<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/96/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/96"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/96/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-31" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-02-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="96"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/96/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/96/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/96/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-31" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-02-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/96/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/96/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/96/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-02-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>96/2013</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten päästöjen rajoittamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään ympäristönsuojelulain (86/2000) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta sovelletaan polttolaitokseen, jossa käytetään kiinteää, nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta ja jonka polttoaineteho on vähintään 50 megawattia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <intro eId="chp_1__sec_1__subsec_2__intro">
                                <p>Tätä asetusta ei sovelleta:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>laitokseen, jossa palamistuotteita käytetään suoraan lämmitykseen tai kuivaukseen taikka esineiden tai aineiden muuhun käsittelyyn;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>jälkipolttolaitokseen, joka on suunniteltu puhdistamaan savukaasuja polttamalla ja jota ei käytetä erillisenä polttolaitoksena;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>katalyyttisiä krakkauskatalyyttejä regeneroivaan laitteeseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>laitteeseen, jolla rikkivety muunnetaan rikiksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>kemianteollisuudessa käytettävään reaktoriin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>koksaamoon;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>Cowperin ilmakuumentimeen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>ajoneuvon, aluksen tai ilma-aluksen käyttövoiman tuottamiseen käytettävään tekniseen laitteeseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>kaasuturbiiniin ja kaasumoottoriin, joita käytetään merialueella olevalla lautalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_2__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>laitokseen, jossa käytetään polttoaineena muita kuin biomassaksi luokiteltuja kiinteitä tai nestemäisiä jätteitä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta ei myöskään sovelleta laitokseen, jossa tutkitaan, kehitetään tai testataan diesel-, kaasu- tai monipolttoainemoottoreita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>savukaasulla</i>
                                         kiinteää, nestemäistä tai kaasumaista päästöä, jonka tilavuusvirta ilmaistaan kuutiometreinä tunnissa standardilämpötilassa (273 K) ja -paineessa (101,3 kPa) vesihöyryn määrän mukaan tehtävän korjauksen jälkeen (m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)/h);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>päästöraja-arvolla</i>
                                         sallittua päästömäärää, joka voidaan päästää ilmaan tietyn ajan kuluessa ja joka määritellään massan osuutena savukaasun tilavuudesta (mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)) olettaen, että savukaasujen happipitoisuus nestemäistä ja kaasumaista polttoainetta poltettaessa on kolme prosenttia, kiinteää polttoainetta poltettaessa kuusi prosenttia ja kaasuturbiinissa ja kaasumoottorissa polttoainetta poltettaessa 15 prosenttia savukaasun tilavuudesta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>energiantuotantoyksiköllä</i>
                                         kattilaa, kaasuturbiinia tai polttomoottoria, joissa polttoaineet hapetetaan ja joissa syntyvää lämpöä voidaan käyttää;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>polttolaitoksella</i>
                                         yhtä tai useampaa energiantuotantoyksikköä, jonka savukaasut johdetaan yhteiseen piippuun;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>olemassa olevalla polttolaitoksella tai energiantuotantoyksiköllä</i>
                                         toiminnassa olevaa polttolaitosta tai energiantuotantoyksikköä, jonka toimintaan on myönnetty lupa ennen tämän asetuksen voimaantuloa taikka laitosta tai energiantuotantoyksikköä, jonka ympäristölupahakemus on kuulutettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa ja joka otetaan käyttöön viimeistään vuoden kuluttua asetuksen voimaantulosta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>vanhalla olemassa olevalla polttolaitoksella tai energiantuotantoyksiköllä</i>
                                         sellaista 5 kohdassa tarkoitettua polttolaitosta tai energiantuotantoyksikköä, jonka toiminnan aloittamiseksi on myönnetty lupa ennen 27 päivää marraskuuta 2002 tai laitosta tai energiantuotantoyksikköä, jonka ympäristölupahakemus on kuulutettu ennen mainittua päivää ja jonka toiminta käynnistyi viimeistään 27 päivänä marraskuuta 2003;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>uudella energiantuotantoyksiköllä</i>
                                         muuta kuin 5 ja 6 kohdassa tarkoitettua energiantuotantoyksikköä, jolle ympäristölupa myönnetään tämän asetuksen voimaantulon jälkeen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>monipolttoaineyksiköllä</i>
                                         energiantuotantoyksikköä, jossa voidaan samanaikaisesti tai vuorotellen polttaa kahta tai useampaa polttoainetta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kaasuturbiinilla</i>
                                         lämpöenergian mekaaniseksi työksi muuttavaa pyörivää konetta, jonka pääosat ovat kompressori ja lämpölaite, jossa polttoaine hapetetaan ilman kuumentamiseksi, sekä turbiini;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kaasumoottorilla</i>
                                         polttomoottoria, joka toimii Otto-syklin mukaisesti ja käyttää polttoaineen polttamiseen kipinäsytytystä tai, jos kysymys on kaksoispolttoainemoottorista, puristussytytystä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>dieselmoottorilla</i>
                                         polttomoottoria, joka toimii diesel-syklin mukaisesti ja käyttää puristussytytystä polttoaineen polttamiseen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>hätätarkoituksessa toimivalla energiantuotantoyksiköllä</i>
                                         hätätarkoituksessa käytettävää varavoimayksikköä (kaasuturbiini tai kaasumoottori), jonka käyntiaika on enintään 500 tuntia vuodessa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_13">
                                <num>13)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>piipulla</i>
                                         yhdestä tai useammasta savuhormista muodostuvaa rakennetta, jonka kautta savukaasut poistetaan ilmaan;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_14">
                                <num>14) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>käyttötunneilla</i>
                                         tunteina ilmaistua aikaa, jona polttolaitos kokonaan tai osittain on käynnissä ja aiheuttaa päästöjä ilmaan, lukuun ottamatta käynnistys- ja pysäytysjaksoja;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_15">
                                <num>15) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>polttoaineella</i>
                                         kaikkea kiinteää, nestemäistä ja kaasumaista ainetta, jota poltetaan energiantuotantoyksikössä tai polttolaitoksessa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_16">
                                <num>16) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kotimaisella kiinteällä polttoaineella</i>
