<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/789/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/789"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/789/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-09-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="789"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/789/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/789/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/789/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2010-09-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/789/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/789/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/789/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="107"/>
                    <finlex:date date="2010-09-09"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>789/2010</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus luottosopimuksesta kuluttajalle annettavista tiedoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään kuluttajansuojalain (38/1978) 7 luvun nojalla, sellaisena kuin se on laissa 746/2010, seuraavasti</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Ennen luottosopimuksen tekemistä annettavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on hyvissä ajoin ennen luottosopimuksen tekemistä annettava kuluttajalle 1 liitteen 1―4 kohdassa tarkoitetut tiedot. Luottojen etämyynnissä kuluttajalle on kuluttajansuojalain (38/1978) 6 a luvun 6―9 §:n mukaisten tiedonantovaatimusten täyttämiseksi annettava myös 1 liitteen 5 kohdassa tarkoitetut tiedot. Kuluttajalle mahdollisesti annettavat muut tiedot on annettava erillisessä asiakirjassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ennakkotiedot puhelinmyynnissä</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Puhelinmyynnissä luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on annettava kuluttajalle kuluttajansuojalain 6 a luvun 10 §:n 2 momentin 2 kohdan vaatimusten täyttämiseksi ainakin seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>luoton määrä tai luottoraja ja luoton nostoa koskevat ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen kesto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hyödyke ja sen käteishinta, jos kyse on tietyn hyödykkeen oston rahoittamiseksi markkinoidusta luotosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>korko, koron määräytymisen perusteet ja korkoa koskevat muut ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>todellinen vuosikorko sekä luoton ja luottokustannusten yhteismäärä edustavan esimerkin avulla esitettynä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>maksuerän suuruus sekä erien lukumäärä ja maksuväli.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Ennen luottosopimuksen tekemistä annettavat tiedot käyttelytileihin liittyvissä luotoissa ja maksujärjestelysopimuksissa</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos kyse on sellaisesta käyttelytiliin liittyvästä kuluttajaluotosta, jota koskevien sopimusehtojen mukaan luottoaika on enintään kolme kuukautta tai luotto on maksettava takaisin vaadittaessa, luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on annettava kuluttajalle hyvissä ajoin ennen luottosopimuksen tekemistä 2 liitteen 1―4 kohdassa tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos kyse on kuluttajan maksuvaikeuksien johdosta tehtävästä maksujärjestelysopimuksesta, joka ei ole ehdoiltaan kuluttajan kannalta epäedullisempi kuin alkuperäinen luottosopimus, luotonantajan ja muun luotonvälittäjän kuin päätoimensa ohella luotonvälittäjänä toimivan myyjän tai palveluksen suorittajan on annettava kuluttajalle hyvissä ajoin ennen maksujärjestelysopimuksen tekemistä 2 liitteen 1―5 kohdassa mainitut tiedot, lukuun ottamatta 2 kohdassa mainittua luotonantajan mahdollista oikeutta vaatia milloin tahansa luotto maksettavaksi takaisin kokonaisuudessaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Luottojen etämyynnissä kuluttajalle on kuluttajansuojalain 6 a luvun 6―9 §:n mukaisten tiedonantovaatimusten täyttämiseksi annettava myös 2 liitteen 6 kohdassa tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Erityisiä luottotyyppejä koskevien ennakkotietojen antaminen puhelimitse</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Jos kuluttaja pyytää puhelimitse, että saa välittömästi käyttöönsä sellaisen käyttelytiliin liittyvän luoton, jota koskevien sopimusehtojen mukaan luottoaika on enintään kolme kuukautta tai luotto on maksettava takaisin vaadittaessa, kuluttajansuojalain 6 a luvun 10 §:n 2 momentin 2 kohdan täyttämiseksi kuluttajalle on annettava ainakin seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>luoton määrä tai luottoraja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>korko, korkoa koskevat ehdot ja alkuperäiseen korkoon sovellettava indeksi tai viitekorko, luottosopimuksen tekohetkestä alkaen maksettaviksi tulevat maksut ja mahdolliset ehdot, joiden mukaan näitä maksuja voidaan muuttaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>luoton todellinen vuosikorko edustavien esimerkkien avulla esitettynä siten, että mainitaan kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>maininta luotonantajan mahdollisesta oikeudesta vaatia milloin tahansa luotto maksettavaksi takaisin kokonaisuudessaan.