<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/165/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/165"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/165/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2011-02-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-02-24" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="165"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/165/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/165/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/165/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2011-02-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-02-24" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/165/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/165/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/165/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2011-02-24" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Arbetsordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2011</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>165/2011</docNumber>
                <docTitle>Arbets- och näringsministeriets förordning om ändring av arbets- och näringsministeriets arbetsordning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras </i>
                        i arbets- och näringsministeriets arbetsordning av den 26 juni 2009 (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2009/552">552/2009</affectedDocument>
                        ) 15 § 8 och 9 mom., 18 § 17 punkten, 22 § 2, 12 och 13 punkten, 23 § 5, 8 och 10 punkten, 25 § 2 och 4 punkten, 27 §, 29 § 2 punkten, 30 § 1 mom., 46 §, 47 § 2 punkten, 49 § och 61 § 1 mom., som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter>
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>Ministeriets organisation och uppgifter</heading>
                    <section>
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Verksamhetsenheter</heading>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Vid ministeriet finns riksförlikningsmannens byrå och samarbetsombudsmannens byrå.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>I fråga om riksförlikningsmannens byrå och samarbetsombudsmannens byrå tillämpas i tillämpliga delar arbetsordningens bestämmelser om ministeriets verksamhetsenheter.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Koncernstyrningsenheten</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Koncernstyrningsenheten har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>17)</num>
                                <content>
                                    <p>resultatstyrning av Utbildnings- och utvecklingscentret Salmia och Region-IKT -enheten.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Innovationsavdelningen</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Innovationsavdelningen har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>efterfråge- och användarorienterad innovationspolitik,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>utveckling och verkställighet av servicesystemet FöretagsFinland inom avdelningens verksamhetsområde,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>13)</num>
                                <content>
                                    <p>styrningen av och tillsynen över Geologiska forskningscentralen, Mätteknikcentralen, Centralen för turistfrämjande, Tekes — utvecklingscentralen för teknologi och innovationer, Säkerhets- och kemikalieverket och Statens tekniska forskningscentral VTT samt styrningen av och tillsynen över statsbidragssammanslutningarna inom ansvarsområdet.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Energiavdelningen</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Energiavdelningen har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>produktion och användning av energi samt främjande av förnybar energi och energieffektivitet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>kärnenergi, dess säkerhet och kärnavfallshantering samt statens kärnavfallshanteringsfond,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>samordning av de ärenden gällande klimatförändringar som hör till ministeriet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Kommunikationsenheten</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Kommunikationsenheten har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriets interna och externa kommunikation, beredskap för kommunikation i krissituationer samt webbinformation i samarbete med avdelningarna och enheterna,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>kommunikationssamarbetet inom förvaltningsområdet, koordinering och utvecklande av kommunikationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Ekonomienheten</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Ekonomienheten har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>bistående och stödjande av ministeriets ledning i uppgifter som hör till ansvarsområdet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>förvaltningsområdets budget, tilläggsbudget, verksamhets- och ekonomiplanering och ramärenden,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>betalningsrörelse- och bokföringsuppgifter som hör till en bokföringsenhet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>redovisningen av ministeriets resultat, användning och styrning av samt rådgivning kring ekonomiförvaltningens och reseförvaltningens informationssystem, reseförvaltningstjänster, styrning av den avgiftsbelagda verksamheten, samordning av ekonomiförvaltningsärendena, styrning av övervakningen av fullmakter och anslag samt ministeriets bokslut,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>styrning av närings-, trafik- och miljöcentralernas bokföringsenhet tillsammans med koncernstyrningsenheten och regionförvaltningsenheten,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>betalningsrörelse- och bokföringsuppgifter för Utbildnings- och utvecklingscentret Salmia som en del av ministeriets bokföringsenhet, betalningsrörelse- och bokföringsuppgifter för statens kärnavfallshanteringsfond samt servicecentralärenden inom förvaltningsområdet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>beredning av ärenden som hänför sig till förvaltningsområdets produktivitetsprogram,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>statens revisionsberättelse, regeringens åtgärdsberättelse och ministeriets verksamhetsberättelse,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>förvaltningsområdets kontoindelning, ärenden som rör överskridning av förslagsanslag, beredning av förslagen beträffande ministeriets omkostnader samt förslagen på fördelning av anslagen under moment 32.01.66 och 32.20.41 samt tilldelning av anslagen för främjande av näringspolitiken till vissa sammanslutningar och organisationer,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som hänför sig till övervakningen och rapporteringen i fråga om förvaltningsområdet och ministeriet samt uppgifter för utveckling av verksamheten och ekonomin,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>ekonomistadgan,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som attesterande myndighet för de operativa ERUF- och ESF-programmen inom målet Regional konkurrenskraft och sysselsättning perioden 2007—2013,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>13)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifterna som attesterande myndighet för Europeiska globaliseringsfonden.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Förvaltningsenheten</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Förvaltningsenheten har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>sekreterartjänster för ministeriets ledning, ämbetsverks-, material- och expeditionsvaktstjänster, översättningstjänster samt ministeriets interna säkerhet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Revisionsenheten</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Revisionsenheten har hand om följande ärenden:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriets interna revision och utveckling av den interna kontrollen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tillsynen över den finansiering som Finnvera Abp beviljar,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>avgivande av utlåtande om sådana förslag till bestämmelser om statsunderstöd som ministeriet bereder innan de fastställs.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>46 §</num>
                        <heading>Ärenden som avgörs av chefen för ekonomienheten eller en tjänsteman som denne förordnat</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Chefen för ekonomienheten eller den tjänsteman som denne förordnat avgör ärenden som gäller</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>betalningsrörelse- och bokföringsuppgifter som hör till ministeriet i egenskap av bokföringsenhet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>betalning av utgifter som gäller ett tidigare år av anslaget för pågående budgetår som är avsett för motsvarande ändamål,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>godkännande av utgifterna för politikprogrammet och programdirektören,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter som utbetalande myndighet och attesterande myndighet för Europeiska unionens strukturfondsprogram och som attesterande myndighet för Europeiska globaliseringsfonden,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>godkännande av representationsutgifter för chefen för förvaltningsenheten.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>47 §</num>
                        <heading>Ärenden som avgörs av förvaltningsdirektören</heading>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Chefen för förvaltningsenheten avgör ärenden som gäller</p>
                            </intro>
                            <hcontainer name="omission"/>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>godkännande av representationsutgifter för ministrarna, kanslichefen, statssekreterarna, understatssekreterarna, avdelningscheferna, cheferna för stödenheterna, riksförlikningsmannen, samarbetsombudsmannen och chefen för utvecklingsenheten,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <hcontainer name="omission"/>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>49 §</num>
                        <heading>Ärenden som avgörs av chefen för revisionsenheten eller en tjänsteman som denne förordnat</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Chefen för revisionsenheten eller den tjänsteman som denne förordnat avgör ärenden som gäller utförande av revision då det finns grundad anledning därtill med tanke på den interna kontrollen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>61 §</num>
                        <heading>Förordnanden om tjänsteresor</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Kanslichefen, statssekreterarna, understatssekreterarna, avdelningscheferna, programdirektören, cheferna för stödenheter, chefen för utvecklingsenheten, riksförlikningsmannen, samarbetsombudsmannen och gruppcheferna företar inrikes tjänsteresor utan förordnande.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2011.</p>
                    <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 18 februari 2011</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister</role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kanslichef</role>
                                <person refersTo="">Erkki Virtanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