                                         luonnossa esiintyvää kiinteää polttoainetta, jota poltetaan kyseiselle polttoaineelle erityisesti suunnitellussa polttolaitoksessa ja jota saadaan paikallisesti;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_17">
                                <num>17) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>pääasiallisella polttoaineella</i>
                                         raakaöljyn jalostamistuotteita käyttävän monipolttoaineyksikön polttoainetta, jolla on käytetyistä kaikista polttoaineista korkein liitteen 2 mukainen päästöraja-arvo tai, jos useilla polttoaineilla on sama päästöraja-arvo, polttoaine, jolla saadaan aikaan suurin lämpöteho;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18">
                                <num>18)</num>
                                <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18__intro">
                                    <p>
                                        <i>biomassalla</i>
                                         maa- tai metsätaloudesta peräisin olevaa kasviainesta tai sen osaa, jonka energiasisältöä voidaan hyödyntää polttoaineena, ja seuraavia polttoaineena käytettyjä jätteitä:
                                    </p>
                                </intro>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18__subpara_1">
                                    <num>a) </num>
                                    <content>
                                        <p>maa- ja metsätalouden kasviperäistä jätettä;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18__subpara_2">
                                    <num>b) </num>
                                    <content>
                                        <p>elintarviketeollisuuden kasviperäistä jätettä, jos jätteen poltossa syntyvä lämpö hyödynnetään;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18__subpara_3">
                                    <num>c) </num>
                                    <content>
                                        <p>ensiömassan tuotannon ja massasta valmistettavan paperin tuotannon yhteydessä syntyvää kuituainetta sisältävää kasviperäistä jätettä, jos jäte poltetaan tuotantopaikalla jätteen rinnakkaispolttolaitoksessa ja siinä syntyvä lämpö hyödynnetään;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18__subpara_4">
                                    <num>d) </num>
                                    <content>
                                        <p>korkkijätettä;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_18__subpara_5">
                                    <num>e) </num>
                                    <content>
                                        <p>puujätettä, lukuun ottamatta sellaista puujätettä, joka voi puunsuoja-ainekäsittelyn tai pinnoituksen seurauksena sisältää halogenoituja orgaanisia yhdisteitä tai raskasmetalleja, kuten näitä aineita sisältävä puujäte, joka on peräisin rakennus- ja purkutoiminnasta.</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Polttolaitoksen polttoainetehon yhteenlaskemissäännöt</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos polttolaitos muodostuu useammasta kuin yhdestä energiantuotantoyksiköstä, yksiköiden polttoainetehot on laskettava yhteen määritettäessä polttolaitoksen polttoainetehoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kun vähintään kaksi erillistä energiantuotantoyksikköä, joiden toiminnan aloittamiseksi on myönnetty tai myönnetään ympäristölupa 1 päivänä heinäkuuta 1987 tai sen jälkeen, on rakennettu tai rakennetaan siten, että niiden savukaasut voitaisiin ympäristölupaviranomaisen harkinnan mukaan tekniset ja taloudelliset seikat huomioon ottaen poistaa yhteisen piipun kautta, tällaisten yksiköiden yhdistelmää pidetään yhtenä polttolaitoksena, ja niiden polttoainetehot on laskettava yhteen määritettäessä polttolaitoksen polttoainetehoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Polttolaitoksen polttoainetehoa laskettaessa ei oteta mukaan energiantuotantoyksikköjä, joiden polttoaineteho on alle 15 megawattia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa säädettyä ei sovelleta, jos energiantuotantoyksiköt, joiden savukaasut poistetaan yhteisen piipun kautta, ovat eri toiminnanharjoittajien hallinnassa ja ne on otettu käyttöön viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1994.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Piipun korkeuden määrittäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Polttolaitoksen savukaasut on poistettava hallitulla tavalla piipun kautta ulkoilmaan. Piipun korkeus on määritettävä siten, ettei toiminnasta aiheudu terveyshaittaa taikka merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Päästöjen rajoittaminen polttolaitoksissa</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Energiantuotantoyksikön päästöraja-arvot</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Uuden energiantuotantoyksikön rikkidioksidin, typenoksidien, hiukkasten ja hiilimonoksidin päästöt ilmaan eivät saa ylittää liitteen 1 mukaisia päästöraja-arvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Olemassa olevan energiantuotantoyksikön rikkidioksidin, typenoksidien, hiukkasten ja hiilimonoksidin päästöt ilmaan eivät saa ylittää liitteen 2 mukaisia päästöraja-arvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Olemassa olevan energiantuotantoyksikön, jonka toiminnan aloittamiseksi on myönnetty lupa ennen 1 päivää heinäkuuta 1987 ja jonka toiminnanharjoittaja on sitoutunut ennen 1 päivää tammikuuta 2008 siihen, että laitosta käytetään enintään 20 000 tuntia 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2015 välisenä aikana, ja joka on käytössä 1 päivän tammikuuta 2016 jälkeen, rikkidioksidin, typenoksidien ja hiukkasten päästöt eivät saa ylittää liitteen 1 mukaisia päästöraja-arvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 3 §:ssä tarkoitettuun polttolaitokseen kuuluvan energiantuotantoyksikön päästöraja-arvot on määrättävä ympäristöluvassa polttolaitoksen polttoainetehon perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Päästöjen rajoittaminen eräissä tapauksissa</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän asetuksen liitteen 1 taulukon 4 sekä liitteen 2 taulukoiden 12 ja 13 mukaisia typenoksidien ja hiilimonoksidin päästöraja-arvoja ei sovelleta hätätarkoituksessa toimivaan energiantuotantoyksikköön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tämän asetuksen liitteen 1 ja 2 päästöraja-arvoja ei sovelleta dieselmoottoreihin eikä soodakattiloihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta voidaan soveltaa 3 §:ssä tarkoitettuun polttolaitokseen kuuluvaan energiantuotantoyksikköön myös siinä tapauksessa, että polttolaitokseen kuuluu 1 §:n 2 momentin 10 kohdassa tarkoitettu jätteen rinnakkaispolttolaitos.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Parhaan käyttökelpoisen tekniikan noudattaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lupamääräys voi olla tässä asetuksessa säädettyä vähimmäisvaatimusta ankarampi, jos parhaan käyttökelpoisen tekniikan noudattaminen sitä edellyttää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Jäljellä olevan käyntiajan vaikutus päästöraja-arvoihin</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että olemassa olevassa polttolaitoksessa tai siihen kuuluvassa energiantuotantoyksikössä voidaan olla noudattamatta 1 päivän tammikuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana 5 §:n 2 momentissa tarkoitettuja päästöraja-arvoja, jos toiminnanharjoittaja sitoutuu valvontaviranomaiselle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014 toimittamallaan kirjallisella ilmoituksella siihen, että polttolaitosta tai energiantuotantoyksikköä käytetään kyseisenä ajanjaksona enintään 17 500 tuntia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    Edellä 1 momentissa tarkoitetun polttolaitoksen tai energiantuotantoyksikön ympäristöluvassa on määrättävä päästöraja-arvot, jotka perustuvat 31 päivänä joulukuuta 2015 voimassa oleviin polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (1017/2002), jäljempänä 
