<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/262/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/262"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/262/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2012-05-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-05-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="262"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/262/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/262/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/262/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2012-05-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2012-05-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2012/262/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2012/262/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2012/262/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2012-05-31" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2012</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>262/2012</docNumber>
                <docTitle>Inrikesministeriets förordning om ändring av inrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen till tjänstemän i anställningsförhållande till gränsbevakningsväsendet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med inrikesministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i inrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen till tjänstemän i anställningsförhållande till gränsbevakningsväsendet (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2008/776">776/2008</affectedDocument>
                        ) 4 §, den finska språkdräkten i 8 § 3 punkten och bilaga, av dem 4 § och bilaga sådana de lyder i förordning 639/2011, som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Maketillägg och barntillägg</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Det förhöjda ortstillägget för make är 45 procent och barntillägget 13 procent av ortstillägget för en tjänsteman.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2012.</p>
                    <p>Förordningen tillämpas på de utlandsanställningar som inletts efter ikraftträdandet. Bestämmelserna om ersättning på grund av ogynnsamma förhållanden tillämpas dock från ikraftträdandet.</p>
                    <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 22 maj 2012</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Inrikesminister</role>
                                <person refersTo="">Päivi Räsänen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överinspektör</role>
                                <person refersTo="">Anne Ihanus</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Bilaga</i>
                        </p>
                        <p>ORTSTILLÄGGETS GRUNDVÄRDE</p>
                        <p>Ortstilläggets grundvärde är 18 000 euro per år</p>
                        <p>UTRUSTNINGSERSÄTTNINGENS BELOPP</p>
                        <p>Utrustningsersättningen är 7 200 euro</p>
                        <p>FLYTTERSÄTTNINGSBELOPP</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Stationeringsort</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Flyttersättning euro</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Förhöjning för medföljande make och varje medföljande barn</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Abuja</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>9 118</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>1 035</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Moskva</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>7 509</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>880</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>New Delhi</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>7 509</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>880</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Peking</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>7 509</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>880</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>S.t Petersburg</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>5 667</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>672</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Riga</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4 109</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>466</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Tallinn</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>4 109</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>466</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>ERSÄTTNING PÅ GRUND AV OGYNNSAMMA FÖRHÅLLANDEN</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Stationeringsort</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Euro per månad</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Abuja</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>770</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Moskva</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>280</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>New Delhi</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>630</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>Peking</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>420</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>S:t Petersburg</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                    <p>210</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
