<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/882/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/882"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/882/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-10-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="882"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/882/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/882/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/882/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2010-10-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/882/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/882/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/882/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="121"/>
                    <finlex:date date="2010-10-21"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>882/2010</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om systemet med utbildningskommissioner</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat efter föredragning från undervisnings- och kulturministeriet, föreskrivs:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Systemet med utbildningskommissioner</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Undervisnings- och kulturministeriets och Utbildningsstyrelsens gemensamma expertorgan, som utarbetar kvalitativa prognoser för utbildningssektorn, är ett system med utbildningskommissioner. Systemet består av en styrgrupp och de enskilda utbildningskommissionerna som företräder respektive utbildningsområde samt expertgrupper som tillsätts för en viss tid och vars verksamhet utgör ett komplement till kommissionerna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Utbildningskommissionerna har till uppgift att i samråd med undervisnings- och kulturministeriet och Utbildningsstyrelsen främja växelverkan mellan utbildningssektorn och arbetslivet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tillsättande av styrgruppen och dess sammansättning</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Undervisnings- och kulturministeriet tillsätter en styrgrupp för utbildningskommissionerna för högst tre år i sänder. Styrgruppen består av en ordförande, en vice ordförande, högst 14 andra medlemmar och ett tillräckligt antal sekreterare. Styrgruppen kan höra utomstående sakkunniga. Undervisnings- och kulturministeriet kan även kalla sakkunniga på permanent basis till styrgruppen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I styrgruppen ska det ingå företrädare för utbildningsförvaltningen, de centrala arbetsmarknadsorganisationerna, Undervisningssektorns Fackorganisation OAJ rf, Centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter MTK rf, Företagarna i Finland rf samt för yrkesutbildningen och den högre utbildningen. I styrgruppens sammansättning ska dessutom båda språkgrupperna beaktas.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Undervisnings- och kulturministeriet utser en ordförande och en vice ordförande bland styrgruppens medlemmar för styrgruppens mandattid. Sekreterare för styrgruppen är av undervisnings- och kulturministeriet förordnade tjänstemän vid ministeriet eller Utbildningsstyrelsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Om en medlem avgår eller avlider under mandattiden, utnämner undervisnings- och kulturministeriet i hans eller hennes ställe en ny medlem för den återstående mandattiden på förslag av den myndighet eller organisation som medlemmen företrätt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Styrgruppens uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Styrgruppen har till uppgift att planera, styra och utveckla utbildningskommissionernas verksamhet. Styrgruppen ansvarar för att de enskilda utbildningskommissionerna i sin verksamhet tar upp entreprenörskap, utveckling av och samverkan inom arbetslivet samt andra ärenden som behöver tas upp och gäller samtliga utbildningsområden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Styrgruppen bereder en verksamhetsplan för utbildningskommissionerna vid ingången av sitt mandat. Under beredningen ska styrgruppen höra de enskilda utbildningskommissionerna. Styrgruppen rapporterar årligen om sin verksamhet till undervisnings- och kulturministeriet samt Utbildningsstyrelsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Styrgruppen bedömer examenssystemets utvecklingsbehov, och framställer initiativ i ärendet till undervisnings- och kulturministeriet samt Utbildningsstyrelsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Utbildningskommissioner</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Utbildningskommissionerna är följande:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för bil- och transportbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för livsmedelsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för energibranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för luftfartsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för skönhetsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för handel, entreprenörskap, företagsekonomi och administration samt finansbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för den kemiska branschen samt pappers- och träbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för fastighets- och hushållsservice,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för maskin- och metallbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för rehabilitering och idrott,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för bildkonst,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för jordbruk och miljö,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för turism- och kosthållsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för sjöfartsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för skogsbruk,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för musik, teater och dans,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för undervisning, handledning och pedagogik,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för husteknik- och byggnadsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för det sociala området,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för el-, elektronik- och informationsteknikbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för konstindustri,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_22">