                                    <i>LCP-asetus</i>, liitteen 1 tai 2 mukaisiin taikka ympäristönsuojelulain (86/2000) 51 §:n nojalla asetettuihin päästöraja-arvoihin, ellei luvan myöntämisen edellytysten täyttymiseksi tai valtioneuvoston asetuksella annettujen ympäristön laatuvaatimusten turvaamiseksi ole asetettava ankarampia lupamääräyksiä.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sellaisen kiinteää polttoainetta polttavan 1 momentissa tarkoitetun energiantuotantoyksikön, jonka toimintaan on myönnetty lupa 1 päivän heinäkuuta 1987 jälkeen ja jonka polttoaineteho on enemmän kuin 500 megawattia, on kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen noudatettava liitteen 2 mukaista typenoksidien päästöraja-arvoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tätä pykälää ei sovelleta 5 §:n 3 momentissa tarkoitettuun energiantuotantoyksikköön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Kaukolämpölaitoksia koskevat päästöraja-arvot</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että vanhassa olemassa olevassa, polttoaineteholtaan enintään 200 megawatin polttolaitoksessa voidaan olla noudattamatta 1 päivän tammikuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2022 välisenä aikana 5 §:n 2 momentissa tarkoitettuja päästöraja-arvoja, jos toiminnanharjoittaja sitoutuu siihen, että vähintään 50 prosenttia laitoksen hyötylämmöntuotannosta viiden vuoden jakson liukuvana keskiarvona toimitetaan höyrynä tai kuumana vetenä julkiseen kaukolämpöverkkoon. Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava sitoutumisestaan valvontaviranomaiselle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2014.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetun polttolaitoksen päästöraja-arvot on määrättävä ympäristöluvassa 8 §:n 2 momentin mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Rikkidioksidipäästöraja-arvot vanhassa olemassa olevassa energiantuotantoyksikössä vuotuisen käyntiajan mukaan</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että yhdessä tai useammassa vanhassa olemassa olevassa energiantuotantoyksikössä, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, voidaan noudattaa liitteen 2 taulukon 8 mukaisia rikkidioksidin päästöraja-arvoja, jos energiantuotantoyksikkö toimii enintään 1 500 tuntia vuodessa laskettuna viiden vuoden liukuvana keskiarvona.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Typenoksidipäästöraja-arvot vanhassa olemassa olevassa energiantuotantoyksikössä vuotuisen käyntiajan mukaan</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että yhdessä tai useammassa vanhassa olemassa olevassa energiantuotantoyksikössä, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, tai vanhassa olemassa olevassa kaasuturbiinissa voidaan noudattaa liitteen 2 taulukon 11 ja 12 mukaisia typenoksidien päästöraja-arvoja, jos energiantuotantoyksikkö tai kaasuturbiini toimii enintään 1 500 tuntia vuodessa laskettuna viiden vuoden liukuvana keskiarvona.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Valtioneuvoston päätös kansallisesta siirtymäsuunnitelmasta</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristönsuojelulain 110 a §:ssä tarkoitettuun valtioneuvoston päätökseen on sisällytettävä vähintään yksi jokaisen päätöksessä tarkoitetun laitoksen epäpuhtauksista, joita ovat rikkidioksidi, typenoksidit ja hiukkaset. Kaasuturbiinien osalta päätökseen voivat sisältyä vain typenoksidit.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_2">
                            <intro eId="chp_2__sec_12__subsec_2__intro">
                                <p>
                                    Valtioneuvoston päätöksen on, siten kuin teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU, jäljempänä 
                                    <i>teollisuuspäästödirektiivi</i>, 41 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan nojalla annetuissa Euroopan komission täytäntöönpanosäännöissä on tarkemmin määrätty, sisällettävä seuraavat tiedot:
                                </p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_12__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>luettelo polttolaitoksista, joita päätös koskee, sekä merkitykselliset tiedot niiden toiminnallisista piirteistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_12__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>suunnitelmaan kuuluvien päästöjen enimmäismäärät vuosina 2016—2019 ja vuoden 2020 ensimmäisellä puoliskolla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_12__subsec_2__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>toimet sen varmistamiseksi, että teollisuuspäästödirektiivin vaatimuksia noudatetaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_12__subsec_2__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus päätöksen toteutumisen seurannasta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Valtioneuvoston päätöksessä tarkoitetun laitoksen päästöraja-arvot</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston päätöksessä tarkoitetun laitoksen päästöraja-arvojen on päätöksen voimassaolon ajan perustuttava 31 päivänä joulukuuta 2015 voimassa oleviin LCP-asetuksen 6 tai 8 §:n taikka 10 §:n 1 ja 2 momentin mukaisiin tai ympäristönsuojelulain 51 §:n nojalla asetettuihin päästöraja-arvoihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    Kiinteää polttoainetta käyttävässä, polttoaineteholtaan yli 500 megawatin polttolaitoksessa, jonka toiminnan aloittamiseksi on myönnetty lupa 1 päivän heinäkuuta 1987 jälkeen, on noudatettava typenoksidipäästöjen raja-arvoa 200 mg/m
                                    <sup>3</sup>
                                    (n) typpidioksidiksi laskettuna.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Laitoksen luvassa voidaan asettaa 1 ja 2 momentin mukaisia päästöraja-arvoja ankarammat päästöraja-arvot, jos se on tarpeen luvan myöntämisen edellytysten täyttymiseksi tai valtioneuvoston asetuksella annettujen ympäristön laatuvaatimusten turvaamiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Valtioneuvoston päätöksessä tarkoitettujen laitosten päästöjen enimmäismäärien määräytyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston päätöksessä tarkoitettujen laitosten vuosittainen päästöjen enimmäismäärä lasketaan laitoksen 31 päivän joulukuuta 2010 polttoainetehon mukaan siten kuin 12 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa Euroopan komission täytäntöönpanosäännöissä on tarkemmin määrätty. Päästöjen enimmäismäärät lasketaan ottaen huomioon oletettu käyntiaika ja käytettävä polttoaine, jotka lasketaan vuosien 2001—2010 keskiarvona vuotuisen käyntiajan ja käytetyn polttoaineen perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vuoden 2016 päästöjen enimmäismäärä lasketaan tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/80/EY liitteiden III—VII mukaisilla päästöraja-arvoilla. Turvetta ja biomassaa polttoaineena käyttävien laitosten rikkidioksidipäästöjen vuoden 2016 päästöjen enimmäismäärän laskennassa käytetään LCP-asetuksen liitteessä 1 ja 2 määrättyjä turvetta ja biomassaa polttavien laitosten rikkidioksidipäästöraja-arvoja. Laskettaessa 13 §:n 2 momentissa tarkoitettujen laitosten osuutta typenoksidipäästöjen enimmäismäärästä on käytettävä mainitun momentin mukaista päästöraja-arvoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Vuosien 2019 ja 2020 päästöjen enimmäismäärät lasketaan teollisuuspäästödirektiivin liitteen V 1 osan päästöraja-arvojen mukaisesti. Vuosien 2017 ja 2018 päästöjen enimmäismäärät vahvistetaan vähentämällä päästöjä lineaarisesti vuoden 2016 ja 2019 välillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Käynnistys- ja pysäytysjaksojen määrittäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa on, siten kuin teollisuuspäästödirektiivin 41 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan nojalla annetuissa Euroopan komission täytäntöönpanosäännöissä tarkemmin määrätään, määritettävä polttolaitoksen tai energiantuotantoyksikön käynnistysjakson päättyminen ja pysäytysjakson alkaminen, niihin liittyvät erillisprosessit tai toiminnalliset parametrit sekä toimenpiteet, joilla varmistetaan, että käynnistys- ja pysäytysjaksot pidetään niin lyhyinä kuin mahdollista ja että kaikki puhdistinlaitteet otetaan käyttöön niin pian kuin se on teknisesti mahdollista. Jos käynnistys- ja pysäytysjaksoihin vaikuttavat polttolaitoksen ominaisuudet muuttuvat, käynnistys- ja pysäytysjaksoihin liittyvät lupamääräykset on tarvittaessa tarkistettava.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Polttolaitoksen, joka koostuu kahdesta tai useammasta energiantuotantoyksiköstä, käyttötunteihin ei lasketa mukaan ensimmäisenä käynnistyvän energiantuotantoyksikön käynnistysjakson eikä viimeisenä pysähtyvän energiantuotantoyksikön pysäytysjakson aikaisia tunteja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Polttolaitoksessa, johon kuuluu vähintään kaksi 10 tai 11 §:ssä tarkoitettua energiantuotantoyksikköä, käynnistys- ja pysäytysjaksot on määritettävä siten kuin 1 momentissa mainituissa täytäntöönpanosäännöissä tarkemmin määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Päästöraja-arvojen noudattamisen arviointi</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_16__subsec_1__intro">
