<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/41/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/41"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/41/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2012-01-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-01-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="41"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/41/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/41/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/41/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2012-01-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-01-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/41/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/41/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/41/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2012-01-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2012</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>41/2012</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus polttomoottoreiden pakokaasu- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         valtioneuvoston asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2004/844">844/2004</affectedDocument>
                        ) 2 §:n 1 kohta ja 20 §, sellaisena kuin niistä ovat 2 §:n 1 kohta asetuksessa 7/2011 ja 20 § asetuksessa 398/2005, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>työkoneiden päästödirektiivillä</i>
                                     liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 97/68/EY siten kuin sitä on sopeutettu tekniseen kehitykseen komission direktiivillä 2001/63/EY ja muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveillä 2002/88/EY, 2004/26/EY ja 2011/88/EY sekä komission direktiivillä 2010/26/EU;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>20 §</num>
                    <heading>Vaihtomoottorit</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vaihtomoottorin, lukuun ottamatta moottorivaunujen, veturien ja sisävesialusten käyttövoimamoottoreita, on oltava niiden raja-arvojen mukainen, jotka korvattavan moottorin oli täytettävä, kun se alun perin saatettiin markkinoille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Edellä 9 a ja 9 b §:stä poiketen Liikenteen turvallisuusvirasto voi antaa luvan saattaa markkinoille seuraavat moottorivaunujen ja vetureiden moottorit:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <intro>
                                <p>a) vaihtomoottorin, joka on vaiheen 3 a rajojen mukainen, silloin kun sillä korvataan moottorivaunun ja veturin moottori, joka:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph>
                                <num>i) </num>
                                <content>
                                    <p>ei täytä vaiheen 3 a määräystä; tai</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>ii) </num>
                                <content>
                                    <p>täyttää vaiheen 3 a määräyksen, mutta ei vaiheen 3 b määräystä;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>b) </num>
                            <content>
                                <p>vaihtomoottorin, joka ei ole vaiheen 3a rajojen mukainen, silloin kun sillä korvataan moottori moottorivaunussa, jossa ei ole ajonhallintalaitetta ja joka ei liiku itsenäisesti, jos vaihtomoottori täyttää vähintään yhtä tiukan määräyksen kuin moottori samantyyppisessä olemassa olevassa moottorivaunussa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lupa voidaan myöntää vain, jos Liikenteen turvallisuusvirasto toteaa, että uusimman sovellettavan vaiheen raja-arvoja noudattavan vaihtomoottorin asentaminen kyseiseen moottorivaunuun tai veturiin on teknisesti huomattavan vaikeaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Moottoriin kiinnitettävässä merkinnässä on oltava teksti "VAIHTOMOOTTORI" ja viittaus sovellettavaan poikkeukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2012.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/88/EU (32011L0088); EUVL L 305, 23.11.2011, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 2012</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri</role>
                                <person refersTo="">Ville Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Seppo Sarkkinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
