellyttää. Todistuksen antaja ei saa allekirjoittaa tyhjiä tai epätäydellisiä todistuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Viranomaisten ja yksityisten on säilytettävä jäljennökset annetuista todistuksista ja pidettävä niistä kirjaa. Todistusten jäljennöksiä on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2015.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan eläimiä ja eläimistä saatavia tuotteita koskevien viranomaisten todistusten antamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös 8/1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 96/93/EY (31996L0093), N:o L 13, 16.1.1997, s. 28</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 2014</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Petteri Orpo</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintöylitarkastaja</role>
                                <person refersTo="">Seppo Kuosmanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
