<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/590/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/590"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/590/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-02" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="590"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/590/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/590/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/590/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-02" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/590/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/590/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/590/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2012-11-02" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2012</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>590/2012</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus päästökaupan uusista osallistujista ja laitosten toiminnan muutoksista päästökauppakaudella 2013—2020</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään päästökauppalain (311/2011) 16 §:n 3 momentin, 28 §:n 1 momentin, 29 §:n 1 momentin ja 33 §:n 2 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Tarkoitus ja suhde ilmaisjakopäätökseen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Tässä asetuksessa säädetään päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti annetun komission päätöksen 2011/278/EU, jäljempänä 
                                    <i>ilmaisjakopäätös</i>, kansallisesta täytäntöönpanosta päästökauppakaudelle 2013—2020 siltä osin, kuin ilmaisjakopäätös koskee päästökaupan uusia osallistujia, laitosten toiminnan vähentämistä ja kapasiteetin merkittävää supistamista.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sen lisäksi, mitä tässä asetuksessa säädetään, päästöoikeuksien maksutta tapahtuvaan jakamiseen uusille osallistujille sekä laitoksille, joiden toiminnassa on tapahtunut 1 momentissa tarkoitettuja muutoksia 30 päivän kesäkuuta 2011 jälkeen, sovelletaan ilmaisjakopäätöstä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta sovelletaan maksuttomien päästöoikeuksien hakemiseen ja jakamiseen päästökauppalain (311/2011) 5 luvussa tarkoitetuille uusille osallistujille sekä laitoksille, joiden toiminnassa on tapahtunut ilmaisjakopäätöksessä tarkoitettuja maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrään vaikuttavia muutoksia 30 päivän kesäkuuta 2011 jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>päästökauppadirektiivillä</i>
                                         kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/87/EY;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>uudella laitoksella</i>
                                         laitosta, jolle on myönnetty kasvihuonekaasujen päästölupa tai päästökauppalain 13 §:ssä mainittu tilapäinen kasvihuonekaasujen päästölupa 30 päivän kesäkuuta 2011 jälkeen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3__intro">
                                    <p>
                                        <i>merkittävällä kapasiteetin laajentumisella</i>
                                         laitoksen osan asetetun alkukapasiteetin merkittävää lisääntymistä siten, että seuraavat vaatimukset täyttyvät;
                                    </p>
                                </intro>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                    <num>a) </num>
                                    <content>
                                        <p>laitoksen osassa tapahtuu yksi tai useampi sen tekniseen laitteistoon ja toimintaan liittyvä määritettävissä oleva fyysinen muutos, joka on muu kuin pelkkä olemassa olevan tuotantolinjan korvaaminen, ja</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3__subpara_2">
                                    <num>b) </num>
                                    <content>
                                        <p>laitoksen osa voi muutoksen jälkeen toimia kapasiteetilla, joka on vähintään 10 prosenttia suurempi kuin sen asetettu alkukapasiteetti ennen muutosta, tai</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3__subpara_3">
                                    <num>c) </num>
                                    <content>
                                        <p>laitoksen osalla, johon fyysiset muutokset liittyvät, on merkittävästi korkeampi tuotantotaso, minkä seurauksena laitoksen osalle jaetaan lisää päästöoikeuksia vähintään 50 000 päästöoikeutta vuodessa ja tämä edustaa yli viittä prosenttia alustavasta vuosittaisesta päästöoikeuksien määrästä, joka tälle laitoksen osalle on myönnetty maksutta ennen muutosta;</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>merkittävällä kapasiteetin supistumisella</i>
