<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/13/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/13"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/13/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="13"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/13/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/13/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/13/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2013/13/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2013/13/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/13/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2013-01-14" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2013</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>13/2013</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus rautateiden liikenneturvallisuuskoulutusta antavia oppilaitoksia koskevista vaatimuksista sekä eräistä kelpoisuuksista ja luetteloinneista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään rautatiejärjestelmän liikenneturvallisuustehtävistä annetun lain (1664/2009) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Oppilaitoksia koskevat vaatimukset </heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Rautatiejärjestelmän liikenneturvallisuustehtävistä annetun lain (1664/2009) 23 §:n 1 momentissa ja 24 §:ssä tarkoitetun hyväksynnän edellytyksenä on, että oppilaitoksella on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>asianmukainen järjestelmä koulutuksen kirjaamista varten ja järjestelmässä ajantasaiset tiedot oppilaitoksen tehtäväkohtaisista koulutusohjelmista, koulutuksessa käytettävistä kouluttajista koulutusohjelmittain, kaikissa koulutusohjelmissa koulutetuista, kulloinkin järjestettävistä kursseista, jokaiselle kurssille otettavien osallistujien lukumäärästä ja hyväksytysti suoriutuneille osallistujille annetuista koulutustodistuksista kursseittain;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>menettely, jolla varmistetaan, että kouluttajilla on 3 §:ssä tarkoitettu pätevyys ja kokemus koulutuksen antamista varten;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>menettely kouluttajien täydennyskouluttamista ja ammattitaidon ylläpitämistä varten;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>menettely, jolla varmistetaan, että koulutus perustuu asianmukaisiin koulutussuunnitelmiin ja siinä käytetään asianmukaisia koulutusmenetelmiä sekä opetusvälineitä ja laitteita ja että ne pidetään ajan tasalla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>palveluksessaan 2 §:ssä säädetyt kelpoisuusvaatimukset täyttävä oppilaitoksen opetuksesta vastaava henkilö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>laadunhallintajärjestelmä tai muu vastaava menettely, jolla varmistetaan, että koulutus täyttää koulutusohjelmia koskevissa määräyksissä koulutuksen sisällölle ja muodolle asetetut vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksen on huolehdittava, että käytännön koulutusta antavilla kouluttajilla on 3 §:n 2 momentissa tarkoitettu lupa ja todistus sekä kuljettajakoulutusta antavilla mainitussa momentissa vaadittu ammattikokemus liikkuvan kaluston kuljettamiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Oppilaitoksen opetuksesta vastaavalta vaadittava osaaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Oppilaitoksen opetuksesta vastaavan on tehtävässään kyettävä riittävällä tavalla ottamaan huomioon, että: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>koulutusta varten on käytettävissä riittävä määrä kouluttajia, joilla on 3 §:ssä tarkoitettu pätevyys ja kokemus koulutuksen antamista varten sekä käytännön koulutusta antavilla mainitussa pykälässä tarkoitettu lupa ja todistus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kouluttajille järjestetään säännöllisesti 3 §:n 5 momentissa tarkoitettua täydennyskoulutusta ammattitaidon ylläpitämistä varten;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>koulutus ja työnopastus on asianmukaista sekä täyttää koulutusohjelmien ja työnopastuksen sisällölle asetetut vaatimukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>koulutusta varten on olemassa 1 §:n 1 momentissa tarkoitetut asianmukainen järjestelmä ja menettelytavat.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksen opetuksesta vastaavan on tehtävän asianmukaiseksi hoitamiseksi oltava riittävästi perehtynyt opetusalaan. Hänellä on myös oltava perustiedot rautatiejärjestelmästä sekä siinä sovellettavista säännöksistä ja määräyksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Oppilaitoksen kouluttajalta ja kertauskouluttajalta vaadittava osaaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Oppilaitoksen kouluttajalta vaaditaan, että:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on koulutuksen valmistelussa, järjestämisessä ja toteuttamisessa tarvittava riittävä ammattitaito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on perustiedot rautatiejärjestelmästä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hän tuntee kouluttamaansa asiakokonaisuuteen sisältyvien liikenneturvallisuustehtävien erilaiset työtehtävät ja työympäristön sekä siihen liittyvät liikenneturvallisuusriskit; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hän