                                <p>Energiantuotantoyksikön päästöraja-arvoja katsotaan jatkuvissa mittauksissa noudatetun, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_16__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikään raja-arvoon verrattava päästöjen kuukausittainen keskiarvo ei ylitä liitteiden 1 ja 2 päästöraja-arvoja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_16__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>yksikään raja-arvoon verrattava päästöjen vuorokausikeskiarvo ei ylitä 110 prosenttia liitteiden 1 ja 2 päästöraja-arvoista; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_16__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>95 prosenttia kaikista vuoden aikana raja-arvoon verrattavista päästöjen tuntikeskiarvoista ei ylitä 200 prosenttia liitteiden 1 ja 2 päästöraja-arvoista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Raja-arvoon verrattavat vuorokausikeskiarvot ja tuntikeskiarvot määritetään mitatuista raja-arvoon verrattavista tuntikeskiarvoista, jotka saadaan vähentämällä mitatusta arvosta raja-arvopitoisuudesta laskettu mittaustuloksen 95 prosentin luotettavuutta kuvaava osuus. Mittaustuloksen 95 prosentin luotettavuutta kuvaava osuus on hiilimonoksidille 10 prosenttia päästöraja-arvosta, rikkidioksidille ja typenoksideille 20 prosenttia päästöraja-arvosta ja hiukkasille 30 prosenttia päästöraja-arvosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Päästöraja-arvoja katsotaan kertamittauksissa noudatetun, jos kunkin mittaussarjan tai muiden sellaisten menettelyjen tulokset, jotka lupaviranomainen on hyväksynyt, eivät ylitä päästöraja-arvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Päästöraja-arvojen noudattamisen tarkastelussa ei oteta huomioon 15 §:ssä tarkoitetuissa täytäntöönpanosäännöissä määritettyjä polttolaitoksen tai energiantuotantoyksikön käynnistys- ja pysäytysjaksoja eikä 18 §:ssä tarkoitettuja energiantuotantoyksiköiden häiriötilanteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Päästöraja-arvojen noudattamisen arviointi eräissä olemassa olevissa energiantuotantoyksiköissä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 16 §:n 1 momentissa säädetään, 8 ja 9 §:ssä sekä ympäristönsuojelulain 110 a §:n mukaisessa valtioneuvoston päätöksessä tarkoitetun energiantuotantoyksikön tai polttolaitoksen päästöraja-arvojen noudattamista tarkastellaan 8 §:n 1 momentissa, 9 §:n 1 momentissa ja ympäristönsuojelulain 110 a §:n 1 momentissa tarkoitettuna ajanjaksona tämän pykälän mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Olemassa olevan energiantuotantoyksikön päästöraja-arvoja katsotaan jatkuvissa mittauksissa noudatetun, jos yksikään raja-arvoon verrattava päästöjen vuorokausikeskiarvo ei ylitä raja-arvoja eikä 95 prosenttia vuoden aikana raja-arvoon verrattavista päästöjen tuntikeskiarvoista ylitä 200 prosenttia raja-arvosta. Raja-arvoon verrattavat vuorokausikeskiarvot ja tuntikeskiarvot määritetään 16 §:n 2 momentin mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Vanhan olemassa olevan energiantuotantoyksikön päästöraja-arvoja katsotaan jatkuvissa mittauksissa noudatetun, jos kalenterivuoden yhdenkään kalenterikuukauden keskiarvo ei ylitä raja-arvoja ja jos rikkidioksidin ja hiukkasten kaikista 48 tunnin keskiarvoista 97 prosenttia ja typenoksidien kaikista 48 tunnin keskiarvoista 95 prosenttia ei ylitä 110 prosenttia raja-arvoista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Sellaisessa 8 §:n 1 momentissa tarkoitetussa energiantuotantoyksikössä, jonka toiminnan aloittamiseksi on myönnetty lupa ennen 1 päivää heinäkuuta 1987, päästöraja-arvoja katsotaan jatkuvissa mittauksissa kuitenkin noudatetun, jos kalenterivuoden yhdenkään kalenterikuukauden keskiarvo ei ylitä raja-arvoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Poikkeukselliset tilanteet</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Menettely savukaasujen puhdistinlaitteen rikkoutumisen tai sen toiminnan häiriön aikana</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa on määrättävä, että polttolaitoksen toiminnanharjoittajan on käytettävä vähän päästöjä aiheuttavia polttoaineita energiantuotantoyksikön savukaasujen puhdistinlaitteen rikkoutumisen tai sen toiminnan häiriön aikana. Jos vähän päästöjä aiheuttavien polttoaineiden käyttö ei ole mahdollista, ympäristöluvassa on määrättävä toiminnanharjoittaja rajoittamaan energiantuotantoyksikön toimintaa taikka keskeyttämään se määräajaksi tai toistaiseksi, jos energiantuotantoyksikkö ei voi palata normaaliin toimintaan 24 tunnissa. Luvassa on myös määrättävä, että energiantuotantoyksikkö saa toimia ilman savukaasujen puhdistinlaitteita enintään 120 tuntia minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ympäristönsuojelulain 64 a §:n 1 momentissa tarkoitettu ilmoitus energiantuotantoyksikön savukaasujen puhdistinlaitteiden häiriöistä ja rikkoontumisista on tehtävä viimeistään 48 tunnin kuluessa niiden ilmenemisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi määrätä ilmoituksen johdosta 1 momentissa tarkoitetuista aikamääristä toisin, jos energian saanti on välttämätöntä turvata tai jos energiantuotantoyksikkö, jonka puhdistinlaite on rikkoutunut, korvattaisiin rajoitetuksi ajaksi toisella energiantuotantoyksiköllä, mikä johtaisi kokonaispäästöjen lisääntymiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Menettely polttoaineen saatavuudessa ilmenneen häiriön aikana</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos energiantuotantoyksikössä, jossa käytetään vähärikkisiä polttoaineita, ei voida noudattaa tätä yksikköä koskevia päästöraja-arvoja sen vuoksi, että polttoaineen toimitukset ovat keskeytyneet polttoaineen vakavan puutteen vuoksi, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi myöntää toiminnanharjoittajalle oikeuden poiketa energiantuotantoyksikölle asetettujen päästöraja-arvojen noudattamisesta enintään kuuden kuukauden ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos energiantuotantoyksikössä, jossa käytetään kaasumaisia polttoaineita, ei voida noudattaa tätä energiantuotantoyksikköä koskevia päästöraja-arvoja polttoaineen saatavuudessa ilmenneiden puutteiden vuoksi ja jos energiantuotantoyksikköön olisi muun kuin kaasumaisen polttoaineen käytön vuoksi asennettava savukaasujen puhdistinlaite, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi myöntää toiminnanharjoittajalle oikeuden käyttää energiantuotantoyksikössä muuta kuin kaasumaista polttoainetta enintään 10 vuorokauden ajan tai poikkeuksellisesti myös pidemmän ajan, jos se on energian saannin turvaamiseksi välttämätöntä. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on ilmoitettava energian saannin turvaamisen perusteella myönnetystä poikkeuksesta työ- ja elinkeinoministeriölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan velvollisuudesta ilmoittaa valvontaviranomaiselle 1 ja 2 momentissa tarkoitetuista seikoista säädetään ympäristönsuojelulain 64 a §:n 1 momentissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Hiilidioksidin talteenottoa koskevat määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Nimelliseltä sähköntuotantoteholtaan vähintään 300 megawatin polttolaitoksen, jonka toiminnan aloittamiseksi myönnetään tai on myönnetty ympäristölupa 26 päivän kesäkuuta 2009 jälkeen, ympäristöluvassa on määrättävä, että laitosalueella varataan sopiva tila hiilidioksidin talteenotto- ja paineistuslaitteistolle, jos ympäristönsuojeluasetuksen (169/2000) 10 §:n 2 momentissa tarkoitetussa selvityksessä esitettyjen tietojen perusteella talteenoton edellytykset täyttyvät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Päästöraja-arvojen määrittäminen monipolttoaineyksikössä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että jos monipolttoaineyksikössä poltetaan samanaikaisesti kahta tai useampaa polttoainetta, sen päästöraja-arvo on eri polttoaineiden painotettujen päästöraja-arvojen summa. Painotetut päästöraja-arvot lasketaan siten, että kunkin polttoaineen antama teho kerrotaan vastaavalla päästöraja-arvolla ja näin saatu tulo jaetaan kaikkien käytettävien polttoaineiden antamien tehojen summalla. Päästöraja-arvo saadaan laskemalla yhteen näin saadut polttoainepainotetut päästöraja-arvot liitteen 4 laskentakaavan mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Päästöraja-arvojen määrittäminen raakaöljyn jalostamistuotteita polttavassa monipolttoaineyksikössä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että monipolttoaineyksikössä, jossa poltetaan omaan kulutukseen raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä yksin tai yhdessä muiden polttoaineiden kanssa, voidaan noudattaa 5 §:n 2 momentissa tarkoitetun päästöraja-arvon sijaan pääasiallisen polttoaineen päästöraja-arvoa, jos polttolaitoksen käytön aikana kyseisen polttoaineen osuus on kaikkien polttoaineiden lämpötehojen summasta vähintään 50 prosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos pääasiallisen polttoaineen osuus 1 momentissa tarkoitetussa monipolttoaineyksikössä on alle 50 prosenttia, yksikön päästöraja-arvo määrätään suhteellisesti yksittäisten polttoaineiden antaman tehon ja kaikkien polttoaineiden antamien tehojen summan suhteena laskemalla ensin pääasiallisen polttoaineen päästöjen raja-arvo ja sitten määrittämällä polttoainepainotettujen päästöraja-arvojen summa. Pääasiallisen polttoaineen päästöraja-arvo lasketaan kertomalla tämän polttoaineen päästöraja-arvo kahdella ja vähentämällä tästä luvusta sen polttoaineen päästöraja-arvo, jolla on alhaisin päästöraja-arvo. Painotetut päästöraja-arvot lasketaan 21 §:ssä tarkoitetulla tavalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_3">
                            <content>
                                <p>
                                    Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen päästöraja-arvojen sijaan jalostamon vanhoissa olemassa olevissa 1 momentissa tarkoitetuissa monipolttoaineyksiköissä, kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita lukuun ottamatta, voidaan noudattaa rikkidioksidin keskimääräistä päästöraja-arvoa 1 000 mg/m
                                    <sup>3</sup>
                                    (n).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_4">
                            <content>
                                <p>
                                    Ympäristöluvassa voidaan määrätä, että muissa kuin 3 momentissa tarkoitetuissa jalostamon monipolttoaineyksiköissä, kaasuturbiineja ja kaasumoottoreita lukuun ottamatta, voidaan noudattaa rikkidioksidin keskimääräistä päästöraja-arvoa 600 mg/m
                                    <sup>3</sup>
                                    (n).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Päästöraja-arvot laajennuksen tai muutoksen kohteena olevassa polttolaitoksen osassa</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos polttolaitosta laajennetaan, laajennuksen kohteena olevan osan päästöraja-arvot eivät saa ylittää liitteen 1 mukaisia päästöraja-arvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos polttolaitosta muutetaan siten, että toiminnan päästöt tai niiden vaikutukset ympäristöön lisääntyvät ja muutokset vaikuttavat polttolaitoksen polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin osaan, polttolaitoksen muutetun osan päästöraja-arvot eivät saa ylittää liitteen 1 mukaisia päästöraja-arvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetun laajennuksen tai muutoksen kohteena olevan osan päästöraja-arvot on määrättävä ympäristöluvassa polttolaitoksen polttoainetehon perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Tietojen toimittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_24__subsec_1__intro">
                                <p>Sen lisäksi, mitä ympäristöluvassa määrätään tietojen toimittamisesta, toiminnanharjoittajan on toimitettava vuosittain helmikuun loppuun mennessä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle seuraavat tiedot:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen kokonaispolttoaineteho ja siihen kuuluvien energiantuotantoyksiköiden polttoainetehot megawatteina (MW);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>energiantuotantoyksikön tyyppi: kattila, kaasuturbiini, kaasumoottori, dieselmoottori tai muu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>energiantuotantoyksikön toiminnan aloittamispäivämäärä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitosten ja energiantuotantoyksiköiden edellisen vuoden rikkidioksidin, typenoksidien ja hiukkasten kokonaispäästöt tonneina vuodessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>energiantuotantoyksikön edellisen vuoden käyttötunnit;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>10 ja 11 §:ssä tarkoitetun energiantuotantoyksikön edellisen vuoden käyttötunnit;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>8 §:ssä tarkoitetun energiantuotantoyksikön tai polttolaitoksen jäljellä oleva käyntiaika ja tieto siitä, kuinka paljon ajasta on käytetty edellisen kalenterivuoden loppuun mennessä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>9 §:ssä tarkoitetun polttolaitoksen hyötylämmöntuotannon määrä viiden vuoden liukuvana keskiarvona;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_24__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>energiansyötön edellisen vuoden kokonaismäärä nettolämpöarvon mukaan terajouleina (TJ) vuodessa eriteltynä seuraaviin polttoaineluokkiin: hiili, biomassa, turve, muut kiinteät polttoaineet, nestemäiset polttoaineet, maakaasu ja muut kaasut.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jalostamojen polttolaitosten tiedot on toimitettava erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Ilmaan johdettavien päästöjen tarkkailu</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on tarkkailtava energiantuotantoyksikön päästöjä, valvottava tarkkailuun käytettävien laitteistojen asennusta ja toimintaa ja tehtävä laitteistolle tarkastustesti vuosittain liitteen 3 mukaisesti. Edellä 8, 10 ja 11 §:ssä sekä 6 §:n 3 momentissa tarkoitetun energiantuotantoyksikön päästöjä on tarkkailtava erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on mitattava hätätarkoituksessa toimivan energiantuotantoyksikön päästöt toiminnan alkaessa ja toiminnan olennaisen muutoksen jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on tallennettava, käsiteltävä ja esitettävä kaikki tarkkailutulokset elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle sellaisella tavalla, että elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus voi todentaa, että luvassa olevia toimintaa koskevia vaatimuksia ja päästöraja-arvoja noudatetaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Ympäristöluvassa tai tarkkailusuunnitelman hyväksymispäätöksessä on määrättävä päästöjen tarkkailussa käytettävien näytteenotto- tai mittauspaikkojen sijainti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_26">
                    <num>26 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_26__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä helmikuuta 2013. Sitä sovelletaan 2 §:n 5 kohdassa tarkoitettuihin laitoksiin 1 päivästä tammikuuta 2016.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_26__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annettu valtioneuvoston asetus (1017/2002). Sitä sovelletaan tämän asetuksen 2 §:n 5 kohdassa tarkoitettuihin laitoksiin kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2015.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/75/EU (32010L0075); EUVL L 334, 17.12.20120, s.17</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri</role>