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Mitä 1 momentin 1―3 kohdassa säädetään annettavista ennakkotiedoista, sovelletaan myös, jos luotonantaja tekee kuluttajan maksuvaikeuksien johdosta tämän kanssa maksujärjestelysopimuksen, joka ei ole ehdoiltaan kuluttajan kannalta epäedullisempi kuin alkuperäinen luottosopimus. Tällöin kuluttajalle on näiden tietojen lisäksi annettava hyvissä ajoin ennen maksujärjestelysopimuksen tekemistä myös tieto luottosopimuksen kestosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Kuluttajaluottosopimuksessa mainittavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Kuluttajaluottosopimuksessa on mainittava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>osapuolten nimet ja käyntiosoitteet sekä vastaavat tiedot mahdollisesta luotonvälittäjästä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luottotyyppi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>luoton määrä tai luottoraja ja luoton nostoa koskevat ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen kesto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>hyödyke ja sen käteishinta, jos kyse on tietyn hyödykkeen oston rahoittamiseksi markkinoidusta luotosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>korko, koron määräytymisen perusteet ja korkoa koskevat muut ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>kuluttajan maksettavaksi tuleva kokonaismäärä, luoton todellinen vuosikorko ja kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset luottosopimuksen tekohetkellä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>maksuerän suuruus sekä erien lukumäärä ja maksuväli;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>tilinhoitomaksut, luoton käyttämiseksi tarvittavasta maksuvälineestä perittävät maksut ja muut mahdolliset luottosopimuksen johdosta perittävät maksut sekä ehdot, joiden mukaisesti näitä maksuja voidaan muuttaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>mahdolliset maksut, jotka kuluttajan on suoritettava notaarille luottosopimuksen tekemisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>jos luoton saamisen edellytyksenä markkinoiduin ehdoin on, että kuluttaja tekee vakuutusta tai muuta lisäpalvelua koskevan sopimuksen, maininta tällaisesta edellytyksestä sekä mahdollisesti vaadittavista vakuuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>tieto oikeudesta maksaa luotto ennenaikaisesti ja luotonantajan mahdollisesta oikeudesta saada tästä korvausta sekä korvauksen määräytymisen perusteista ja ohjeet ennenaikaisen takaisinmaksuoikeuden käyttämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>viivästyskorko ja sen muuttumista koskevat säännökset sekä mahdolliset muut sopimusrikkomuksen johdosta perittävät maksut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>varoitus maksulaiminlyönnin seuraamuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajan oikeudesta saada pyynnöstä ja maksutta lyhennystaulukko milloin tahansa luottosopimuksen kuluessa, jos kyse on luottosopimuksesta, joka tehdään määräajaksi ja jonka ehtojen mukaan velan pääomaa lyhennetään erissä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>luettelo korkojen ja maksujen maksukausista ja -ehdoista, jos korkoja ja maksuja on suoritettava ilman velan pääoman lyhennystä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>tieto peruuttamisoikeudesta tai siitä, ettei sitä lain mukaan ole;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>peruuttamisaika, tieto kuluttajan velvollisuudesta palauttaa luottosopimuksen nojalla saamansa varat ja maksaa korko siltä ajalta, jonka varat ovat olleet kuluttajan käytettävissä, maksettavan koron määrä päivää kohden sekä peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevat muut ehdot ja ohjeet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>tieto liitännäisen luottosopimuksen peruuntumisesta kuluttajansuojalain 6 luvun 24 §:n ja 10 luvun 12 §:n mukaisesti siinä tapauksessa, että kuluttaja peruuttaa kotimyynnissä tai etämyynnissä tehdyn sopimuksen taikka aikaosuusasunnon kaupan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajansuojalain 7 luvun 39 §:n mukaisesta oikeudesta vaatia hyvitystä myyjän tai palveluksen suorittajan sopimusrikkomuksen johdosta myös luotonantajalta, jos kyse on hyödykesidonnaisesta luotosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot osapuolten oikeudesta irtisanoa, eräännyttää tai purkaa luottosopimus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_22">
