<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/224/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/224"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/224/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="224"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/224/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/224/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/224/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/224/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/224/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/224/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-21" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>224/2013</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus laivaväeltä vaadittavasta näkö- ja kuulokyvystä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään laivaväen lääkärintarkastuksista annetun lain (1171/2010) 4 §:n 2 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Näkökyky</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansi- ja konehenkilökuntaan kuuluvalla henkilöllä on oltava vähintään seuraavan taulukon mukainen näkökyky:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Kaukonäkö</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lähinäkö</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>1. Silmälaseilla tai ilman</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>2. Ilman silmälaseja</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Yhteisnäkö, silmälaseilla tai ilman</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen silmä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen silmä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen silmä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen silmä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Kansihenkilökunta</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,5</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,5</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Laivan navigointitehtävien edellyttämä näkökyky (esimerkiksi merikartanluku, komentosillan valvontalaitteiden, varusteiden ja navigaatioapuvälineiden käyttö)</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Konehenkilökunta</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,4</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,4</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>0,1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Kyettävä lukemaan mittareita lähietäisyydeltä, käyttämään työkaluja ja tunnistamaan tarvittavia koneiston osia</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Näöntarkkuus tutkitaan Snellenin tauluilla. Jos henkilö vain silmälasein saavuttaa edellä olevan taulukon sarakkeen 1 vähimmäisarvot, hänen on ilman silmälaseja saavutettava sarakkeen 2 vähimmäisarvot. Tällöin hänen on työssä ollessaan käytettävä silmälaseja ja lisäksi hänellä on oltava aluksella mukanaan varasilmälasit.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kansi- ja konehenkilökuntaan kuuluvalla henkilöllä on oltava normaali värinäkö ja normaali näkökenttä sormipedimetrialla tutkittuna. Kansi- ja konehenkilökuntaan kuuluvalla henkilöllä on oltava pimeässä työskentelyn ongelmattoman suoriutumisen edellyttämä hämäränäkökyky. Jos tarkastuksessa tulee esiin epäilyä kaksoiskuvista (diplopia), on tehtävä silmälääkärin tutkimus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Muulla kuin kansi- ja konehenkilökuntaan kuuluvalla laivaväellä on ilman lasikorjausta oltava vähintään 0,1 yhteisnäöntarkkuus ja kokonaisuudessaan henkilöllä on oltava riittävä näkökyky, jotta hän selviytyy normaaleista ja poikkeustilanteiden tehtävistään laivalla turvallisesti ja tehokkaasti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Kuulokyky</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Alkutarkastuksessa audiometrillä tutkittuna taajuuksilla 500–1 000–2 000–3 000 Hz, keskiarvo tai puhekynnys</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Uusintatarkastuksessa puhekuulo metreissä; kuulo on kuitenkin tarkastettava kuuden vuoden välein audiometrillä kuten alkutarkastuksessa</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>4 m</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>2 m</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Kansi- ja konehenkilökunta</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>25 dB</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>25 dB</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>30 dB</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>40 dB</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Tutkittuna kuulokojeella tai ilman</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Toinen korva</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>3 m</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>–</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Muu henkilökunta</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>30 dB</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>–</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>35 dB</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>–</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Silmä- tai korvasairaudet tai -vammat</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laivaväkeen kuuluvalla henkilöllä ei saa olla sellaista silmä- tai korvasairautta tai -vammaa, joka voi vaikuttaa hänen kelpoisuuteensa laivatyöhön, kuten kaksoiskuvat ja hämäränäön puute. Jos viitteitä silmäsairauksista todetaan, silmätautien erikoislääkärin on selvitettävä sairauden laatu ja sen vaikutus henkilön merityökykyyn ennen merityökelpoisuuslääkärinlausunnon antamista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2013.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan merimieheltä vaadittavasta näkö- ja kuulokyvystä annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös (70/1985).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri</role>
                                <person refersTo="">Maria Guzenina-Richardson</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Liisa Katajamäki</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
