<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1390/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1390"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1390/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-27" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1390"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1390/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1390/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1390/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-27" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1390/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1390/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1390/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-27" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2011</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1390/2011</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om åklagarväsendet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat efter föredragning från justitieministeriet, föreskrivs med stöd av lagen om åklagarväsendet (439/2011):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 kap.</num>
                    <heading>Riksåklagarämbetet</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Riksåklagarämbetets organisation</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Riksåklagarämbetet är indelat i enheter. Närmare bestämmelser om dem finns i Riksåklagarämbetets arbetsordning. Riksåklagaren förordnar de statsåklagare som ska vara chefer för enheterna.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Personal</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vid Riksåklagarämbetet finns en tjänst som riksåklagare och en tjänst som biträdande riksåklagare samt tjänster som statsåklagare. Vid ämbetsverket kan det dessutom finnas tjänster som häradsåklagare och andra tjänster som behövs för verksamheten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Statsåklagarnas administrativa uppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utöver vad som annars föreskrivs om statsåklagarnas uppgifter ska statsåklagarna bistå riksåklagaren vid styrningen, utvecklingen och uppföljningen av åklagarverksamheten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Behörighetskrav</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Bestämmelser om behörighetskraven för åklagare finns i lagen om åklagarväsendet (439/2011).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Behörighetskraven för konsultativa tjänstemän och överinspektörer är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Behörighetskraven för personalchefen, utbildningschefen, chefen för informationstjänsten och informationschefer är högre högskoleexamen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Utnämning</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Bestämmelser om utnämningen av åklagare vid Riksåklagarämbetet finns i lagen om åklagarväsendet. Övriga tjänstemän vid Riksåklagarämbetet utnämns av Riksåklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Utnämning till tjänsteförhållande för viss tid</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Bestämmelser om utnämning av tjänstemän vid Riksåklagarämbetet till tjänsteförhållande för viss tid finns i 9 § i statstjänstemannalagen (750/1994) och i 20 § i statstjänstemannaförordningen (971/1994). Beslut om utnämning av en statsåklagare till tjänsteförhållande för viss tid som vara över ett år fattas dock av justitieministeriet på framställning av Riksåklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Tjänstledighet</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Riksåklagaren och biträdande riksåklagaren beviljas tjänstledighet av justitieministeriet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Övriga tjänstemän vid Riksåklagarämbetet beviljas tjänstledighet av Riksåklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading>Åklagarämbeten</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Resultatstyrning</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Riksåklagarämbetet svarar för resultatstyrningen av åklagarämbetena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Åklagarämbetenas verksamhetsområden och huvudsakliga verksamhetsställen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Åklagarämbetenas verksamhetsområden och huvudsakliga verksamhetsställen är följande:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Helsingfors har Helsingfors som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Helsingfors,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Västra Nyland har Esbo, Grankulla, Hangö, Högfors, Ingå, Karislojo, Kyrkslätt, Lojo, Nummi-Pusula, Raseborg, Sammatti, Sjundeå och Vichtis som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Esbo,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Östra Nyland har Askola, Borgå Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Pukkila, Pyttis, Sibbo och Vanda som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Vanda,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Egentliga Tavastland har kommunerna i landskapet Egentliga Finland samt Borgnäs, Hyvinge, Kervo, Mäntsälä, Nurmijärvi, Träskända och Tusby som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Träskända,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Salpausselkä har kommunerna i landskapen Kymmenedalen, Päijänne-Tavastland och Södra Karelen, med undantag för Pyttis som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Kouvola,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_6">
                                <num>6) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Västra Finland har kommunerna i landskapen Egentliga Finland och Satakunta som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Åbo,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_7">
                                <num>7) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Birkaland har kommunerna i landskapet Birkaland som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Tammerfors,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_8">
                                <num>8) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Österbotten har kommunerna i landskapen Mellersta Österbotten, Södra Österbotten och Österbotten som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Vasa,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_9">
                                <num>9) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Mellersta Finland har kommunerna i landskapet Mellersta Finland som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Jyväskylä,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_10">
                                <num>10) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Östra Finland har kommunerna i landskapen Norra Karelen, Norra Savolax och Södra Savolax, som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i S:t Michel,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_11">
                                <num>11) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Uleåborg har kommunerna i landskapen Kajanaland och Norra Österbotten som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Uleåborg, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_12">
                                <num>12) </num>
                                <content>