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>mahdolliset muut sopimusehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_23">
                            <num>23)</num>
                            <content>
                                <p>onko kuluttajan käytettävissä tuomioistuimen ulkopuolisia oikeussuojamenettelyjä, ja jos on, miten kuluttaja voi käyttää niitä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_24">
                            <num>24)</num>
                            <content>
                                <p>asianomaisen valvontaviranomaisen yhteystiedot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Asuntoluottoa koskevassa sopimuksessa on 1 momentin 15 kohdassa tarkoitettujen tietojen sijaan mainittava tieto kuluttajan oikeudesta saada pyynnöstä lyhennystaulukko milloin tahansa sekä tieto siitä, että lyhennystaulukon saa maksutta vain kerran vuodessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos kyse on luottosopimuksesta, jonka mukaan kuluttajan suorittamat maksut eivät johda välittömään luoton kokonaismäärän vastaavaan lyhenemiseen, vaan ne käytetään pääoman kartuttamiseen luottosopimuksessa tai lisäsopimuksessa vahvistettuina ajanjaksoina ja siinä määrätyin ehdoin, sopimusehdoissa on ilmaistava selkeästi ja tiiviisti, että tällaisessa luottosopimuksessa ei taata luottosopimuksen mukaisesti nostetun luoton kokonaismäärän takaisinmaksua, paitsi jos tällainen takuu annetaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Käyttelytiliin liittyvässä luottosopimuksessa mainittavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Käyttelytiliin liittyvässä luottosopimuksessa, jota koskevien sopimusehtojen mukaan luottoaika on enintään kolme kuukautta tai luotto on maksettava takaisin vaadittaessa, on mainittava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>osapuolten nimet ja käyntiosoitteet sekä vastaavat tiedot mahdollisesta luotonvälittäjästä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luottotyyppi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>luottoraja ja luoton nostoa koskevat ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen kesto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>korko, koron määräytymisen perusteet ja korkoa koskevat muut ehdot sekä muut mahdolliset luottosopimuksen johdosta perittävät maksut ja ehdot, joiden mukaisesti näitä maksuja voidaan muuttaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>luoton todellinen vuosikorko siten, että mainitaan kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset, ja luotosta kuluttajan maksettavaksi tuleva kokonaismäärä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>maininta luotonantajan mahdollisesta oikeudesta vaatia milloin tahansa luotto maksettavaksi takaisin kokonaisuudessaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>peruuttamisaika ja kuluttajan peruuttamisoikeutta koskevat muut ehdot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Osamaksusopimuksessa mainittavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Osamaksusopimus on päivättävä sekä otsikoitava nimellä "Osamaksusopimus". Sopimuksen ensimmäiselle sivulle on muuta tekstiä suuremmalla kirjasinlajilla painettava huomautus siitä, ettei omistusoikeus tavaraan siirry ostajalle ennen kuin kauppahinta on kokonaan maksettu tai että myyjä on pidättänyt myytyyn tavaraan takaisinotto-oikeuden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Osapuolista ja kaupan kohteesta on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ostajan ja myyjän nimi ja käyntiosoite sekä vastaavat tiedot luotonantajasta, jos luotonantajana on muu kuin tavaran myyjä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kaupan kohde ja mahdolliset lisävarusteet yksilöityinä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kaupan kohteen toimitustapa ja -aika sekä muut toimitusehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kaupan kohteen ja mahdollisten lisävarusteiden käteishinta ja käteismaksuosuus sekä käteishinnan ja luottokustannusten yhteismäärä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <intro eId="sec_7__subsec_3__intro">
