<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1365/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1365"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1365/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1365"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1365/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1365/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1365/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1365/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1365/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1365/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2011-12-23" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2011</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1365/2011</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus elintarvikkeiden ja veden välityksellä leviävien epidemioiden selvittämisestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään elintarvikelain (23/2006) 45 §:n 2 momentin sekä terveydensuojelulain (763/1994) 20 a §:n 3 momentin ja 32 §:n 3 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat, elintarvikelain 45 §:n 2 momentti laissa 989/2007 sekä terveydensuojelulain 20 a §:n 3 momentti ja 32 §:n 3 momentti laissa 1103/2011:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään elintarvikkeiden ja veden välityksellä leviävien epidemioiden selvittämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Asetusta sovelletaan myös yksittäisen tautitapauksen selvittämiseen, jos sen aiheuttaja on poikkeuksellisen vaarallinen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>elintarvikkeiden ja veden välityksellä leviävällä taudilla </i>
                                    tartuntaa tai myrkytystä, joka on saatu ruoan, talousveden tai uimaveden välityksellä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>epidemialla </i>
                                    tapausta, jossa vähintään kaksi henkilöä on saanut oireiltaan samanlaatuisen taudin nautittuaan samaa alkuperää olevaa elintarviketta tai talousvettä tai altistuttuaan samalle vedelle.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Epidemian selvittäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnan elintarvikevalvontaviranomaisen ja terveydensuojeluviranomaisen on yhdessä tartuntatautien vastustamisesta kunnan alueella vastaavan viranomaisen kanssa ennalta varauduttava elintarvikkeiden ja veden välityksellä leviäviin epidemioihin ja sovittava niitä koskevan selvitystyön järjestämisestä. Epidemian selvittämiseksi on tehtävä sairastuneisiin kohdistuvia laboratoriotutkimuksia, epidemian aiheuttajiksi epäiltyjen elintarvikkeiden tai veden tutkimuksia sekä epidemiologisia tutkimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vastuu ihmisistä tai vedestä eristettyjen epidemian aiheuttajien tarkemmasta tutkimuksesta, tyypityksestä ja seurannasta on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella. Elintarvikkeista, elintarvikehuoneistojen tuotantoympäristöstä ja alkutuotantopaikoista eristettyjen epidemian aiheuttajien osalta vastuu on Elintarviketurvallisuusvirastolla. Tarvittavat tutkimusmenetelmät tulee yhtenäistää siten, että eri lähteistä peräisin olevien epidemian aiheuttajien vertailu on mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Selvitystyöryhmä</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Kunnan elintarvikevalvontaviranomaisen ja terveydensuojeluviranomaisen tulee yhdessä nimetä epidemioiden selvittämistä varten selvitystyöryhmä. Työryhmään kuuluvat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>johtava terveyskeskuslääkäri tai terveyskeskuksen johtosäännössä määrätty tartuntataudeista vastaava lääkäri;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>terveyskeskuksen tartuntatautiyhdyshenkilö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>elintarvikelaissa (23/2006) ja terveydensuojelulaissa (763/1994) tarkoitettua valvontaa johtava viranhaltija;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>kunnan virkaeläinlääkäri;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>kunnan elintarvikkeiden, talousveden ja uimaveden laatua valvova viranhaltija;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>alueen vesihuollosta vastaavan tahon edustaja.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Työryhmää on tarvittaessa täydennettävä riittävän asiantuntemuksen varmistamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <intro eId="sec_4__subsec_3__intro">
                            <p>Työryhmän tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia, että epidemian selvittämiseksi vaadittavat epidemiologiset ja laboratoriotutkimukset suoritetaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia epidemian hallintaan tähtäävien toimenpiteiden yhteensovittamisesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>vastata tiedonkulusta tutkimuksia tekevien viranomaisten ja laboratorioiden välillä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia tarvittaessa yhteydenpidosta sairaanhoitopiiriin, asiantuntijoihin ja viranomaisiin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>tiedottaa epidemiasta väestölle ja tiedotusvälineille;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>tehdä tämän asetuksen mukaiset ilmoitukset muille viranomaisille;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>tehdä muut tarvittavat selvitykset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Epäilyilmoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Saatuaan tiedon epäillystä elintarvikkeiden tai veden välityksellä leviävästä epidemiasta selvitystyöryhmän on tehtävä viipymättä Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselle sekä asianomaisille aluehallintovirastoille asiasta epäilyilmoitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Epäilyilmoitusta ei kuitenkaan tarvitse tehdä, jos kaikki sairastuneet kuuluvat samaan ruokakuntaan eikä epäilyilmoituksen tekemiseen ole erityistä syytä.                    </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Epäilyilmoitus tehdään Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen määräämällä tavalla. Epäilyilmoitus ja sen sisältämät tiedot välitetään viipymättä Elintarviketurvallisuusvirastolle ja asianomaisille sairaanhoitopiireille sekä veden välityksellä leviäväksi epäillyistä epidemioista lisäksi Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <intro eId="sec_5__subsec_4__intro">