                                    <p>åklagarämbetet i Lappland har kommunerna i landskapet Lappland som sitt verksamhetsområde, och dess huvudsakliga verksamhetsställe ligger i Rovaniemi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Bestämmelser om verksamhetsområdet och det huvudsakliga verksamhetsstället för landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland finns i 18 § i lagen om åklagarväsendet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num> 10 §</num>
                        <heading>Personal</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vid varje åklagarämbete finns en tjänst som ledande häradsåklagare och tjänster som häradsåklagare. Vid åklagarämbetena kan  det dessutom finnas andra tjänster som behövs för verksamheten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Biträdande chef</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Riksåklagarämbetet förordnar på förslag av åklagarämbetet en häradsåklagare att tjänstgöra som biträdande chef för åklagarämbetet. Förordnandet utfärdas för högst fyra år åt gången.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Häradsåklagarnas administrativa uppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utöver vad som annars föreskrivs om häradsåklagarnas uppgifter ska en häradsåklagare utföra de administrativa uppgifter som han eller hon särskilt förordnas att sköta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Specialist- och nyckelåklagaruppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Riksåklagarämbetet kan på förslag av åklagarämbetet utse en åklagare att tjänstgöra i specialist- eller nyckelåklagaruppgifter inom sitt specialiseringsområde. Förordnandet utfärdas för högst fyra år åt gången.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>En åklagare som utsetts till specialist- eller nyckelåklagaruppgifter ska utöver sina andra åklagaruppdrag medverka i utbildningen av åklagare och också i övrigt delta i den riksomfattande samordningen och styrningen av sitt specialiseringsområde.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Biträdande åklagare</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vid åklagarämbetena kan det finnas biträdande åklagare i tjänstförhållande för viss tid som utbildas för åklagaruppgifter. De brottmål som tilldelas en biträdande åklagare ska  bestämmas enligt övningsperiodens fas och i enlighet med hur krävande målet är.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>De biträdande åklagarnas introduktionsutbildning, handledning och uppgifter ska ordnas så att de får en mångsidig och utvecklande utbildning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Behörighetskrav som gäller häradsåklagares och biträdande åklagares språkkunskaper</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_15__subsec_1__intro">
                                <p>Med undantag av vad som föreskrivs i 6 § 1 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) omfattar behörighetskraven för</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_15__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tre tjänster som häradsåklagare vid åklagarämbetet i Helsingfors utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_15__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tre tjänster som häradsåklagare vid åklagarämbetet i Västra Nyland utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_15__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tre tjänster som häradsåklagare vid åklagarämbetet i Östra Nyland utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_15__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>två tjänster som häradsåklagare vid åklagarämbetet i Västra Finland utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_15__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>fem tjänster som häradsåklagare vid åklagarämbetet i Österbotten utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vid besättande av tidsbundna tjänsteförhållanden för biträdande åklagare vid ovan nämnda åklagarämbeten skall i tillräcklig utsträckning ovan nämnda behörighetskrav för språkkunskap beaktas.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Utnämning</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Bestämmelser om utnämningen av åklagare vid åklagarämbetet finns i lagen om åklagarväsendet. Övriga tjänstemän vid ett åklagarämbete utnämns av åklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Utnämning till tjänsteförhållande för viss tid</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Beslut om utnämning av ledande häradsåklagare till tjänsteförhållande för viss tid fattas av Riksåklagarämbetet.  Bestämmelser om utnämning av övriga tjänstemän vid åklagarämbetet till tjänsteförhållande för viss tid finns i 20 § i statstjänstemannaförordningen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Tjänstledighet</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ledande häradsåklagare beviljas tjänstledighet av Riksåklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Övriga tjänstemän vid ett åklagarämbete beviljas tjänstledighet av åklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Beslutanderätt i vissa ärenden som gäller personalen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I fråga om ledande häradsåklagare, häradsåklagare och biträdande åklagare är det Riksåklagarämbetet som beslutar om uppsägning, ombildning av tjänsteförhållandet till tjänsteförhållande på deltid, upplösning av tjänsteförhållandet, permittering, avstängning från tjänsteutövning samt varning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Bisyssla</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ledande häradsåklagare, häradsåklagare och biträdandeåklagare beviljas bisysslotillstånd av Riksåklagarämbetet. I fråga om sådana bisysslor som inte kräver tillstånd ska åklagaren göra en anmälan till Riksåklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>Särskilda bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Förordnande till undersökningsledare vid brott som en polisman misstänks ha begått</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Riksåklagaren förordnar de åklagare som ska vara undersökningsledare vid förundersökningen av brott som en polisman misstänks ha begått.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Riksåklagarämbetet styr verksamheten i hela landet när det gäller de åklagare som leder förundersökningen vid brott som en polisman misstänks ha begått.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Tjänstemärken</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Åklagare tilldelas tjänstemärken som har fastställts av Riksåklagarämbetet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 kap.</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Ikraftträdande</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2012.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_3">
                            <content>
                                <p>På sådana ärenden om utnämning till en tjänst, utnämning till tjänsteförhållande för viss tid eller förordnande för en uppgift som inletts före ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingfors den 21 december 2011</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister</role>
                                <person refersTo="">Anna-Maja Henriksson</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringsråd</role>
                                <person refersTo="">Leena Kuusama</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