tuntee kouluttamaansa asiakokonaisuutta koskevat säännökset ja määräykset sekä tehtäväkohtaiset koulutusohjelmat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>hän hallitsee kouluttamansa asiakokonaisuuden sekä pedagogisesti että ammatillisesti ja on suorittanut hyväksytysti alaansa liittyvän tehtäväkohtaisen koulutusohjelman; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on riittävät valmiudet antaa kouluttamaansa asiakokonaisuuteen sisältyvien liikenneturvallisuustehtävien kouluttamisen edellytyksenä oleva teoriaopetus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on kyky huolehtia kouluttamaansa asiakokonaisuuteen sisältyvien liikenneturvallisuustehtävien kouluttamisen edellyttämästä työnopastuksesta ja työharjoittelusta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kuljettajan käytännön koulutusta antavalla kouluttajalla on lisäksi oltava voimassa oleva kuljettajan lupakirja ja lisätodistus, joka kattaa vähintään samankaltaisen liikkuvan kaluston ja rataverkon, sekä lisäksi kolme vuotta ammattikokemusta kuljettajan tehtävässä. Jos kouluttajalla ei ole voimassa olevaa lisätodistusta, joka oikeuttaa kuljettamaan kyseistä liikkuvaa kalustoa asianomaisella rataverkon osalla, ohjaamossa on oltava koulutuksen aikana läsnä liikkuvan kaluston kuljettaja, jolla on tässä tarkoitettu lisätodistus. Edellä tässä momentissa säädettyä ei kuitenkaan sovelleta, jos yhdelläkään kouluttajalla tai kuljettajalla ei vielä ole lisätodistusta silloin, kun on rakennettu uutta rataa, uudistettu olemassa olevaa rataa tai otettu käyttöön uutta liikkuvaa kalustoa. Muussa liikenneturvallisuustehtävässä käytännön koulutusta antavalla kouluttajalla on oltava kulloisessakin tehtävässä vaadittava kelpoisuuskirja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksen kouluttajan on ymmärrettävä sekä osattava riittävän hyvin suomen kieltä. Kouluttajan on esitettävä Liikenteen turvallisuusvirastolle pyynnöstä suomen kielen taidostaan asianmukainen kielitaitotodistus. Kielitaitotodistusta ei kuitenkaan vaadita äidinkielenään suomen kieltä puhuvalta kouluttajalta eikä kouluttajalta, jonka suomen kielen taito on verrattavissa äidinkielenään suomen kieltä puhuvan kielitaitoon.  Kouluttajan, joka kouluttaa rautatieliikenteen viestintää, on tunnettava rataverkolla käytettävät viestit suomen kielellä sekä osattava käyttää viestejä asianmukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kertauskouluttajaksi hyväksyttävältä vaaditaan niissä liikenneturvallisuustehtävissä, joissa hän antaa kertauskoulutusta, vastaavaa osaamista kuin mitä oppilaitoksen kouluttajalta vaaditaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksen kouluttajan ja kertauskouluttajan on pidettävä yllä ammattitaitoaan osallistumalla säännöllisesti oppilaitoksen tai toiminnanharjoittajan kouluttajilleen järjestämään tai kouluttajille muutoin järjestettävään täydennyskoulutukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottajalta vaadittava osaaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Liikkuvan kaluston kuljettajan lupakirjaan ja lisätodistukseen oikeuttavan tutkinnon vastaanottajaksi hyväksyttävältä vaaditaan, että:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on tutkinnon vastaanottamisen valmistelussa, järjestämisessä ja toteuttamisessa tarvittava riittävä ammattitaito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on tutkinnon vastaanottamisessa tarvittava pedagoginen soveltuvuus tehtävän hoitamiseen; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hänen taitonsa suomen kielessä on kuullun ymmärtämisen ja suullisen vuorovaikutuksen osalta vähintään Euroopan neuvoston vahvistaman kieliä koskevan eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B2 ja, että hän esittää Liikenteen turvallisuusvirastolle pyynnöstä suomen kielen taidostaan asianmukaisen kielitaitotodistuksen; kielitaitotodistusta ei kuitenkaan vaadita äidinkielenään suomen kieltä puhuvalta tutkinnon vastaanottajalta eikä sellaiselta tutkinnon vastaanottajalta, jonka suomen kielen taito on verrattavissa äidinkielenään suomen kieltä puhuvan kielitaitoon;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on perustiedot rautatiejärjestelmästä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>hän tuntee vastaanottamassaan tutkinnossa kuljettajan tehtävään kuuluvat työtehtävät ja työympäristön sekä siinä olevat liikenneturvallisuusriskit;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>hän tuntee vastaanottamassaan tutkinnossa kuljettajan kouluttamista sekä lupakirjan ja lisätodistuksen saamista koskevat menettelyt ja kulloinkin käytettävät tutkintomenetelmät ja -asiakirjat;  </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>hän tuntee vastaanottamaansa tutkintoon liittyvät säännökset ja määräykset sekä tutkinnon alaan kuuluvat tehtäväkohtaiset koulutusohjelmat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on vastaanottamansa liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottamiseen tarvittava ammattitaito ja että hän on suorittanut hyväksytysti tutkinnon alaan kuuluvan tehtäväkohtaisen koulutusohjelman;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>hänellä on ammattikokemusta vastaanottamansa liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon aihepiiristä vähintään neljä vuotta enintään viiden viimeisimmän vuoden ajalta ennen hakupäivää;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>hän osoittaa, miten hän pitää yllä ammattitaitoaan kuulustelemissaan aiheissa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottajaksi hyväksyttävällä on lisäksi oltava liikkuvassa kalustossa suoritettavien käytännön kokeiden osalta kulloinkin tutkinnon kohteena olevan liikkuvan kaluston kuljettajan tehtävässä vaadittava voimassa oleva kuljettajan lupakirja ja lisätodistus, joka kattaa vähintään samankaltaisen liikkuvan kaluston ja rataverkon, sekä lisäksi neljä vuotta ammattikokemusta kuljettajan tehtävässä enintään viiden viimeisimmän vuoden ajalta ennen hakupäivää. Jos tutkinnon vastaanottajalla ei ole voimassa olevaa lisätodistusta, joka oikeuttaa kuljettamaan kyseistä liikkuvaa kalustoa asianomaisella rataverkon osalla, ohjaamossa on oltava näyttökokeen aikana läsnä liikkuvan kaluston kuljettaja, jolla on tässä tarkoitettu lisätodistus. Edellä tässä momentissa säädettyä ei kuitenkaan sovelleta, jos yhdelläkään tutkinnon vastaanottajalla tai kuljettajalla ei vielä ole lisätodistusta silloin, kun on rakennettu uutta rataa, uudistettu olemassa olevaa rataa tai otettu käyttöön uutta liikkuvaa kalustoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos tutkinto sisältää rautatieliikenteen viestintää, liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottajaksi hyväksyttävän henkilön on tunnettava rataverkolla käytettävät viestit suomen kielellä sekä osattava käyttää viestejä asianmukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Liikkuvan kaluston kuljettajan tutkintojen järjestäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muun kuin liikkuvan kaluston kuljettajalle tai kuljettajakokelaalle koulutusta antaneen tutkinnon vastaanottajan on otettava tutkinto vastaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Oppilaitosten luettelointi</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liikenteen turvallisuusvirasto antaa oppilaitokselle yksilöllisen tunnistenumeron, kun virasto hyväksyy oppilaitoksen antamaan tässä asetuksessa tarkoitettua koulutusta. Tunnistenumeroon on sisällyttävä Suomen lyhytnimenä tunnus FI.  </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Liikenteen turvallisuusviraston ylläpitämään hyväksyttyjen oppilaitosten luetteloon on merkittävä seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>oppilaitoksen tunnistenumero;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>oppilaitoksen nimi, osoite sekä muut tarpeelliset yhteystiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>oppilaitoksen opetuksesta vastaavan henkilön nimi ja yhteystiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>tehtäväkohtainen koulutusohjelma, jonka mukaista koulutusta oppilaitos on hyväksytty antamaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>oppilaitoksen hyväksymispäätöksen voimassaolon päättymispäivä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksen on luettelon ajan tasalla pitämistä varten ilmoitettava Liikenteen turvallisuusvirastolle viipymättä kaikista luetteloon merkittyihin tietoihin tulleista muutoksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottajien luettelointi</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liikenteen turvallisuusvirasto antaa liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottajalle henkilökohtaisen tunnistenumeron, kun virasto hyväksyy tutkinnon vastaanottajan ottamaan vastaan tässä asetuksessa tarkoitettuja tutkintoja. Tunnistenumeroon on sisällyttävä Suomen lyhytnimenä tunnus FI.  </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Liikenteen turvallisuusviraston ylläpitämään hyväksyttyjen liikkuvan kaluston kuljettajan tutkinnon vastaanottajien luetteloon on merkittävä seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tutkinnon vastaanottajan tunnistenumero;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tutkinnon vastaanottajan nimi ja yhteystiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>vastaanotettavan tutkinnon aihepiiri, jossa tutkinnon vastaanottaja on hyväksytty ottamaan vastaan tutkintoja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>se, että tutkinnon vastaanottaja on hyväksytty ottamaan vastaan tutkintoja suomen kielellä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tutkinnon vastaanottajan hyväksymispäätöksen voimassaolon päättymispäivä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tutkinnon vastaanottajan on luettelon ajan tasalla pitämistä varten ilmoitettava Liikenteen turvallisuusvirastolle viipymättä kaikista luetteloon merkittyihin tietoihin tulleista muutoksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2013.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission päätös 2011/765/EU (32011H0765); EUVL L 314, 29.11.2011, s. 36</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2013</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Asunto- ja viestintäministeri</role>
                                <person refersTo="">Krista Kiuru</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Hannu Pennanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