                                <person refersTo="">Ville Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Anneli Karjalainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite I</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Uusien energiantuotantoyksiköiden, joiden polttoaineteho on suurempi tai yhtä suuri kuin 50 megawattia, päästöraja-arvot</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 1. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, rikkidioksidipäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="4">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg SO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P) MW</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Biomassa</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Turve</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kivihiili ja muut kiinteät polttoaineet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nestemäiset polttoaineet</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>350</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100  &lt;  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        300 250
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        150 200
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        150 200
                                        <sup>2</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1</sup>
                             päästöraja-arvo leijupoltolle
                        </p>
                        <p>
                            <sup>2</sup>
                             päästöraja-arvo kiertoleijupoltolle ja paineistettu leijupoltolle
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 2. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, rikkidioksidipäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg SO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasumaiset yleensä</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>35</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nestekaasu    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Koksiuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni  </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Masuunissa tuotetut kaasut,   joiden lämpöarvo on pieni</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Taulukko 3. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, typenoksidien päästöpäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="3">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n),   6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P) MW</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Biomassa ja turve</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kivihiili ja muut kiinteät polttoaineet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nestemäiset polttoaineet</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>250</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100  &lt;  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Taulukko 4. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, typenoksidien ja hiilimonoksidin (CO) päästöraja-arvot</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo, 15 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kaasuturbiinit ja kaasumoottorit ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         muut polttolaitokset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        mg CO/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasuturbiinit (myös CCGT)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasumoottorit</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>75</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Muut polttolaitokset kuin kaasuturbiinit ja kaasumoottorit</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1</sup>
                             Yhden kierron kaasuturbiinin osalta, joiden hyötysuhde on yli 35 % ISO-olosuhteissa, typenoksidienpäästöraja-arvo on 50x*η/35, jossa η on kaasuturbiinin hyötysuhde prosentteina (ISO-olosuhteissa).
                        </p>
                        <p>Taulukon 4 mukaisia typenoksidien ja hiilimonoksidin päästöraja-arvoja sovelletaan kaasuturbiiniin (mukaan luettuna kombilaitos, CCGT) ainoastaan kuormituksen ollessa yli 70 prosenttia.</p>
                        <p>
                            Kaasuturbiiniin (mukaan luettuna kombilaitos, CCGT), jossa poltetaan kevyitä tai keskitisleitä nestemäisinä polttoaineina, typenoksidien päästöraja-arvo on 50 mg NO
                            <sub>2</sub>
                            /m
                            <sup>3</sup>
                            (n) ja hiilimonoksidin päästöraja-arvo on 100 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n).
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 5. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, hiukkaspäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P) MW</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        10 20
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1</sup>
                             biomassan ja turpeen polton päästöraja-arvo
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 6. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, hiukkaspäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasumaiset yleensä</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Masuunikaasu</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Terästeollisuuden kaasut, joita voidaan käyttää muualla</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite II</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Olemassa olevien energiantuotantoyksiköiden, joiden polttoaineteho on suurempi tai yhtä suuri kuin 50 megawattia, päästöraja-arvot 1 päivästä tammikuuta 2016</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 7. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, rikkidioksidipäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="4">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg SO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P) MW</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Biomassa</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Turve</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kivihiili ja muut kiinteät polttoaineet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nestemäiset polttoaineet</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>350</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100  &lt;  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>250</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>250</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Taulukko 8. Vanhan olemassa olevan energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, rikkidioksidipäästöraja-arvot vuotuisen käyntiajan (enintään 1500 h/a viiden vuoden liukuvana keskiarvona) mukaan, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg SO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P ≥ 50</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>kiinteä</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>800</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>nestemäinen</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>850</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>nestemäinen</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Taulukko 9. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, rikkidioksidipäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg SO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasumaiset yleensä</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>35</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nestekaasu    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Koksiuunissa tuotetut kaasut, joiden lämpöarvo on pieni  </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Masuunissa tuotetut kaasut,   joiden lämpöarvo on pieni</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            Vanhan olemassa olevaan energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan jalostamojakeiden kaasutuksesta saatuja lämpöarvoltaan vähäisiä kaasuja, rikkidioksidin päästöraja-arvo on 800 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n).