                                         yhtä tai useampaa määritettävissä olevaa fyysistä muutosta, joka vähentää laitoksen osan asetettua alkukapasiteettia ja sen toiminnan tasoa siten, että muutoksen laajuuden katsotaan vastaavan merkittävää kapasiteetin laajentumista;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>uudella osallistujalla</i>
                                         uutta laitosta ja laitosta, jossa on tapahtunut merkittävä kapasiteetin laajentuminen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>normaalin toiminnan aloittamisella</i>
                                         ensimmäistä päivää sellaisella 90 päivän jaksolla, jonka aikana laitoksen kapasiteetin käyttöasteen keskiarvo on ollut vähintään 40 prosenttia sen suunnitellusta kapasiteetista
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>muutetun toiminnan aloittamisella</i>
                                         ensimmäistä päivää sellaisella 90 päivän jaksolla, jonka aikana muutetun laitoksen osan kapasiteetin käyttöasteen keskiarvo on ollut vähintään 40 prosenttia sen suunnitellusta kapasiteetista;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluvalla laitoksen osalla</i>
                                         panoksia, tuotoksia ja niihin liittyviä päästöjä, jotka liittyvät sellaisen tuotteen tuotantoon, jonka vertailuarvo on ilmaisjakopäätöksen liitteessä I;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>lämmön vertailuarvon piiriin kuuluvalla laitoksen osalla</i>
                                         tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluvaan laitoksen osaan kuulumattomia panoksia, tuotoksia ja niihin liittyviä päästöjä, jotka liittyvät mitattavissa olevan lämmön tuotantoon tai sen tuontiin päästökauppalain soveltamisalaan kuuluvasta laitoksesta tai sen osasta, kun lämpö käytetään laitoksen rajojen sisällä tai viedään päästökauppalain soveltamisalaan kuulumattomaan laitokseen tai laitoksen osaan komission ilmaisjakopäätöksen 3 artiklan c kohdassa tarkoitetulla tavalla;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluvalla laitoksen osalla</i>
                                         tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluvaan laitoksen osaan kuulumattomia panoksia, tuotoksia tai niihin liittyviä päästöjä, jotka liittyvät ei mitattavissa olevan lämmön polttoainetta polttamalla tapahtuvaan tuotantoon, kun lämpö käytetään komission ilmaisjakopäätöksen 3 artiklan d kohdassa tarkoitetulla tavalla;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>prosessipäästöjen piiriin kuuluvalla laitoksen osalla</i>
                                         perfluorihiilipäästöjä ja typpioksiduulipäästöjä, jotka syntyvät vertailuarvon järjestelmän rajojen ulkopuolella tai hiilidioksidipäästöjä, jotka syntyvän komission ilmaisjakopäätöksen liitteessä I mainitun tuotteen vertailuarvon järjestelmän ulkopuolella komission ilmaisjakopäätöksen 3 artiklan h kohdassa tarkoitetuista toimista;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>hiilivuototoimialalla</i>
                                         toimialaa tai toimialan osaa, joka on mainittu luettelon laatimisesta päästökauppadirektiivin nojalla niistä toimialoista ja toimialan osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille annetussa komission päätöksessä 2010/2/EU, jäljempänä 
                                        <i>hiilivuotopäätös</i>, tai muussa päästökauppadirektiivin 10 a artiklan 13 kohdan mukaisesti laaditussa luettelossa.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Laitoksen toiminnan muutoksista ilmoittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kaikista tässä asetuksessa ja ilmaisjakopäätöksessä tarkoitetuista laitoksen kapasiteettiin, tuotantotasoon tai toimintaan kohdistuvista muutoksista on ilmoitettava työ- ja elinkeinoministeriölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Määräajat</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maksuttomia päästöoikeuksia uudelle osallistujalle on haettava yhdeksän kuukauden kuluessa siitä, kun kyseinen laitos, laitoksen osa tai kapasiteetin merkittävä laajennus on aloittanut normaalin tai muutetun toimintansa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 3 §:n 4 kohdassa tarkoitetun merkittävän kapasiteetin supistumisen jälkeen toiminnanharjoittajan on kahdeksan kuukauden kuluessa muutetun toiminnan aloittamisesta ilmoitettava työ- ja elinkeinoministeriölle laitoksen muutetun päästöoikeusmäärän laskennassa tarvittavat ilmaisjakopäätöksen mukaiset todennetut tiedot. Jos kapasiteetin supistuminen tapahtuu siten, ettei kaikkia vaadittavia tietoja ole mahdollista toimittaa sen vuoden loppuun mennessä, jolloin supistuminen tapahtui, on toiminnanharjoittajan ilmoitettava tästä