<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/707/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/707"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/707/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-10-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-10-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="707"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/707/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/707/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/707/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2013-10-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-10-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/707/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/707/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/707/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-10-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>707/2013</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus nesteytetyn maakaasun terminaalien investointituen myöntämisen yleisistä ehdoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään valtionavustuslain (688/2001) 8 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Sen lisäksi, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään, sovelletaan valtion talousarvion mukaisen nesteytetyn maakaasun tuontiin tai vastaanottamiseen sekä purkamiseen, varastointiin ja toimittamiseen käytettävän vastaanottoaseman ja siihen liittyvän laitteiston, jäljempänä 
                                <i>nesteytetyn maakaasun terminaali</i>, investointituen myöntämiseen, maksamiseen ja käyttöön, mitä tässä asetuksessa säädetään.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Euroopan unionin valtiontukisääntely</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Investointituen myöntäminen ja maksaminen edellyttävät, että Euroopan komissio on hyväksynyt tuen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Tuki voidaan kuitenkin myöntää ehdollisena ennen komission hyväksymistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maksatus on keskeytettävä, jos tuen saaja ei ole noudattanut eräiden valtion tukea koskevien Euroopan yhteisöjen säännösten soveltamisesta annetun lain (300/2001) 1 §:ssä tarkoitettua tuen takaisinperintäpäätöstä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Valtionapuviranomainen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työ- ja elinkeinoministeriö päättää investointituen myöntämisestä ja hoitaa muut tässä asetuksessa säädetyt tehtävät.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Investointituen myöntämisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Investointitukea voidaan myöntää yritykselle, jos:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>nesteytetyn maakaasun terminaalista voidaan toimittaa nesteytettyä maakaasua laiva- ja muun liikenteen polttoaineeksi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>yritys myy kohtuullista korvausta vastaan nesteytetyn maakaasun terminaalin käyttöoikeuksia niitä tarvitseville terminaalin kapasiteetin rajoissa sekä julkaisee palvelujen yleiset myyntiehdot ja -hinnat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>valtionavustuksella on kannustava vaikutus terminaali-investoinnin toteutumiseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>terminaali-investointi edistää kustannustehokkaasti maakaasun toimitusvarmuutta ja polttoaineen hankinnan monipuolistamista sekä kilpailua maakaasumarkkinoilla tai muutoin polttoainemarkkinoilla; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>terminaali-investointi vähentää kokonaisuutena arvioiden ympäristöhaittoja.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p> Investointituen myöntämisen edellytyksenä on lisäksi, että tuen saaja rahoittaa hankkeesta vähintään 25 prosenttia sellaisella rahoituksella, johon ei liity julkista tukea. Tätä ei kuitenkaan sovelleta kunnan pääosin omistaman yrityksen hankkeeseen siltä osin kuin kyse on kunnan myöntämästä rahoituksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Investointituen hakeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Investointitukea haetaan työ- ja elinkeinoministeriöltä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Investointitukea on haettava ennen käyttöomaisuuden hankkimista taikka tuella rahoitettavan rakentamis-, muutos- tai parannustyön aloittamista. Työn aloittamiseksi katsotaan lopullisen ja sitovan investointipäätöksen tekeminen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <intro eId="sec_5__subsec_3__intro">
                            <p>Tukihakemus tulee tehdä työ- ja elinkeinoministeriön vahvistamalla lomakkeella. Hakemuksesta ja sen liitteistä tulee ilmetä ainakin seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hakijan virallinen nimi, osoitetiedot, sähköpostiosoite, yritystunnus sekä kaupparekisteriote;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>viimeksi päättynyttä tilikautta koskeva toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeen toteuttamissuunnitelma ja aikataulu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeen kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeen kannattavuuslaskelma;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>arvio hankkeen ympäristövaikutuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>arvio hankkeen energiataloudellisista vaikutuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_8">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>arvio hankkeen työllisyysvaikutuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_9">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys tuen kannustavasta vaikutuksesta hankkeen toteuttamiseen investointituen kanssa ja ilman sitä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_3__para_10">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hankkeeseen haetuista ja myönnetyistä muista julkisista tuista mukaan lukien Euroopan unionin myöntämät tuet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Investointituen enimmäismäärä ja hyväksyttävät kustannukset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hankekohtaisen harkinnan perusteella myönnettävän investointituen osuus hyväksyttävistä kustannuksista voi olla enintään 40 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Hyväksyttävät kustannukset ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>valmistelu- ja suunnittelukustannukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>rakennuksista