<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/231/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/231"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/231/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-27" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="231"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/231/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/231/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/231/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-27" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/231/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/231/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/231/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-27" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Työjärjestys"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>231/2013</docNumber>
                <docTitle>Sisäasiainministeriön asetus sisäasiainministeriön työjärjestyksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sisäasiainministeriön päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         sisäasiainministeriön työjärjestyksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2011/1036">1036/2011</affectedDocument>
                        ) 43 §:n 1 momentin 4 kohta, 45 §:n 3 momentti ja 48 §:n 1 momentin 10 kohta,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         20 §, 41 §:n 1 momentin 10 kohta, 42 §:n 1 momentin 11 kohta, 45 §:n 2 momentti, 48 §:n 1 momentin 8 ja 9 kohta, 49 §:n 2 kohta, 53 § ja 55 §, sellaisena kuin niistä on 20 § osaksi asetuksessa 1568/2011, sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         uusi 43 a § seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Ministeriön kansainvälisten asioiden yksikön tehtävät</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ministeriön kansainvälisten asioiden yksikkö:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>yhteensovittaa ministeriölle kuuluvia kansainvälisiä ja Euroopan unionissa käsiteltäviä asioita sekä avustaa ministeriä, valtiosihteeriä ja kansliapäällikköä kansainvälisten ja Euroopan unioniin liittyvien asioiden hoitamisessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>käsittelee asiat, jotka koskevat siviilikriisinhallinnan kotimaan valmiuksia sekä niiden kehittämistä ja ylläpitämistä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>vastaa Pelastusopiston Kriisinhallintakeskuksen tulosohjauksesta, tulossuunnittelusta ja valvonnasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>toimii Euroopan unionin yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan puiteohjelman mukaisten Euroopan pakolaisrahaston, ulkorajarahaston, paluurahaston ja kotouttamisrahaston vastuuviranomaisena sekä vastaa sisäasioiden uusien EU-rahastojen kansallisesta valmistelusta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>vastaa ministerin, valtiosihteerin ja kansliapäällikön kansainvälisten vierailujen ja matkojen valmistelusta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>tekee ehdotuksia ministeriön kansainvälisen toiminnan tehostamiseksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>41 §</num>
                    <heading>Kansliapäällikön ratkaisuvalta</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kansliapäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>ulkomaan virkamatkaa koskevan virkamatkamääräyksen antamista osaston ja erillisen yksikön päällikölle sekä sivutoimiluvan myöntämistä ja muuhun kuin lakiin tai virkaehtosopimukseen perustuvan virkavapauden myöntämistä enintään kahdeksi vuodeksi näille virkamiehille sekä vähemmistövaltuutetulle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>42 §</num>
                    <heading>Osaston ja erillisen yksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Osaston päällikkö ratkaisee, jollei jäljempänä toisin säädetä, asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>sivutoimiluvan myöntämistä osaston virkamiehelle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>43 a §</num>
                    <heading>Ratkaisuvalta eräissä henkilöstöä koskevissa asioissa</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Virkamiehen lähin esimies ratkaisee, jollei jäljempänä toisin säädetä, ilman esittelyä asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>virkavapautta, johon virkamiehellä on oikeus lain tai virkaehtosopimuksen nojalla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>työtodistuksen antamista sekä todistuksen antamista irtisanoutumisesta ja virkasuhteen päättymisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>ylityömääräyksen antamista sekä työaikakorvauksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>työajan hyväksymistä ja kohdentamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>virkamatkamääräyksen antamista, ellei osaston tai erillisen yksikön työjärjestyksessä kotimaan virkamatkojen osalta toisin määrätä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>vuosilomien myöntämistä, säästämistä ja siirtämistä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>vuosilomaoikeutta ja vuosilomakorvauksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kansliapäällikön, osastopäällikön, erillisen yksikön päällikön, vähemmistövaltuutetun, tulosyksikön päällikön tai palosuojelurahaston pääsihteerin lisäksi virkamiehen 1 momentissa tarkoitettuna lähimpänä esimiehenä voi toimia myös ryhmän tai vastuualueen vastuuhenkilö siten kuin osaston tai erillisen yksikön työjärjestyksessä tarkemmin määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Syrjintälautakunnan osalta 1 momentissa mainitut asiat ratkaisee ilman esittelyä ministeriön oikeusyksikön päällikkö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>45 §</num>
                    <heading>Ministeriön hallintoyksikkö</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ministeriön hallintoyksikön päällikkö ratkaisee lisäksi ilman esittelyä asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>todistuksen antamista irtisanoutumisesta kansliapäällikölle ja osaston ja erillisen yksikön päällikölle sekä vähemmistövaltuutetulle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>kansliapäällikön vuosiloman vahvistamista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>ministeriön toimitilojen käyttöä ja yhteistä irtaimistoa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>48 §</num>
                    <heading>Pelastusylijohtaja</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Pelastusylijohtaja ratkaisee 42 §:ssä säädetyn lisäksi asiat, jotka koskevat</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>todistuksen antamista irtisanoutumisesta ja virkasuhteen päättymisestä aluehallintoviraston pelastustoimen ja varautumisen vastuualueen johtajalle; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>palosuojelurahaston hallituksen palkkioiden vahvistamista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>49 §</num>
                    <heading>Pelastusosaston hallitusneuvos apulaisosastopäällikkönä</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Pelastusosaston hallitusneuvos apulaisosastopäällikkönä ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>virkamatkamääräyksen antamista sekä sivutoimiluvan myöntämistä tulosyksikön päällikölle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>53 §</num>
                    <heading>Pelastusosaston päivystäjät</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Pelastusosaston päivystäjä voi päivystäessään vuorolistan mukaisesti ratkaista ilman esittelyä pelastustoiminnan johtamiseen liittyviä pelastuslain 34 §:n 2 momentissa ja 36 §:ssä tarkoitettuja asioita, jos asia ei kiireen vuoksi siedä viivytystä tai on vähäinen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>55 §</num>
                    <heading>Vähemmistövaltuutettu ja syrjintälautakunta</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vähemmistövaltuutettu ratkaisee toimistonsa virkamiesten ja muun henkilöstön osalta asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>viran haettavaksi julistamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>virkaan nimittämistä, ellei kysymyksessä ole virka, johon valtioneuvosto nimittää, sekä muun henkilöstön ottamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>nimittämistä määräaikaiseen virkasuhteeseen, kuitenkin enintään vuodeksi, kun vastaavaan virkaan nimittää valtioneuvosto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>muuhun kuin lakiin tai virkaehtosopimukseen perustuvan virkavapauden myöntämistä, kuitenkin enintään kahdeksi vuodeksi valtioneuvoston nimittämälle virkamiehelle; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>sivutoimilupaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriön oikeusyksikön päällikkö ratkaisee syrjintälautakunnan päätoimisen henkilöstön osalta edellä 1 momentissa mainitut asiat virkaan nimittämistä lukuun ottamatta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriön oikeusyksikön päällikkö hyväksyy syrjintälautakunnan laskut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2013.</p>
                    <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sisäasiainministeri</role>
                                <person refersTo="">Päivi Räsänen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kansliapäällikkö</role>
                                <person refersTo="">Päivi Nerg</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