ministeriölle välittömästi, kuitenkin viimeistään supistumisvuoden loppuun mennessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jäljempänä 20 §:ssä tarkoitetusta laitoksen toiminnan osittaisesta keskeyttämisestä on ilmoitettava työ- ja elinkeinoministeriölle sen vuoden loppuun mennessä, jolloin osittainen keskeyttäminen tapahtui, ja sitä koskevat täydelliset tiedot on toimitettava ministeriölle seuraavan vuoden tammikuun loppuun mennessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jäljempänä 19 §:ssä tarkoitetusta laitoksen toiminnan keskeyttämisestä on ilmoitettava työ- ja elinkeinoministeriölle välittömästi, kuitenkin viimeistään keskeyttämisvuoden loppuun mennessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Laitosten jakaminen osiin</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_6__subsec_1__intro">
                                <p>Maksuttomien päästöoikeuksien jakamista varten kukin laitos tai sen tuotannon osa, joka voi saada maksutta päästöoikeuksia päästökauppadirektiivin 10 a artiklan nojalla, jaetaan ilmaisjakopäätöksen 6 artiklan mukaisesti yhteen tai useampaan seuraavaan osaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>prosessipäästöjen piiriin kuuluva laitoksen osa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lämmön vertailuarvon piiriin kuuluvien laitosten osien, polttoaineen vertailuarvoon piiriin kuuluvien laitosten osien ja prosessipäästöjen piiriin kuuluvien laitosten osien osalta määritetään, hyödyttääkö kyseinen prosessi hiilivuototoimialaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Laitosten osien tulee vastata mahdollisimman pitkälti laitoksen fyysisiä osia. Laitosten osien yhteenlasketut panokset, tuotokset ja päästöt eivät saa ylittää koko laitoksen panoksia, tuotoksia ja kokonaispäästöjä. Koko laitokselle maksutta jaettava vuotuinen päästöoikeuksien määrä saadaan laskemalla yhteen kyseisen laitoksen osille jaettavat päästöoikeusmäärät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Uudet osallistujat</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Asetettu alkukapasiteetti ja lisäkapasiteetti</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_7__subsec_1__intro">
                                <p>Kunkin uuden laitoksen osalle määritetään asetettu alkukapasiteetti siten, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>uuden laitoksen osan asetettu alkukapasiteetti on ensisijaisesti kahden suurimman kuukausittaisen tuotantomäärän keskiarvo normaalin toiminnan aloittamista seuraavan 90 päivän jakson aikana; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_7__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>jollei asetettua alkukapasiteettia voida määrittää 1 kohdan mukaisesti, laitoksen osan kapasiteetti todennetaan kokeellisesti toimivaltaisen viranomaisen ja todentajan valvonnassa sen varmistamiseksi, että käytetyt muuttujat ovat kyseiselle toimialalle tyypillisiä ja että kokeellisen todennuksen tulokset ovat edustavia.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kapasiteetin merkittävän laajennuksen jälkeen määritetään kyseisen laitoksen osan lisäkapasiteetti, jolla tarkoitetaan laitoksen osan asetetun alkukapasiteetin sekä merkittävän kapasiteetin laajentumisen jälkeisen kapasiteetin välistä eroa. Merkittävän kapasiteetin laajentumisen jälkeinen kapasiteetti on kahden korkeimman kuukausittaisen tuotantomäärän keskiarvo kuutena ensimmäisenä kuukautena muutetun toiminnan aloittamisen jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Tuotantotasot</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Uuden osallistujan päästöoikeusmäärän laskemista varten määritetään uuden laitoksen tai merkittävän kapasiteetin laajennuksen tuotantotasot siten, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>tuotteeseen liittyvä tuotantotaso saadaan kertomalla tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan 7 §:n mukaan määritetty asetettu alkukapasiteetti tai lisäkapasiteetti vakiokapasiteetin käyttöasteella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>lämpöön liittyvä tuotantotaso saadaan kertomalla lämmön vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan 7 §:n mukaan määritetty asetettu alkukapasiteetti tai lisäkapasiteetti asianmukaisella kapasiteetin käyttöasteella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_8__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>polttoaineeseen liittyvä tuotantotaso saadaan kertomalla polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan 7 §:n mukaan määritetty asetettu alkukapasiteetti tai lisäkapasiteetti asianmukaisella kapasiteetin käyttöasteella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_8__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>prosessipäästöihin liittyvä tuotantotaso saadaan kertomalla prosessipäästöjen piiriin kuuluvan laitoksen osan 7 §:n mukaan määritetty asetettu alkukapasiteetti tai lisäkapasiteetti asianmukaisella kapasiteetin käyttöasteella.