<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1546/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1546"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1546/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1546"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1546/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1546/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1546/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1546/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1546/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1546/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-30" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2011</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1546/2011</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om offentligt understödda export- och fartygskrediter samt ränteutjämning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat efter föredragning från arbets- och näringsministeriet, föreskrivs med stöd av 4 § 2 mom. och 8 § 2 mom. i lagen om offentligt understödda export- och fartygskrediter samt ränteutjämning (1543/2011):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Beslut som förutsätter godkännande</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Sådana beslut om exportkredit, fartygskredit eller ränteutjämning av avsevärd betydelse eller på exceptionella villkor som kräver godkännande av arbets- och näringsministeriet och som avses i 4 § 2 mom. och 8 § 2 mom. i lagen om offentligt understödda export- och fartygskrediter samt ränteutjämning är:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>beslut om krediter med fast ränta, där kreditens eller ränteutjämningens belopp överstiger 200 000 000 euro, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>beslut där man avviker från sättet att bestämma kreditvalutan, tiden då räntan är låst eller någon annan med dessa jämförbar omständighet som är betydande med tanke på kreditvillkoren, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>beslut för vilka bolaget vill ha arbets- och näringsministeriets godkännande på grund av vägande konkurrens- och näringspolitiska skäl som hänför sig till projektet. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ansökan om godkännande</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Bolaget ska skriftligen ansöka om godkännande hos arbets- och näringsministeriet. Efter att ha fattat ett beslut som kräver ministeriets godkännande, ska bolaget lämna ansökan och sitt beslut till ministeriet. Till bolagets ansökan ska dessutom bifogas kundens ansökan samt övriga upplysningar som behövs för handläggningen av ärendet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Arbets- och näringsministeriets beslut</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I arbets- och näringsministeriets beslut ska nämnas kredittagaren, kreditens syfte, maximibeloppet för krediten, kreditvalutan, den maximala kredittiden och grunderna för hur räntan bestäms.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Arbets- och näringsministeriet kan fatta beslutet medan anbudsförfarandet för projektet pågår, när bolaget anser det vara sannolikt att kundens anbud leder till att ett köpeavtal ingås.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>När arbets- och näringsministeriet har fattat ett beslut i ärendet, lämnar ministeriet sitt beslut till bolaget för kännedom.  När det gäller beslut om godkännande av kredit med fast ränta och ränteutjämning, lämnar ministeriet beslutet förutom till bolaget också till Statskontoret för kännedom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2012.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 29 december 2011</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister</role>
                                <person refersTo="">Jyri Häkämies</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Direktör</role>
                                <person refersTo="">Risto Paaermaa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
