<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/171/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/171"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/171/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-02-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-01" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="171"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/171/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/171/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/171/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2013-02-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-01" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/171/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/171/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/171/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-03-01" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>171/2013</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om transportstöd för sockerbeta 2012</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 7 § 1 mom. och 15 § 3 mom. i lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) som följer:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Som annat nationellt stöd enligt 6 § 4 punkten i lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) kan till sockerbetsodlare betalas transportstöd för sockerbeta så som bestäms i denna förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Definitioner</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>I denna förordning avses med</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>stöd av mindre betydelse</i>
                                     stöd som avses i artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2007 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom sektorn för produktion av jordbruksprodukter,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>referensperiod</i>
                                     det beskattningsår då stöd av mindre betydelse beviljas, samt de två föregående beskattningsåren.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Fastställande av stöd</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Stödet beviljas stödsökande som har odlat sockerbeta under vegetationsperioden 2012. Stödet fastställs i enlighet med bilagan utifrån mängden kvotsocker och transportsträckan i odlingskontraktet för regleringsåret 2012/2013. Transportsträckan är det genomsnittliga transportavståndet från de olika leveransplatserna till fabriken längs kortaste trafikerbara vägrutt. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Beviljande och betalning av stöd</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet beslutar om beviljande av transportstöd för sockerbeta och betalar ut stödet. Stödet beviljas som stöd av mindre betydelse. Ett villkor för beviljande av stödet är att summan av de stöd av mindre betydelse inom sektorn för produktion av jordbruksprodukter som beviljats sökanden inte överstiger 7 500 euro under referensperioden. Summan av de stöd av mindre betydelse som under referensperioden beviljats den som söker stöd får inte överskrida det maximibelopp som avses i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Transportstöd för sockerbeta anses ha beviljats så som föreskrivs i artikel 3.2 i kommissionens förordning som avses i 2 § 1 punkten då tillstånd att betala ut stödet har getts.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 6 mars 2013.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 27 februari 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister</role>
                                <person refersTo="">Jari Koskinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Äldre regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Juha Vanhatalo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Bilaga 1</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>BELOPPET AV TRANSPORTSTÖDET FÖR SOCKERBETA</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Transportsträcka, kilometer</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Stöd, euro/ton</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>högst 5</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4,13</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 5 och högst 10</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4,73</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 10 och högst 15</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5,33</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 15 och högst 20</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5,95</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 20 och högst 25</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>6,59</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 25 och högst 30</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>7,22</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 30 och högst 35</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>7,86</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 35 och högst 40</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>8,49</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 40 och högst 45</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>9,07</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 45 och högst 50</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>9,58</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 50 och högst 60</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>10,32</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 60 och högst 70</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>11,18</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 70 och högst 80</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>11,94</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 80 och högst 90</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>12,59</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 90 och högst 100</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>13,20</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 100 och högst 110</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>13,84</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 110 och högst 120</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>14,44</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 120 och högst 130</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>15,05</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 130 och högst 140</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>15,66</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 140 och högst 150</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>16,21</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 150 och högst 160</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>16,61</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>över 160</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>16,84</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
