<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/92/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/92"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/92/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2012-02-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-02-29" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="92"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/92/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/92/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/92/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2012-02-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-02-29" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/92/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/92/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/92/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2012-02-29" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="official-regulation" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.official-regulation" showAs="Instruktion"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#official-regulation"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2012</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>92/2012</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av reglementet för statsrådet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i reglementet för statsrådet (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2003/262">262/2003</affectedDocument>
                        ) 3 § 1, 5, 6, 8 och 10 punkten, 10 § 3 mom., 13 § 7 punkten, 42 § och 45 § 3 punkten, av dem 3 § 5 punkten sådan den lyder i förordning 1021/2007 och 45 § 3 punkten sådan den lyder i förordning 1401/2004, samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till förordningen en ny 41 a § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Allmänna ärenden som skall avgöras vid statsrådets allmänna sammanträde</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>
                                Vid statsrådets allmänna sammanträde handläggs och avgörs följande 
                                <i>allmänna ärenden</i>
                                :
                            </p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>regeringens propositioner, berättelser och skrivelser samt statsrådets meddelanden, redogörelser, berättelser och skrivelser till riksdagen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>beslut om deltagandet i Europeiska rådets möte för en minister som bistår statsministern samt om medverkan av någon annan än statsministern som företrädare för Finland i annan verksamhet inom Europeiska unionen, som kräver att den högsta statsledningen är företrädd, än i Europeiska rådet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>utseende av Finlands nationella kandidater till Europeiska kommissionen, domstolen och tribunalen vid Europeiska unionens domstol, Europeiska centralbankens direktion, Europeiska revisionsrätten, Regionkommittén, Ekonomiska och sociala kommittén och Europeiska atomenergigemenskapens vetenskapliga och tekniska kommitté samt förordnande av kandidater till och representanter i Europeiska investeringsbankens förvaltningsorgan samt utseende av medlemmarna och suppleanterna i Ekonomiska och finansiella kommittén,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>förordnande av representanter till förvaltningsorganen i sådana organisationer som avses i internationella fördrag samt till dessa organisationers nationella beredningsorgan, om beslutanderätten inte tillkommer republikens president, liksom förordnande av ledamöter till Permanenta skiljedomstolen och utseende av kandidater för uppdrag som domare vid eller ledamot av internationella domstolar, om de inte utses i enlighet med det förfarande som avses i stadgan för den internationella domstolen (FördrS 1/1956),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>förslag till Europeiska unionens regional- och strukturpolitiska program för Finland samt de årliga stabilitetsprogrammen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Behörigt ministerium</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om samarbete mellan ministerierna finns i 2 § i lagen om statsrådet. Permanenta samarbetsorgan är kanslichefsmötet och beredskapschefsmötet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Utrikesministeriets ansvarsområde</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Till utrikesministeriets ansvarsområde hör:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>företrädande av Finland i Europeiska unionens domstol och i överträdelseförfarandet gällande Finland i dess egenskap av medlem i Europeiska unionen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <chapter>
                    <num>5 kap.</num>
                    <heading>Behandling av ärenden i statsrådet och ministerierna</heading>
                    <section>
                        <num>41 a §</num>
                        <heading>Undertecknande av vissa handlingar</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Regeringens propositioner, berättelser och skrivelser till riksdagen undertecknas av den minister som varit ordförande för statsrådets allmänna sammanträde och kontrasigneras av den minister till vars ansvarsområde ärendet hör. Om ärendet hör till ansvarsområdet för den minister som varit ordförande för statsrådets allmänna sammanträde när beslut i ärendet fattades, kontrasigneras handlingen dock av föredraganden.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>42 §</num>
                        <heading>Befogenhet att utnämna tjänstemän</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Statsrådet utnämner följande ministerietjänstemän: statssekreterarna, statssekreterarna såsom kanslichef, kanslicheferna, understatssekreterarna, avdelningscheferna, överdirektörerna och de övriga direktörerna, de biträdande avdelningscheferna, byråcheferna, regeringsråden, lagstiftningsråden, finansråden, budgetråden och de övriga råden samt de konsultativa tjänstemännen och regeringssekreterarna.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>45 §</num>
                        <heading>Kanslichefernas uppgifter</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Kanslichefen skall leda, utveckla och övervaka verksamheten vid ministeriet och inom dess förvaltningsområde samt i detta syfte</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>ansvara för samordningen av tjänstemannaberedningen vid ministeriet och för anordnandet av tjänstemannasamarbetet tillsammans med övriga ministerier,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2012.</p>
                    <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 24 februari 2012</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Statsministerns ställföreträdare Finansminister</role>
                                <person refersTo="">Jutta Urpilainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Arno Liukko</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