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Merkittävän kapasiteetin laajentumisen jälkeen tuotantotaso määritetään vain lisäkapasiteetin osalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Euroopan komissio määrittää 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun vakiokapasiteetin käyttöasteen. Työ- ja elinkeinoministeriö määrittää 1 momentin 2—4 kohdassa tarkoitetun asianmukaisen kapasiteetin käyttöasteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Maksuttomien päästöoikeuksien jakosäännöt uusille osallistujille</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kullekin uudelle osallistujalle maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustava määrä lasketaan 7 ja 8 §:n mukaisten tietojen perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunkin tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan tai lisäkapasiteetin osalta maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustava vuotuinen määrä saadaan kertomalla tuotteeseen liittyvä tuotantotaso ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisella kyseisen tuotteen vertailuarvolla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunkin lämmön vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan tai lisäkapasiteetin osalta maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustava vuotuinen määrä saadaan kertomalla lämpöön liittyvä tuotantotaso mitattavissa olevan lämmön ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisella vertailuarvolla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kunkin polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluvan laitoksen osan tai lisäkapasiteetin osalta maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustava vuotuinen määrä saadaan kertomalla polttoaineeseen liittyvä tuotantotaso ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisella polttoaineen vertailuarvolla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Kunkin prosessipäästöjen piiriin kuuluvan laitoksen osan tai lisäkapasiteetin osalta maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustava vuotuinen määrä saadaan kertomalla prosessiin liittyvä tuotantotaso luvulla 0,9700.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Jakosääntöjen etusijajärjestys</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksen osalle tai lisäkapasiteetille, joka kuuluu ilmaisjakopäätöksen liitteessä I mainitun tuotteen vertailuarvon piiriin, maksuttomat päästöoikeudet lasketaan kyseisen tuotteen vertailuarvon perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Laitoksen osalle tai lisäkapasiteetille, joka ei kuulu 1 momentissa tarkoitetun tuotteen vertailuarvon piiriin, maksuttomat päästöoikeudet lasketaan ensisijaisesti ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisen lämmön vertailuarvon perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Laitoksen osalle tai lisäkapasiteetille, joka ei kuulu 1 momentissa tarkoitetun tuotteen vertailuarvon tai 2 momentissa tarkoitetun lämmön vertailuarvon piiriin, maksuttomat päästöoikeudet lasketaan ensisijaisesti ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisen polttoaineen vertailuarvon perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Prosessipäästöjen piiriin kuuluvan laitoksen jakosääntöä sovelletaan vain laitoksen osaan tai lisäkapasiteettiin, joka ei kuulu minkään 1—3 momentissa tarkoitetun vertailuarvon piiriin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Laskettaessa laitokselle maksutta jaettavaa päästöoikeusmäärää, päästöjä ei saa laskea kahteen kertaan eikä päästöoikeusmäärä saa olla negatiivinen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Vertailuarvot</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tuotteiden vertailuarvot ovat ilmaisjakopäätöksen liitteessä I ja erityiset tuotteiden vertailuarvot liitteessä II.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lämmön vertailuarvo on 62,3 päästöoikeutta terajoulea kohden ja polttoaineen vertailuarvo 56,1 päästöoikeutta terajoulea kohden.