                            <p>Epäilyilmoituksessa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_4__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>epäillyn epidemian esiintymispaikka ja -aika;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_4__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>epäilty tartunnan lähde;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_4__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>epidemian todennäköinen laajuus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_4__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>viranomaiset, jotka vastaavat paikallistasolla epidemian selvittämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_4__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>ilmoituksen sisällöstä lisätietoja antavien yhteystiedot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ilmoitus epidemiaselvityksestä</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Selvitystyöryhmän on tehtävä ilmoitus elintarvikkeiden tai talousveden välityksellä levinneen epidemian selvityksestä Elintarviketurvallisuusvirastolle ja asianomaisille aluehallintovirastoille. Ilmoitus epidemiasta, jonka aiheuttajaksi epäillään talousvettä, toimitetaan edelleen viipymättä Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Uimaveden välityksellä levinneen epidemian selvityksestä työryhmän on tehtävä ilmoitus Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle ja asianomaisille aluehallintovirastoille. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Selvitysilmoitukset on tehtävä Elintarviketurvallisuusviraston ja Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston määräämillä tavoilla. Selvitysilmoitus on toimitettava viranomaiselle mahdollisimman pian selvityksen päätyttyä, kuitenkin viimeistään kolmen kuukauden kuluttua epidemian päättymisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <intro eId="sec_6__subsec_4__intro">
                            <p>Selvitysilmoituksessa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>epidemian esiintymispaikka ja -aika;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>altistuneiden, sairastuneiden, sairaalahoitoa tarvinneiden sekä kuolleiden määrä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>oireet ja taudinkuvat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>epäilty tai varmistettu välittäjäelintarvike tai -vesi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>epäillyn elintarvikkeen tai talousveden alkuperä ja valmistaja taikka muut vastaavat tiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>epäillyn elintarvikkeen tai veden käsittelyssä havaittu virhe sekä käsittelyvirheen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_7">
                            <content>
                                <p>tapahtumapaikka;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_8">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>tehdyt epidemiologiset tutkimukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_9">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>tehdyt laboratoriotutkimukset, niiden lukumäärä ja tulokset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_10">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>epäilty tai varmistettu epidemian aiheuttaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_11">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>korjaavat toimenpiteet, joilla epidemia saatiin hallintaan, sekä toimenpiteet joilla vastaavan epidemian toistuminen pyritään jatkossa estämään.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Selvitys- ja seurantarekisteri</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikelain 83 §:n 5 momentissa säädetään Elintarviketurvallisuusviraston ylläpitämästä rekisteristä, johon kootaan selvitysilmoitukset elintarvikkeiden tai veden välityksellä levinneistä epidemioista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rekisterin tietojen on oltava Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen, Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston ja aluehallintovirastojen käytettävissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tietojen toimittaminen komissiolle</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarviketurvallisuusviraston on vuosittain toukokuun loppuun mennessä toimitettava Euroopan komissiolle yhteenveto edellisen vuoden epidemioista, jotka ovat levinneet elintarvikkeiden tai talousveden välityksellä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elintarviketurvallisuusvirasto lähettää 1 momentissa tarkoitetut tiedot Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselle ennen tietojen toimittamista komissiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Yhteenveto</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarviketurvallisuusviraston tehtävänä on yhteistyössä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kanssa koota ja arvioida kansallisia tarpeita varten elintarvike- ja talousvesivälitteisten epidemioiden selvityksistä saatavat tiedot yhteenvedoksi, joka on julkaistava vähintään kerran kolmessa vuodessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Tietojen toimittaminen kansainvälisille järjestöille</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarviketurvallisuusvirasto toimii Suomen yhdysviranomaisena Maailman terveysjärjestön Euroopan alueen elintarvike- ja talousvesivälitteisten epidemioiden seurantajärjestelmissä ja on velvollinen pyydettäessä toimittamaan rekisterissään olevia tietoja kansainvälisille järjestöille. Muut viranomaiset voivat käyttää rekisterin tietoja niiden vastuulla olevassa kansainvälisessä raportoinnissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan elintarvikkeiden tai talousveden välityksellä leviävien ruokamyrkytysepidemioiden selvittämisestä annettu sosiaali- ja terveysministeriön asetus (251/2007).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/99/EY (32003L0099); EYVL N:o L 325, 12.12.2003, s. 31</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2011</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri</role>
                                <person refersTo="">Maria Guzenina-Richardson</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies</role>
                                <person refersTo="">Jarkko Rapala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