                            <p>Luotosta on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen kesto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luoton määrä, maksuerän suuruus sekä erien lukumäärä ja maksuväli;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>korko, koron määräytymisen perusteet ja korkoa koskevat muut ehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>muiden luottokustannusten peruste ja määrä sekä ehdot, joiden mukaisesti näitä maksuja voidaan muuttaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>luoton todellinen vuosikorko ja kaikki koron laskemisessa käytetyt oletukset luottosopimuksen tekohetkellä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>ostajan luottosopimuksen nojalla maksettavaksi tuleva kokonaismäärä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>jos luoton saamisen edellytyksenä markkinoiduin ehdoin on, että ostaja tekee vakuutusta tai muuta lisäpalvelua koskevan sopimuksen, maininta tällaisesta edellytyksestä sekä mahdollisesti vaadittavista vakuuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>mahdolliset muut sopimusehdot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <intro eId="sec_7__subsec_4__intro">
                            <p>Sopimuksen päättymisestä on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajan oikeudesta peruuttaa luotto tai siitä, ettei sitä lain mukaan ole;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>peruuttamisaika, tieto kuluttajan velvollisuudesta maksaa luotonantajalle luoton määrä sekä luoton korko käytetyltä luottoajalta, maksettavan koron määrä päivää kohden sekä peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevat muut ehdot ja ohjeet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tieto oikeudesta suorittaa maksut ennenaikaisesti ja luotonantajan mahdollisesta oikeudesta saada tästä korvausta sekä tieto korvauksen määräytymisen perusteista ja ohjeet ennenaikaisen takaisinmaksuoikeuden käyttämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tieto liitännäisen luottosopimuksen peruuntumisesta kuluttajansuojalain 6 luvun 24 §:n ja 10 luvun 12 §:n mukaisesti siinä tapauksessa, että kuluttaja peruuttaa kotimyynnissä tai etämyynnissä tehdyn sopimuksen taikka aikaosuusasunnon kaupan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_4__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot osapuolten oikeudesta irtisanoa, eräännyttää tai purkaa luottosopimus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_5">
                        <intro eId="sec_7__subsec_5__intro">
                            <p>Osapuolten muista oikeuksista ja velvollisuuksista on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tieto kuluttajan oikeudesta saada pyynnöstä ja maksutta lyhennystaulukko milloin tahansa luottosopimuksen kuluessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>viivästyskorko ja sen muuttumista koskevat säännökset sekä mahdolliset muut sopimusrikkomuksen johdosta perittävät maksut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>varoitus kuluttajan maksulaiminlyönnin seuraamuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kuluttajansuojalain 7 luvun 39 §:n mukainen oikeus vaatia hyvitystä myyjän sopimusrikkomuksen johdosta myös luotonantajalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tieto siitä, että tavaraa takaisin otettaessa on tilitys suoritettava kuluttajansuojalain 7 luvun 36 §:ssä tarkoitetulla tavalla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_5__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>tieto siitä, että sopimukseen muutoinkin sovelletaan kuluttajansuojalain 7 lukua.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_6">
                        <intro eId="sec_7__subsec_6__intro">
                            <p>Oikeussuojakeinoista on annettava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>osamaksutilityksissä toimivaltainen viranomainen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>onko kuluttajan käytettävissä tuomioistuimen ulkopuolisia oikeussuojamenettelyjä, ja jos on, miten kuluttaja voi käyttää niitä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_6__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>asianomaisen valvontaviranomaisen yhteystiedot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/48/EY (308L0048); EYVL N:o L 133, 22.5.2008, s. 66</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Oikeusministeri</role>
                                <person refersTo="">Tuija Brax</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos</role>
                                <person refersTo="">Katri Kummoinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/5830.pdf">Liitteet 1 ja 2</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