aiheutuvat kustannukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>koneiden ja laitteiden hankinnasta ja asennuksesta aiheutuvat kustannukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>välittömästi investointiin liittyvien maa-alueiden hankinnasta aiheutuvat kustannukset siltä osin kuin ne eivät ylitä kymmentä prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kokonaiskustannuksista sekä raivaus- ja maanrakennusteknisistä töistä aiheutuvat kustannukset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 2 momentissa tarkoitetut kustannukset voidaan hyväksyä siltä osin kuin ne ovat syntyneet sen jälkeen kun investointitukea on haettu työ- ja elinkeinoministeriöltä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttäviä kustannuksia eivät ole tuen saajan maksamat palkat, yleiskustannukset, edustusmenot, rakennusaikaiset korot, valtion maksuperustelakiin (150/1992) perustuvat maksut eivätkä tuen saajan maksamat arvonlisäverot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tuen maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Investointituki maksetaan hakemuksesta (<i>maksatushakemus</i>) jälkikäteen hankkeen edistymisen ja toteutuneiden maksettujen kustannusten perusteella yhdessä tai useammassa erässä, jotka mainitaan myöntöpäätöksessä. Viimeinen maksuerä on vähintään 20 prosenttia myönnetystä tuesta, jollei työ- ja elinkeinoministeriö erityisestä syystä tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä poikkea tästä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Hakemus viimeisen maksuerän maksamiseksi (<i>lopputilitys</i>) tulee toimittaa tuen myöntäjälle kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun hanke on saatettu päätökseen. Lopputilityksessä tulee tehdä kustannusselvitys koko hankkeen toteutuneista kustannuksista. Erityisestä syystä työ- ja elinkeinoministeriö voi myöntää jatkoaikaa lopputilityksen toimittamista varten, jos tätä koskeva hakemus toimitetaan ennen määräajan päättymistä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttyään lopputilityksen työ- ja elinkeinoministeriö maksaa viimeisen maksuerän ja vahvistaa samalla investointituen lopullisen määrän. Toteutuneiden hyväksyttävien kustannusten jäädessä alle tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä mainitun määrän, lopullisen tuen suuruus on tukiprosentin mukainen osuus toteutuneista hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Maksatushakemusta ja lopputilitystä koskevat tarkemmat säännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maksatushakemus ja lopputilitys tulee tehdä työ- ja elinkeinoministeriön vahvistamalla lomakkeella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan tulee jokaisen maksatushakemuksen yhteydessä esittää tuen saajan edustajan tai valvojan lausunto siitä, että hanke on siinä vaiheessa, mikä on tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä määrätty tuen maksamisen edellytykseksi. Tuen saajan tulee esittää myös selvitys hankkeen siihen mennessä toteutuneista kustannuksista. Tuen ensimmäisen erän maksatushakemuksessa tulee lisäksi esittää selvitys hankkeen kokonaisrahoituksesta sekä selvitys tuen kohteena olevan omaisuuden vakuuttamisesta vahingon varalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lopputilityksestä tulee hyväksytyn tilintarkastajan (KHT, HTM, JHTT) antaa lausunto siitä, antaako lopputilitys oikeat ja riittävät tiedot hankkeesta viimeisen maksuerän maksamista varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tuki koordinaattorille</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Jos investoinnin toteuttamiseen osallistuu useampi kuin yksi yritys, investointituki voidaan myöntää ja maksaa yritykselle, joka on sitoutunut vastaamaan tuen käytöstä koko hankkeeseen (<i>koordinaattori</i>). Jos tuki myönnetään koordinaattorille, sen on tehtävä valtionavustuslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitettu sopimus hankkeen toteuttavien tahojen kanssa.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Omaisuuden käyttö- ja luovutusrajoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan tulee viiden vuoden ajan tuen viimeisen erän maksamisesta käyttää investointituen kohteena ollutta omaisuutta tukipäätöksessä määrättyyn tarkoitukseen ja noudattaa 4 §:n 1 momentin 2 kohdan edellytystä, eikä omaisuutta saa mainittuna aikana luovuttaa toiselle taikka siirtää toisen omistukseen tai hallintaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Erityisestä syystä työ- ja elinkeinoministeriö voi hakemuksesta poiketa 1 momentissa säädetyistä käyttö- ja luovutusrajoituksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Tuen saajan ilmoitus- ja selvitysvelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan on ilmoitettava työ- ja elinkeinoministeriölle käyttö- tai luovutusrajoituksen noudattamiseen tai omaisuuden käyttöön tukipäätöksessä määrättyyn tarkoitukseen vaikuttavasta olosuhteiden muutoksesta välittömästi tapahtuman jälkeen, kuitenkin viimeistään kahden kuukauden kuluttua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan on toimitettava työ- ja elinkeinoministeriölle selvitys hankkeen vaikutuksista kahden vuoden kuluessa viimeisen tukierän maksamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Tuen saajan kirjanpitovelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan tulee pitää hankkeesta projektikirjanpitoa osana tuen saajan kirjanpitolain (1336/1997) mukaista kirjanpitoa erillisellä kustannuspaikalla tai tilillä taikka muulla tavalla siten, että tuen käytön valvonta on vaikeudetta mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan on säilytettävä kaikki tuettavan hankkeen toteuttamiseen liittyvät tositteet ja muu kirjanpitoaineisto kirjanpitolain mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Tuen ehdot</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi mitä valtion talousarviossa, valtionavustuslaissa ja tässä asetuksessa säädetään, tuen saaja on velvollinen noudattamaan tuen myöntö- ja maksatuspäätöksissä mainittuja tuen käyttämistä ja maksamista koskevia ehtoja ja rajoituksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 2013 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2020.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Työministeri</role>
                                <person refersTo="">Lauri Ihalainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Anja Liukko</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