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 10. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, typenoksidien päästöpäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="3">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P) MW</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Biomassa ja turve</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kivihiili ja muut kiinteät polttoaineet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Nestemäiset polttoaineet</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>450</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100 &lt;  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>250</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        200
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        150
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1</sup>
                             Vanhan olemassa olevassa polttoaineteholtaan enintään 500 MW:n energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan omaan kulutukseen raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä, päästöraja-arvo on 450 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n) typpidioksidiksi (NO
                            <sub>2</sub>) laskettuna.
                        </p>
                        <p>
                            Vanhan olemassa olevan kemianteollisuudessa toimivan energiantuotantoyksikön, jonka polttoaineteho on enintään 500 MW ja jossa poltetaan omaan kulutukseen nestemäisiä tuotantojäännöksiä ei-kaupallisena polttoaineena, typenoksidien päästöraja-arvo on 450 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n), typpidioksidiksi (NO
                            <sub>2</sub>) laskettuna.
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 11. Vanhan olemassa </b>
                            <b>energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan </b>
                            <b>kiinteää tai nestemäistä polttoainetta typenoksidien päästöraja-arvot vuotuisen käyntiajan mukaan (enintään 1500 h/a viiden vuoden liukuvana keskiarviona),</b>
                            <b> lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="3">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo, mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Huomautus</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 500</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>kiinteä tai nestemäinen</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>450</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 500</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>nestemäinen</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>400</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 500</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>kiinteä</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>450</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Lupa myönnetty ennen 1.7.1987</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Taulukko 12. Vanhan olemassa olevan kaasuturbiinin (mukaan luettuna kombilaitos, CCGT) typenoksidien päästöraja-arvot vuotuisen käyntiajan mukaan (enintään 1500 h/a viiden vuoden liukuvana keskiarvona)</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 15 % O
                                        <sub>2</sub>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>maakaasu</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>150</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>muut kaasut tai nestemäiset polttoaineet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>200</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <b>Taulukko 13. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, typenoksidien ja hiilimonoksidin (CO) päästöraja-arvot</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="2">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo, 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kaasumaiset), 15 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kaasuturbiinit ja kaasumoottorit)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        mg NO
                                        <sub>2</sub>
                                        /m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        mg CO/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Energiantuotantoyksikkö, jossa poltetaan maakaasua, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Energiantuotantoyksikkö, jossa poltetaan masuunikaasua, koksaamokaasua tai jalostamojakeiden kaasutuksesta saatuja lämpöarvoltaan vähäisiä kaasuja, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        200
                                        <sup>4</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>-</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Energiantuotantoyksikkö, jossa poltetaan muita kuin edellä mainittuja kaasuja, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        200
                                        <sup>4</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>-</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Kaasuturbiini (myös kombilaitos CCGT), jossa poltetaan maakaasua
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        50
                                        <sup>2, 3</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasuturbiini (myös kombilaitos CCGT), jossa poltetaan muita kaasumaisia polttoaineita kuin maakaasua</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>120</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>-</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasumoottori</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1</sup>
                             Maakaasu koostuu pääosin metaanista ja maakaasun tilavuudesta enintään 20 % on reagoimattomia kaasuja ja muita aineosia.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>2</sup>
                             Päästöraja-arvoa 75 mg NO
                            <sub>2</sub>
                            /m
                            <sup>3</sup>
                            (n), seuraavissa tapauksissa, joissa kaasuturbiinin hyötysuhde määritetään ISO-olosuhteissa
                        </p>
                        <p>i)   sähkön ja lämmön yhteistuotannossa olevissa kaasuturbiineissa, joiden kokonais-hyötysuhde on yli 75 %  </p>
                        <p>ii)kombilaitoksissa käytetyissä kaasuturbiineissa, joiden keskimääräinen vuosittainen sähkön tuotannon hyötysuhde on kaiken kaikkiaan yli 55 %  </p>
                        <p>iii)mekaanista voimansiirron tekevissä kaasuturbiineissa.</p>
                        <p>
                            <sup>3</sup>
                             Yksikiertoisille kaasuturbiineilla, jotka eivät kuulu yhteenkään kohdan 2 mainittuihin luokkiin i) – iii) ja joiden hyötysuhde on yli 35 % ISO-olosuhteissa, päästöraja-arvo on 50*η/35, jossa η on kaasuturbiinin hyötysuhde prosentteina (ISO-olosuhteissa).
                        </p>
                        <p>
                            <sup>4</sup>
                             Vanhan olemassa olevan polttoaineteholtaan enintään 500 MW:n energiantuotantoyksikön päästöraja-arvo on 300 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n)
                        </p>
                        <p>
                            Kaasuturbiiniin (mukaan luettuna kombilaitos,CCGT), jossa poltetaan kevyitä tai keskitisleitä nestemäisinä polttoaineina, typenoksidien päästöraja-arvo on 90 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n) ja hiilimonoksidin päästöraja-arvo on 100 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n).
                        </p>
                        <p>Taulukon 13 mukaisia typenoksidien ja hiilimonoksidin päästöraja-arvoja sovelletaan kaasuturbiiniin (mukaan luettuna kombilaitos, CCGT) ainoastaan kuormituksen ollessa yli 70 prosenttia.</p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 14. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kiinteää tai nestemäistä polttoainetta, hiukkaspäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top" colspan="3">
                                    <p>
                                        Hiukkaspäästöraja-arvo mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 6 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (kiinteät) ja 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                         (nestemäiset)
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaineteho (P) MW</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Biomassa ja turve</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kivihiili ja muut kiinteät polttoaineet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Nestemäiset polttoaineet
                                        <sup>1</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>50 ≤  P ≤ 100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>100  &lt;  P ≤ 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>25</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>P &gt; 300</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1</sup>
                            Vanhan olemassa olevan energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan omaan kulutukseen raakaöljyn jalostamisesta saatuja tislaus- ja konversiojäännöksiä, hiukkaspäästöjen raja-arvo on 50 mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n).
