<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1085/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1085"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1085/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2011-10-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-10-25" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1085"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1085/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1085/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1085/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2011-10-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRdate date="2011-10-25" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2011/1085/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2011/1085/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2011/1085/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRdate date="2011-10-25" name="datePublished"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2011</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1085/2011</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus bensiinihöyryjen talteenotosta jakeluasemilla</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, säädetään ympäristönsuojelulain (86/2000) 11 ja 13 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Bensiinihöyryjen vähentämisvelvoite</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jakeluasemilla on vähennettävä moottorikäyttöisten ajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä syntyviä bensiinihöyrypäästöjä ilmakehään siten kuin tässä asetuksessa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Bensiinihöyryjen varastoinnista ja jakelusta aiheutuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta säädetään bensiinin varastoinnista ja jakelusta aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (468/1996).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>bensiinillä</i>
                                     öljystä valmistettuja lisäaineellisia tai lisäaineettomia johdannaisia, joiden höyrynpaine on Reidin menetelmän mukaan vähintään 27,6 kilopascalia ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi moottorikäyttöisten ajoneuvojen polttoaineena, lukuun ottamatta nestekaasua;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>bensiinihöyryllä</i>
                                     bensiinistä haihtuvia kaasumaisia yhdisteitä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>jakeluasemalla</i>
                                     laitosta, jossa bensiiniä siirretään kiinteästä varastosäiliöstä moottorikäyttöisten ajoneuvojen polttoainesäiliöön;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmällä</i>
                                     laitteistoja, joiden tarkoituksena on ottaa talteen jakeluasemalla tapahtuvan polttoaineen lisäämisen yhteydessä moottorikäyttöisen ajoneuvon polttoainesäiliöstä ilmaan joutuva bensiinihöyry ja siirtää se jakeluasemalla sijaitsevaan varastosäiliöön tai takaisin polttoaineen jakelulaitteeseen uudelleen myyntiä varten;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>bensiinihöyryn talteenottotehokkuudella</i>
                                     bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmällä talteen otetun bensiinihöyryn prosenttilukuna ilmaistua määrää verrattuna siihen bensiinihöyryn määrään, joka olisi vapautunut ilmakehään, jos tällaista järjestelmää ei olisi ollut käytössä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>höyry-bensiini-suhteella</i>
                                     bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmän kautta kulkevan bensiinihöyryn normaalissa ilmanpaineessa olevan tilavuuden ja jaellun bensiinin tilavuuden suhdetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>läpivirtauksella</i>
                                     bensiinin kokonaismäärää, joka on vuoden aikana toimitettu jakeluasemalle moottoriajoneuvoihin jaeltavaksi.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Jakeluasemien varustaminen bensiinihöyryn talteenottojärjestelmällä</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Jakeluasemalla on otettava käyttöön bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmä, jos sen:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>todellinen tai suunniteltu bensiinin läpivirtaus on yli 500 kuutiometriä; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>todellinen tai suunniteltu bensiinin läpivirtaus on yli 100 kuutiometriä ja jakeluasema sijaitsee pysyvän asuin- tai työtilan alla.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Mitä 1 momentissa säädetään, ei sovelleta jakeluasemaan, jota käytetään yksinomaan uusien moottoriajoneuvojen valmistuksen ja toimituksen yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Bensiinihöyryn talteenoton vähimmäistaso</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmä on suunniteltava ja rakennettava siten, että bensiinihöyryn talteenottotehokkuus on vähintään 85 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos järjestelmässä talteen otettu bensiinihöyry siirretään jakeluasemalla sijaitsevaan varastosäiliöön, on höyry-bensiini-suhteen oltava vähintään 0,95, mutta enintään 1,05.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Määräaikaistarkastukset ja kuluttajille tiedottaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on seurattava jakeluaseman bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmän toimivuutta ja huolehdittava siitä, että sen käytönaikainen talteenottotehokkuus testataan vähintään kerran vuodessa. Testaus voidaan tehdä tarkastamalla, että höyryn ja bensiinin suhde bensiinivirtausta simuloivissa olosuhteissa on 4 §:n 2 momentin vaatimuksen mukainen, tai muuta asianmukaista menetelmää käyttäen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jakeluasemalla, jolle on asennettu automaattinen häiriöiden seurantalaitteisto, voidaan talteenottotehokkuuden testaus kuitenkin tehdä kolmen vuoden välein. Automaattisen seurantalaitteiston on oltava sellainen, että se automaattisesti havaitsee häiriöt talteenottojärjestelmässä ja itse seurantajärjestelmän toiminnassa, ilmoittaa niistä toiminnanharjoittajalle ja pysäyttää bensiinin tulon viallisesta jakelumittarista, jollei toimintahäiriötä ole korjattu seitsemän päivän kuluessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on tiedotettava jakelulaitteeseen tai sen läheisyyteen kiinnitettävällä tarralla tai kyltillä kuluttajille bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmän käytöstä jakeluasemalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jakeluaseman laitteistojen ja rakenteiden määräaikaistarkastuksista säädetään lisäksi nestemäisten polttoaineiden jakeluasemien ympäristönsuojeluvaatimuksista annetun valtioneuvoston asetuksen (444/2010) 12 §:ssä. Toiminnanharjoittajan velvollisuudesta pitää kirjaa jakeluaseman toiminnasta säädetään mainitun asetuksen 16 §:ssä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Talteenottojärjestelmän vaatimustenmukaisuuden varmentaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmän valmistajan tai muun markkinoille luovuttajan on varmennettava, että järjestelmä täyttää 4 §:ssä säädetyt vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Varmentaminen on suoritettava bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla tapahtuvaa talteenottoa, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/126/EY 4 artiklassa tarkoitettujen tyyppihyväksyntämenettelyjen tai teknisten standardien mukaisesti tai, jos tällaisia menettelyjä ja standardeja ei ole, muulla luotettavalla ja todennettavissa olevalla tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen voimaan tullessa toiminnassa olevalla 3 §:n 1 momentissa tarkoitetulla jakeluasemalla, jonka bensiinin varastointi- ja jakelujärjestelmän säiliöitä ja putkistoja uusitaan tai muutetaan merkittävästi, on otettava käyttöön 4 §:ssä säädetyt vaatimukset täyttävä bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisen vaiheen järjestelmä viimeistään näiden muutostöiden yhteydessä. Jos bensiinin läpivirtaus jakeluasemalla on yli 3 000 kuutiometriä, järjestelmä on otettava käyttöön viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Mitä 2 momentissa säädetään, sovelletaan myös jakeluasemaan, joka on ennen tämän asetuksen voimaantuloa rekisteröity ympäristönsuojelulain (86/2000) mukaiseen ympäristönsuojelun tietojärjestelmään taikka jolla on ennen tämän asetuksen voimaantuloa ympäristönsuojelulain mukainen ympäristölupa tai, jos jakeluaseman käyttöönotto ei edellytä ympäristönsuojelulain mukaista rekisteröintiä tai lupaa, maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) mukainen rakennus- tai toimenpidelupa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/126/EY (32009L0126); EUVL L 285, 31.10.2009, s. 36</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>  Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 2011</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri</role>
                                <person refersTo="">Ville Niinistö</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Jaana Junnila</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
