<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/718/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/718"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/718/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-07" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="718"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/718/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/718/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/718/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-07" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/718/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/718/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/718/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-21" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2012-12-07" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Arbetsordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2012</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>718/2012</docNumber>
                <docTitle>Justitieministeriets förordning om ändring av justitieministeriets förordning om justitieministeriets arbetsordning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med justitieministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i justitieministeriets förordning om justitieministeriets arbetsordning (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2012/110">110/2012</affectedDocument>
                        ) 16, 49, 50, 58 och 66 § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Avdelningarnas och de fristående enheternas uppgifter</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Avdelningarna har till uppgift att</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>behandla strategier, andra viktiga planer och lokalfrågor  som gäller det egna verksamhetsområdet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>behandla budgeten, resultatmålen, bokslutet och resultatutvärderingen för avdelningen och de ämbetsverk som styrs av avdelningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>bereda ministeriets och förvaltningsområdets verksamhetsberättelse för det egna verksamhetsområdets del,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>bereda förvaltningsförfattningar som gäller de ämbetsverk som styrs av avdelningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>sköta statsfördragsärenden, EU-frågor och det internationella samarbetet som gäller det egna verksamhetsområdet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>ge ministeriets utlåtanden om ärenden som hör till det egna verksamhetsområdet, om ärendet inte på grund av sin betydelse hör till ministern,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>utarbeta förslag till svar på skriftliga spörsmål som ställs i riksdagen och gäller det egna verksamhetsområdet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>sköta kommunikationen inom det egna verksamhetsområdet i samarbete med ministeriets kommunikationsenhet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>bereda och avgöra avdelningens normala personal- och anställningsärenden enligt vad som särskilt beslutas.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>De fristående enheterna sköter på motsvarande sätt de uppgifter som avses i 1 mom.1—8 punkten i fråga om ärenden som hör till enheternas verksamhetsområde.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>49 §</num>
                    <heading>Beslutanderätt för avdelningscheferna och cheferna för fristående enheter</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Avdelningscheferna och cheferna för de fristående enheterna avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>resultatstyrningen av ämbetsverken inom avdelningens eller enhetens verksamhetsområde, med beaktande av bestämmelserna i 6 §,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>ofördelade anslag eller anslag som anvisats för gemensamma uppgifter inom avdelningens eller enhetens verksamhetsområde,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>serviceavtal för avdelningens eller enhetens verksamhetsområde, om dessa ärenden inte ska avgöras av biträdande avdelningschefen eller har överförts till ämbetsverket för avgörande,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>avdelningens eller enhetens personal enligt vad som föreskrivs nedan,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>lämnande av utlåtanden i ärenden som gäller avdelningens eller enhetens verksamhetsområde, om ärendet inte på grund av sin betydelse hör till ministern,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>begäran om handlingar som riktats justitieministeriet med stöd av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), när ärendet hör till chefens verksamhetsområde.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p> anskaffning och  underhåll av lokaler samt  val av projektledare för lokalprojekt vid ämbetsverk inom avdelningens verksamhetsområde, om ärendet inte på grund av sin betydelse hör till ministern.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>50 §</num>
                    <heading>Beslutanderätt för justitieförvaltningsavdelningens avdelningschef</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Justitieförvaltningsavdelningens avdelningschef avgör</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>godkännande av preciserande tjänstekollektivavtal inom avdelningens verksamhetsområde samt ärenden som gäller löner och tjänsteregleringar rörande tjänster som ämbetsverkschef och domare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>bildande av ansvarsområden inom avdelningen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>personalärenden vid Konkursombudsmannens byrå, Rättsregistercentralen och domarförslagsnämnden som ska avgöras av justitieministeriet med iakttagande på motsvarande sätt av bestämmelserna om avgörande av ärenden i 62—66 §,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>ersättningsärenden inom avdelningens verksamhetsområde, dock inte ersättningsärenden enligt 51 § 1 punkten och ersättningsärenden som gäller utsökningsväsendet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>godkännande av utbildningsplanen för avdelningens verksamhetsområde.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>58 §</num>
                    <heading>Personalchefens beslutanderätt</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Personalchefen avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>gemensam utveckling av personalen samt arbetarskydd och arbetshälsa vid ministeriet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>företagshälsovård,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>andra personal- och anställningsärenden än de som avses i 16 § 9 punkten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>avtal om civiltjänstgöring,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>personaladministrativa uppgifter som ministeriet har på grundval av sjukförsäkringslagen (1224/2004).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>66 §</num>
                    <heading>Lönesättning och övriga personalärenden</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kanslichefen avgör</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>ärenden som gäller ändringar i tjänsternas kravnivå,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>personliga lönedelar och personliga lönetillägg på förslag av förvaltningsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>på föredragning från förvaltningsenheten, ärenden som gäller de avtal om anställningsvillkor som avses i 44 § i statstjänstemannalagen (750/1994), om avgörandet av ärendet inte hör till statsrådets allmänna sammanträde,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>överföringar av tjänster mellan ämbetsverk inom förvaltningsområdet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>tjänstgöringsställena i fråga om tjänsterna vid ministeriet och vissa ämbetsverk,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>ärenden som gäller placering av ministeriets personal på avdelningarna och i de från avdelningarna fristående enheterna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>på föredragning från förvaltningsenheten ärenden som gäller tjänstemännens bisysslor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>ärenden som gäller inrättande, indragning och ändring av tjänster vid  de ämbetsverk som nämns i 3 § 2 mom. 1 punkten i statstjänstemannaförordningen (971/1994), om inte annat föreskrivs någon annanstans.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 27 december 2012.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 29 november 2012</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister</role>
                                <person refersTo="">Anna-Maja Henriksson</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kanslichef</role>
                                <person refersTo="">Tiina Astola</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
