<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/387/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/387"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/387/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2011-04-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-05-04" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="387"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/387/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/387/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/387/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2011-04-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-05-04" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/387/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/387/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/387/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2011-05-04" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2011</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>387/2011</docNumber>
                <docTitle>Lag om ändring av vägtrafiklagen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>upphävs</i>
                         i vägtrafiklagen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1981/267">267/1981</affectedDocument>
                        ) 64, 68—73, 73 a, 74, 82, 82 a, 82 c, 82 d, 95, 106 b och 107 § samt 108 § 3 mom. 1 punkten,
                    </block>
                    <block name="repeals-originals">sådana de lyder, 64 § i lagarna 676/1990, 1242/1997 och 1167/1999, 68, 74, 82 och 82 a § i lag 676/1990, 69 § i lagarna 367/2002 och 1291/2009, 70 § i lagarna 676/1990, 429/1996, 546/1999 och 15/2010, 71 § i lagarna 676/1990, 989/1992 och 1242/1997, 72 § i lagarna 676/1990, 1242/1997 och 15/2010, 73 § i lagarna 113/2004 och 696/2009, 73 a § i lag 113/2004, 82 c § i lag 523/2009, 82 d och 106 b § i lag 1291/2009, 95 § i lagarna 1103/2004 och 513/2009 samt 107 § och 108 § 3 mom. 1 punkten i lag 1091/2002, samt</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         63, 65, 94 och 106 §,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sådana de lyder, 63 och 65 § i lag 676/1990, 94 § delvis ändrad i lagarna 676/1990 och 236/2007 samt 106 § i lag 378/2010, som följer:</block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>63 §</num>
                    <heading>Allmänna krav på förare</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Fordon får inte föras av den som på grund av sjukdom, handikapp, skada eller trötthet eller av någon annan motsvarande orsak saknar nödvändiga förutsättningar för detta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Motordrivna fordon, med undantag för mopeder med låg effekt och motordrivna fordon som är avsedda att styras av gående, får bara köras av den som har körkort för fordonet. Mopeder med låg effekt får köras av personer som fyllt 15 år.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om körkort som krävs av förare finns i körkortslagen (386/2011) och om annan nödvändig behörighet i lagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare (273/2007), lagen om transport av farliga ämnen (719/1994) och lagen om yrkeskompetens för taxiförare (695/2009).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>65 §</num>
                    <heading>Överlämnande av fordon att föras av någon annan</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ett fordon får inte överlämnas att föras av någon som av skäl som avses i 63 § uppenbart saknar förutsättningar för att föra fordonet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>94 §</num>
                    <heading>Skyldighet att visa upp körhandling</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Förare av motordrivet fordon ska på uppmaning för polisman visa upp intyg över att fordonet registrerats och annan handling som föraren är skyldig att ha med sig.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om föraren inte har med sig en handling som avses i 1 mom., men förarens identitet har fastställts får en polisman tillåta att körningen fortsätter, om det inte finns anledning till något annat. Föraren kan då åläggas att inom en viss tid visa upp handlingen för polisen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>106 §</num>
                    <heading>Anmälan om beslut som gäller trafikbrott</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Döms någon till straff för trafikbrott som har begåtts vid förande av ett motordrivet fordon, ska den som för fordonstrafikregistret underrättas om beslutet så som justitieministeriet föreskriver.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna lag träder i kraft den 19 januari 2013.</p>
                    <p>Förordningen om försvarsmaktens körkort (667/1993) som har utfärdats med stöd av 82 c § förblir i kraft till dess den upphävs genom förordning av försvarsministeriet.</p>
                    <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>RP 212/2010</p>
                        <p>KoUB 23/2010</p>
                        <p>RSv 269/2010</p>
                        <p>Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG; EGT nr L 403; 30.12.2006, s. 18</p>
                        <p>Kommissionens direktiv 2009/112/EG; EGT nr L 223; 26.8.2009, s. 26</p>
                        <p>Kommissionens direktiv 2009/113/EG; EGT nr L 223; 26.8.2009, s. 31</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 29 april 2011</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President</role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Trafikminister</role>
                                <person refersTo="">Anu Vehviläinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
