<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/793/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/793"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/793/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-18" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="793"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/793/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/793/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/793/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-18" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/793/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/793/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/793/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-18" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2012</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>793/2012</docNumber>
                <docTitle>Lag om ändring av lagen om statliga exportgarantier</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i lagen om statliga exportgarantier (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2001/422">422/2001</affectedDocument>
                        ) 7 § 1 mom., 10 § 1 mom., 11 § 2 och 3 mom. samt 13 § 1 mom. 3 punkten,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">av dem 10 § 1 mom. sådant det lyder i lag 367/2009 och 11 § 2 och 3 mom. sådana de lyder i lag 990/2005, samt</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till 6 §, sådan den lyder i lag 990/2005, ett nytt 2 mom., till 9 § ett nytt 2 mom. och till 13 § 1 mom. en ny 3 a-punkt som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Specialrisktagning</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>På viktiga näringspolitiska eller konkurrenskraftsrelaterade grunder kan exportgaranti beviljas för andra länder än sådana som avses i 1 mom., även då den kommersiella risk som sammanhänger med exporten eller investeringarna i utlandet är så stor att exportgaranti inte kan beviljas utifrån normal riskprövning. I ett sådant fall krävs det ett beslut av arbets- och näringsministeriet om att det finns viktiga näringspolitiska eller konkurrenskraftsrelaterade grunder för att bevilja exportgaranti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Omständigheter som beaktas vid beviljandet av exportgaranti</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vid beviljandet av exportgaranti och fastställandet av villkoren för exportgaranti beaktas</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>de internationella bestämmelser om e-xportgarantier som är bindande för Finland,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>internationella konkurrensfaktorer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>miljökonsekvenserna och andra konsekvenser av det projekt för vilket exportgaranti beviljas, som en del av den totala bedömningen av projektet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>näringspolitiska aspekter på det projekt för vilket exportgaranti beviljas.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Skyddsarrangemang</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid skyddsarrangemang kan förbindelser enligt denna lag bytas ut mot ansvarsförbindelser som inte hänför sig till exportverksamhet som avses i denna lag.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Ansvarsgränser</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Det sammanlagda ansvaret för exportgarantier och skyddsarrangemang får uppgå till högst 12 500 miljoner euro. Garantiansvaret för de exportgarantier som avses i 6 § får dock uppgå till högst 2 500 miljoner euro och garantiansvaret för de investeringsgarantier som avses i 5 § 2 mom. till högst 200 miljoner euro.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Beviljandet och administreringen av exportgarantier</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>På handläggningen och administreringen av exportgarantier vid bolaget tillämpas förvaltningslagen (434/2003), språklagen (423/2003), lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003) och samiska s-pråklagen (1086/2003).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>På bolagets personal och ledning tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de handlägger ärenden enligt denna lag. Bestämmelser om skadestånd finns i skadeståndslagen (412/1974).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Närmare bestämmelser</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om de principer som skall följas i exportgarantiverksamheten och som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <intro>
                                <p> 3) bedömning av exportgarantiprojekts miljökonsekvenser och andra konsekvenser,</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <subparagraph>
                                <num>3 a)</num>
                                <content>
                                    <p>förutsättningar och förfaranden för arbets- och näringsministeriets beslut enligt 6 § 2 mom.,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p> Denna lag träder i kraft den 1 januari 2013.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>RP 68/2012</p>
                        <p>EkUB 8/2012</p>
                        <p>RSv 92/2012</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 14 december 2012</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President</role>
                                <person refersTo="">SAULI NIINISTÖ</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister</role>
                                <person refersTo="">Jan Vapaavuori</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
