<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/321/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/321"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/321/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-04-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-05-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="321"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/321/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/321/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/321/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2013-04-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-05-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/321/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/321/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/321/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-05-06" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Arbetsordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>321/2013</docNumber>
                <docTitle>Arbets- och näringsministeriets förordning om ändring av arbets- och näringsministeriets arbetsordning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut </p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>upphävs</i>
                         i arbets- och näringsministeriet arbetsordning (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2011/979">979/2011</affectedDocument>
                        ) 11 § 2 mom., sådant det lyder i förordning 1574/2011, samt 42 §,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         den finska språkdräkten i 11 § 4 mom. samt 16 § 6 och 7 punkten, 17 § 14 punkten, 19 § 4 och 9 punkten, 20 § 10 punkten, 21 § 1 mom. 19 punkten samt 57 §, sådana de lyder, 11 § 4 mom. i sin finska språkdräkt i förordning 1574/2011 samt 16 § 6 och 7 punkten i förordning 1111/2011, samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till 17 §, sådan den lyder delvis ändrad i förordningarna 1111/2011 och 1547/2011, en ny 15 punkt, samt till 45 § nya 12 och 13 punkter, som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Koncernstyrningsenheten</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Koncernstyrningsenheten har utöver vad som föreskrivs i 11−13 § hand om följande ärenden:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>direktionsarbetet, processledningen i anslutning till ledningsavtal, deltagande i beredningen av ärenden som gäller utnämning av medlemmarna i direktioner och styrelser,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>uppföljning av regeringens strategidokument och det politiska genomslaget för ministeriets del,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>17 §</num>
                    <heading>Regionavdelningen</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Regionavdelningen har hand om följande ärenden:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>resultatstyrning av Utbildnings- och utvecklingscentret Salmia tillsammans med avdelningen för sysselsättning och företagande, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>statsfördraget mellan Finland och Ryssland om främjande av gränsöverskridande samarbete.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Närings- och innovationsavdelningen</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Närings- och innovationsavdelningen har hand om ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>främjande av företags internationalisering och export, internationalisering av innovationsmiljön samt styrning av och tillsyn över Finpro ry,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>styrning av och tillsyn över mätteknikcentralen, Centralen för turistfrämjande, Tekes – utvecklingscentralen för teknologi och innovationer, Teknologiska forskningscentralen VTT, Geologiska forskningscentralen och Säkerhets- och kemikalieverkets myndighetsverksamhet på området malmletning och gruvdrift samt styrning av och tillsyn över statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Avdelningen för kunskapshantering</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Avdelningen för kunskapshantering har hand om ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>resultatstyrning av Regionförvaltningens enhet för informationsförvaltningstjänst tillsammans med regionavdelningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>21 §</num>
                    <heading>Avdelningen för arbetslivs- och marknadsfrågor</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Avdelningen för arbetslivs- och marknadsfrågor har hand om ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>styrning av och tillsyn över Konkurrens- och konsumentverket, Konsumentforskningscentralen, patent- och registerstyrelsen, Säkerhets- och kemikalieverket och Försörjningsberedskapscentralen samt styrning av och tillsyn över sjömansservicebyrån och statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>45 §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av chefen för personal- och förvaltningsenheten</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Den direktör som är chef för personal- och förvaltningsenheten eller en tjänsteman som direktören förordnar avgör ärenden som gäller:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter som utbetalande myndighet och attesterande myndighet för Europeiska unionens strukturfondsprogram och uppgifter som attesterande myndighet för Europeiska globaliseringsfonden,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>beslut om utlämnande av en handling i enlighet med 14 och 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>utlämnande av personuppgifter i enlighet med 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet ur arbetsförvaltningens datasystem för kundservice eller registret över civiltjänstgörare.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>57 §</num>
                    <heading>Beredskapsärenden</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kanslichefen svarar för ministeriets och förvaltningsområdets beredskap med tanke på störningssituationer. Verksamhetsenheterna svarar för beredskapen inom sina ansvarsområden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriets beredskapschef har till uppgift att styra och samordna beredskapsplaneringen och beredskapen vid ministeriet och inom dess förvaltningsområde, biträda kanslichefen och verksamhetsenheterna vid det praktiska genomförandet av beredskapen samt delta i statsrådets beredskapssamarbete i enlighet med säkerhetsstrategin för samhället. Kanslichefen utser ministeriets beredskapschef.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriet har en beredskapsgrupp för beredskapsplanering och annan förberedelse med tanke på undantagsförhållanden. Beredskapsgruppens närmare uppgifter och sammansättning bestäms i det beslut genom vilket beredskapsgruppen tillsätts. Ordförande för beredskapsgruppen är ministeriets beredskapschef och sekreterare ministeriets beredskapssekreterare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2013.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 26 april 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister</role>
                                <person refersTo="">Jan Vapaavuori</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kanslichef  Erkki</role>
                                <person refersTo="">Virtanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