                        </p>
                        <p>
                            <b>Taulukko 15. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, hiukkaspäästöraja-arvot, lukuun ottamatta kaasuturbiinia ja kaasumoottoria</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Polttoaine</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Päästöraja-arvo mg/m
                                        <sup>3</sup>
                                        (n), 3 % O
                                        <sub>2</sub>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Kaasumaiset yleensä</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Masuunikaasu</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>10</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Terästeollisuuden kaasut, joita voidaan käyttää muualla</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>30</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite III</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Päästöjen tarkkailu ja mittaukset</b>
                        </p>
                        <p>1. Savukaasujen rikkidioksidi-, typenoksidi- ja hiukkaspitoisuuksia on mitattava jatkuvasti polttoaineteholtaan vähintään 100 megawatin energiantuotantoyksikössä.</p>
                        <p>Savukaasujen hiilimonoksidipitoisuutta on mitattava jatkuvasti energiantuotantoyksikössä, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta ja jonka polttoaineteholtaan vähintään 100 megawattia.</p>
                        <p>2. Päästöjä ei kuitenkaan tarvitse mitata jatkuvasti, jos energiantuotantoyksikön jäljellä oleva käyttöikä on enintään 10 000 tuntia.</p>
                        <p>Rikkidioksidi- tai hiukkaspäästöjä ei tarvitse mitata jatkuvasti energiantuotantoyksikössä, jossa poltetaan maakaasua.</p>
                        <p>Rikkidioksidipäästöjä ei tarvitse mitata energiantuotantoyksikössä, jossa poltettavan öljyn rikkipitoisuus tunnetaan ja jossa ei ole rikinpoistolaitteistoa.</p>
                        <p>Rikkidioksidipäästöjä ei tarvitse mitata jatkuvasti energiantuotantoyksikössä, jossa poltetaan biomassaa, jos toiminnan harjoittaja osoittaa lupaviranomaisen hyväksymällä tavalla, että rikkidioksidipäästöt eivät koskaan ylitä päästöraja-arvoa.</p>
                        <p>3. Jos energiantuotantoyksikön päästöjä ei mitata jatkuvasti, rikkidioksidi-, typenoksidien ja hiukkaspäästöjä ja energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kaasumaista polttoainetta, hiilimonoksidipäästöjä on mitattava kertaluonteisesti vähintään joka kuudes kuukausi.</p>
                        <p>4. Energiantuotantoyksikön, jossa poltetaan kivihiiltä, elohopean kokonaispäästö on mitattava vähintään kerran vuodessa.</p>
                        <p>5. Rikkidioksidi- ja typenoksidien päästöjen määrää voidaan kertamittausten sijaan arvioida ympäristölupaviranomaisen hyväksymällä tavalla. Arvioinneissa on käytettävä soveltuvia Euroopan standardointikomitean (CEN) standardeja, tai niiden puuttuessa ISO-standardeja tai muita kansallisia tai kansainvälisiä standardeja, joilla varmistetaan, että toimitettavat tiedot ovat laadullisesti yhtä tasokkaita.</p>
                        <p>6. Käytetyn polttoainetyypin tai energiantuotantoyksikön käyttötavan olennaisista muutoksista on ilmoitettava valvontaviranomaiselle, joka päättää, ovatko tarkkailuvaatimukset riittäviä tai onko niitä muutettava.</p>
                        <p>7. Poistokaasujen happipitoisuutta, lämpötilaa, painetta ja vesihöyrypitoisuutta on mitattava jatkuvasti edellä 1 kohdan mukaisesti. Poistokaasujen vesihöyrypitoisuutta ei tarvitse kuitenkaan mitata jatkuvasti, jos poistokaasu kuivataan ennen päästöjen analysointia.</p>
                        <p>8. Epäpuhtauksien ja prosessiin liittyvien muuttujien edustavat mittaukset, näytteiden otto ja analysointi sekä automaattisten mittausjärjestelmien kalibrointiin käytettävät vertailumittaukset on tehtävä CEN-standardien mukaisesti. Jos CEN-standardeja ei ole käytettävissä sovelletaan ISO-standardeja taikka kansallisia tai kansainvälisiä standardeja, joilla varmistetaan, että toimitettavat tiedot ovat laadullisesti yhtä tasokkaita.</p>
                        <p>Jatkuvissa mittauksissa mittausjärjestelmän luotettavuus ja tulosten taso on tarkistettava rinnakkaismittauksin vähintään kerran vuodessa.</p>
                        <p>9. Mittaustuloksen 95 prosentin luottamusvälin arvo ei saa ylittää seuraavia päästöjen raja-arvon prosenttiosuuksia:</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Hiilimonoksidi         </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>10 %</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Rikkidioksidi</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20 %</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Typen oksidit</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>20 %</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Hiukkaset</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>30 %</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Raja-arvoon verrattavat päivittäiset keskiarvot ja tuntikeskiarvot määritetään mitatuista raja-arvoon verrattavista tuntikeskiarvoista, jotka saadaan vähentämällä mitatusta arvosta mittaustuloksen 95prosentin luotettavuutta kuvaava osuus laskettuna raja-arvon pitoisuudesta. Yhden mittaustuloksen 95 prosentin luotettavuutta kuvaava osuus on hiilimonoksidille 10 prosenttia päästöraja-arvosta, rikkidioksidille ja typenoksideille 20 prosenttia päästöraja-arvosta ja hiukkasille 30 prosenttia päästöraja-arvosta.</p>
                        <p>Jos jatkuvissa mittauksissa hylätään jonain päivänä enemmän kuin kolme tuntikeskiarvoa käytettävän mittausjärjestelmän toimintahäiriön tai huollon vuoksi, on mittaukset mitätöitävä. Jos useamman kuin 10 päivän mittaukset mitätöidään vuoden aikana, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on määrättävä toiminnanharjoittaja toteuttamaan toimia, joilla parannetaan jatkuvissa mittauksissa käytettävän järjestelmän luotettavuutta.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite IV</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Päästöraja-arvon määrittäminen monipolttoaineyksikössä</b>
                        </p>
                        <p>
                            Monipolttoaineyksikön, jossa poltetaan samanaikaisesti useampaa kuin yhtä polttoainetta, painotettu päästöraja-arvo (C
                            <sub>p</sub>) lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti:
                        </p>
                        <p>
                            C
                            <sub>p</sub>
                             = C
                            <sub>1</sub>
                             + C
                            <sub>2</sub>
                             +... + C
                            <sub>n</sub>, jossa
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        C
                                        <sub>1...n</sub>
                                         = 
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Q
                                        <sub>1...n</sub>
                                         M
                                        <sub>1...n</sub>
                                         x C
                                        <sub>1...n</sub>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>
                                        Q
                                        <sub>1</sub>
                                        M
                                        <sub>1</sub>
                                         + Q
                                        <sub>2</sub>
                                        M
                                        <sub>2</sub>
                                         +... Q
                                        <sub>n</sub>
                                        M
                                        <sub>n</sub>,
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Q = kunkin polttoaineen lämpöarvo (MJ/kg)</p>
                        <p>M = kunkin polttoaineen määrä (kg/h tai t/a)</p>
                        <p>
                            C
                            <sub>1...n</sub>
                             = kunkin polttoaineen päästöraja-arvo yksikössä mg/m
                            <sup>3</sup>
                            (n) redusoituna eniten käytettävän polttoaineen päästöraja-arvon happipitoisuuteen.
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