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för textil- och beklädnadsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_23">
                            <num>23)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för hälsovård,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_24">
                            <num>24)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för databehandlingsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_25">
                            <num>25)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för säkerhetsbranschen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_26">
                            <num>26)</num>
                            <content>
                                <p>utbildningskommissionen för mediebranschen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tillsättande av utbildningskommissionerna och deras sammansättning</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Undervisnings- och kulturministeriet tillsätter utbildningskommissionerna och utnämner på framställning av Utbildningsstyrelsen högst 16 medlemmar till varje kommission för högst tre år i sänder samt utser personliga ersättare för dem.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Medlemmarna och deras ersättare ska företräda åtminstone utbildningsförvaltningen, utbildningsanordnarna, undervisningspersonalen, arbetsgivarna och arbetstagarna. Företrädarna för arbetsgivarna, arbetstagarna respektive undervisningspersonalen utses på framställning av de viktigaste organisationerna inom branschen. Arbetsgivarna och arbetstagarna ska ha lika många företrädare. När utbildningskommissionen för bildkonst tillsätts kan avvikelse göras från de krav som gäller arbetsgivar- och arbetstagarmedlemmar. I kommissionernas sammansättning ska dessutom båda språkgrupperna beaktas.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Undervisnings- och kulturministeriet utser på framställning av Utbildningsstyrelsen en ordförande och en vice ordförande för varje utbildningskommission bland dess medlemmar för kommissionens mandattid. Sekreterare i kommissionen är en av Utbildningsstyrelsen förordnad tjänsteman vid Utbildningsstyrelsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Om en medlem eller ersättare avgår eller avlider under mandattiden, utser Utbildningsstyrelsen i hans eller hennes ställe en ny medlem eller ersättare för den återstående mandattiden på förslag av den myndighet eller organisation som medlemmen företrätt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Utbildningskommissionernas uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>De enskilda utbildningskommissionerna har till uppgift att inom sina respektive kompetens- och verksamhetsområden samt vid behov i samråd med varandra</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>följa, bedöma och göra upp prognoser för hur utbildningen och behovet av kompetens i arbetslivet utvecklas inom branschen i enlighet med den verksamhetsplan som styrgruppen utarbetat för utbildningskommissionerna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>lämna in initiativ till undervisnings- och kulturministeriet, Utbildningsstyrelsen och andra centrala aktörer i syfte att utveckla den yrkesinriktade utbildningen innehållsmässigt och utgående från detta utveckla de yrkesinriktade examina,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>lämna in initiativ till högskolorna om hur utbildningen kan utvecklas innehållsmässigt med hänsyn till kompetensbehovet i arbetslivet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>utföra andra uppgifter som undervisnings- och kulturministeriet och Utbildningsstyrelsen anvisar dem.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Expertgrupper som tillsätts för viss tid</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Styrgruppen kan på eget, undervisnings- och kulturministeriets eller utbildningskommissionernas initiativ för viss tid tillsätta expertgrupper för uppgifter som hänför sig till den kvalitativa prognostiseringen inom en eller flera utbildningskommissioners kompetens- och verksamhetsområde. Styrgruppen utser ordförande och sekreteraren för expertgruppen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Medlemmarna i expertgruppen utses på framställan av de aktörer som föreslagit medlemmarna i respektive utbildningskommission. Medlemmarna i expertgruppen måste ha den sakkunskap som uppdraget kräver.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Möten</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Styrgruppen och varje utbildningskommission sammanträder på ordförandens kallelse eller, vid ordförandens förfall, på vice ordförandens kallelse eller om minst hälften av medlemmarna kräver det. En på viss tid tillsatt expertgrupp sammanträder på ordförandens kallelse eller om minst hälften av medlemmarna kräver det.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Styrgruppen, en utbildningskommission och en expertgrupp är beslutföra när minst hälften av medlemmarna inklusive mötesordföranden är närvarande. Ärendena avgörs med enkel majoritet. Om rösterna faller lika, avgör ordförandens röst.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Arvoden och ersättningar</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Utbildningsstyrelsen beslutar om mötesarvoden till ordförandena, medlemmarna och de sakkunniga inom utbildningskommissionerna och expertgrupperna. Undervisnings- och kulturministeriet beslutar om mötesarvoden till styrgruppens ordförande, medlemmar och sakkunniga. Ersättning för resekostnader betalas enligt statens tjänste- och arbetskollektivavtal om ersättning av resekostnader.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Kansliuppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansliuppgifterna i utbildningskommissionerna och expertgrupperna sköts av Utbildningsstyrelsen. Kansliuppgifterna i styrgruppen sköts av undervisnings- och kulturministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2011.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om systemet med utbildningskommissioner (1146/2006).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 14 oktober 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsminister</role>
                                <person refersTo="">Henna Virkkunen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Piritta Väinölä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