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Laitosten väliset lämpövirrat</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun kahden tai useamman päästökauppalain soveltamisalaan kuuluvan laitoksen välillä vaihdetaan mitattavissa olevaa lämpöä, vaihdettua lämpöä koskevat maksuttomat päästöoikeudet jaetaan lämmön käyttäjälle ilmaisjakopäätöksen 13 artiklan mukaisesti. Lämmön tuottajalle jaetaan maksutta päästöoikeuksia vain, jos lämpö toimitetaan päästökauppalain soveltamisalaan kuulumattomaan toimintaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa käyttää päästökauppalain soveltamisalaan kuulumattomasta laitoksesta tuotua mitattavissa olevaa lämpöä, kyseiselle laitoksen osalle 9 §:n mukaisesti määritettyä maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrää mukautetaan vähentämällä siitä historiallinen tuodun lämmön määrä kerrottuna ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisella lämmön vertailuarvolla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Polttoaineen ja sähkön vaihdettavuus</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksen osalle, jonka osalta otetaan huomioon polttoaineen ja sähkön vaihdettavuus, maksuttomien päästöoikeuksien alustavaa 9 §:n mukaan laskettua määrää mukautetaan kertomalla se ilmaisjakopäätöksen 14 artiklan mukaisesti laskettavalla suhteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Muut alustavan laitoskohtaisen päästöoikeusmäärän laskemista koskevat säännöt</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Määritettäessä maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustavaa määrää höyrykrakkauksen osalta sovelletaan 9—13 §:ssä säädetyn lisäksi ilmaisjakopäätöksen 11 artiklaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Määritettäessä maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustavaa määrää vinyylikloridimonomeerien osalta sovelletaan 9—13 §:ssä säädetyn lisäksi ilmaisjakopäätöksen 12 artiklaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Määritettäessä maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustavaa määrää laitosten osille, jotka saavat mitattavissa olevaa lämpöä ilmaisjakopäätöksen liitteen I mukaisen typpihapon vertailuarvon piiriin kuuluvia tuotteita valmistavista laitosten osista, sovelletaan 9—13 §:ssä säädetyn lisäksi ilmaisjakopäätöksen 10 artiklan 6 kohtaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Määritettäessä maksutta jaettavien päästöoikeuksien alustavaa määrää laitoksen osille, jotka tuottavat sellua, sovelletaan 9—13 §:ssä säädetyn lisäksi ilmaisjakopäätöksen 10 artiklan 7 kohtaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Ennen normaalin toiminnan aloittamista aiheutuneet päästöt</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Uudelle laitokselle jaetaan 9—14 §:n mukaan laskettujen päästöoikeuksien lisäksi maksutta päästöoikeuksia riippumattomasti todennettujen historiallisten päästöjen perusteella siltä osin, kuin päästöt ovat aiheutuneet ennen normaalin toiminnan aloittamista, eivätkä ne ole aiheutuneet sähköntuotannosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Hiilivuotokerroin</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hiilivuototoimialat on määritetty hiilivuotopäätöksessä. Komissio voi tarvittaessa tarkistaa kyseisen päätöksen mukaista luetteloa hiilivuototoimialoista päästökauppadirektiivin 10 a artiklan 13 kohdan mukaisesti. Lopullisten laitoskohtaisten maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrän laskemista varten on määritettävä, hyödyttääkö laitoksen osan prosessi hiilivuototoimialaa ottaen huomioon, mitä ilmaisjakopäätöksen 6 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa sekä 10 artiklan 4 ja 5 kohdassa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos laitoksen osan prosessit eivät hyödytä 1 momentissa tarkoitetulla tavalla hiilivuototoimialaa, 9—15 §:n mukaisesti laskettua maksuttomien päästöoikeuksien määrää korjataan vuosittain ilmaisjakopäätöksen 10 artiklan mukaisesti mainitun päätöksen liitteen VI mukaisilla kertoimilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Uuden osallistujan lopullinen päästöoikeusmäärä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Euroopan komissio käsittelee uusien osallistujien päästöoikeushakemukset niiden saapumisjärjestyksessä. Sen jälkeen kun puolet päästökauppadirektiivin 10 a artiklan 7 kohdan mukaisesta uusille osallistujille varatusta reservistä on jaettu tai sen jakamisesta on päätetty, komissio voi määrittää erityisen jonotusjärjestelmän, jota noudatetaan päästöoikeuksien jakamiseen uusille osallistujille. Komissio voi ilmaisjakopäätöksen 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti hylätä tämän asetuksen ja ilmaisjakopäätöksen mukaan laskettujen päästöoikeuksien jakamisen uudelle osallistujalle tai alentaa maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos komissio ei hylkää toiminnanharjoittajan päästöoikeushakemusta, laitoksen lopullinen vuotuinen päästöoikeusmäärä saadaan soveltamalla 9—16 §:n mukaisesti laskettuun alustavaan päästöoikeusmäärään päästökauppadirektiivin 10 a artiklan 7 kohdassa tarkoitettua lineaarista vähennyskerrointa 1,74.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Kapasiteetin supistuminen ja toiminnan keskeyttäminen</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Maksuttomien päästöoikeuksien määrä merkittävän kapasiteetin supistumisen jälkeen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos laitoksen kapasiteettia on supistettu merkittävästi 30 päivän kesäkuuta 2011 jälkeen, laitokselle maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrää alennetaan ilmaisjakopäätöksen 21 artiklan mukaisesti supistamisvuotta seuraavasta vuodesta alkaen tai vuodesta 2013, jos supistuminen tapahtui ennen 1 päivää tammikuuta 2013.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kapasiteetin merkittävän supistumisen jälkeen määritetään kyseisen laitoksen osan kapasiteettivähennys, jolla tarkoitetaan laitoksen osan asetetun alkukapasiteetin sekä merkittävän kapasiteetin supistumisen jälkeisen kapasiteetin välistä eroa. Merkittävän kapasiteetin supistumisen jälkeinen kapasiteetti on kahden korkeimman kuukausittaisen tuotantomäärän keskiarvo kuutena ensimmäisenä kuukautena muutetun toiminnan aloittamisen jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kapasiteettivähennystä koskeva tuotantotaso lasketaan 8 §:n mukaisesti, minkä jälkeen kapasiteettivähennystä koskeva alustava päästöoikeusmäärä lasketaan 9—16 §:ssä esitettyjen jakosääntöjen mukaisesti. Laitokselle maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrä merkittävän kapasiteetin supistumisen jälkeen saadaan vähentämällä kapasiteettivähennystä koskeva päästöoikeusmäärä laitokselle ennen kapasiteetin supistumista määritetystä päästöoikeusmäärästä sekä soveltamalla saatavaan erotukseen 17 §:n mukaista lineaarista kerrointa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Laitoksen toiminnan keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitokselle, joka on keskeyttänyt toimintansa päästökauppalaissa tarkoitetulla tavalla, ei jaeta maksutta päästöoikeuksia toiminnan keskeyttämistä seuraavasta vuodesta lähtien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Laitoksen toiminnan osittainen keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksen katsotaan keskeyttäneen toimintansa osittain, jos sen osa, jonka osuus laitokselle maksutta jaettavien päästöoikeuksien lopullisesta vuotuisesta kokonaismäärästä on vähintään 30 prosenttia tai 50 000 päästöoikeutta, vähentää toimintaansa vähintään 50 prosenttia siitä tuotantotasosta, jonka perusteella laitokselle on laskettu sen alkuperäinen vuotuinen maksuttomien päästöoikeuksien määrä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_20__subsec_2__intro">
                                <p>Toimintansa osittain keskeyttäneelle laitokselle jaetaan päästöoikeuksia osittaista keskeyttämistä seuraavasta vuodesta lähtien tai vuodesta 2013 lähtien, jos osittainen keskeyttäminen tapahtui ennen 1 päivää tammikuuta 2013, siten, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_20__subsec_2__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>1 momentissa tarkoitetun laitoksen osalle jaetaan puolet sen alkuperäisistä päästöoikeuksista, jos kyseisen laitoksen osan tuotantotaso laskee 50—75 prosenttia sen alkuperäisestä tuotantotasosta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_20__subsec_2__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>1 momentissa tarkoitetun laitoksen osalle jaetaan 25 prosenttia sen alkuperäisistä päästöoikeuksista, jos kyseisen laitoksen osan tuotantotaso laskee 75—90 prosenttia sen alkuperäisestä tuotantotasosta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos 1 momentissa tarkoitetun laitoksen osan tuotantotaso laskee vähintään 90 prosenttia sen alkuperäisestä tuotantotasosta, sille ei jaeta maksutta päästöoikeuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos 2 tai 3 momentissa tarkoitetun laitoksen osan tuotantotaso osittaisen keskeyttämisen jälkeen nousee yli 50 prosenttiin sen alkuperäisestä tuotantotasosta, kyseiselle laitoksen osalle jaetaan tuotantotason nousua seuraavasta vuodesta alkaen sama määrä päästöoikeuksia kuin ennen osittaista keskeyttämistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Jos 2 tai 3 momentissa tarkoitetun laitoksen osan tuotantotaso osittaisen keskeyttämisen jälkeen nousee 25—50 prosenttiin sen alkuperäisestä tuotantotasosta, kyseiselle laitoksen osalle jaetaan tuotantotason nousua seuraavasta vuodesta alkaen puolet sen alkuperäisestä päästöoikeusmäärästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2013.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi: 2009/29/EY; N:o L 140, 5.6.2009, s. 63</p>
                        <p>Komission päätös: 2011/278/EU; N:o L 130, 17.5.2011, s. 1.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 2012</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Työministeri</role>
                                <person refersTo="">Lauri Ihalainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Päivi Janka</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
