<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/671/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/671"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/671/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-07-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="671"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/671/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/671/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/671/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2010-07-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/671/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/671/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/671/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Työjärjestys"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="91"/>
                    <finlex:date date="2010-07-15"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>671/2010</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sosiaali- ja terveysministeriön työjärjestyksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan </i>
                        13 päivänä lokakuuta 2005 annetun sosiaali- ja terveysministeriön työjärjestyksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2005/826">826/2005</affectedDocument>
                        ) 7 ja 41 a §, sellaisena kuin niistä ovat 7 § asetuksessa 2/2010 ja 41 a § asetuksessa 246/2007,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         2 §:n 1 ja 4 momentti, 3 ja 10 §, 29 §:n 4 momentti, 33 §:n 1 ja 8 momentti, 35 §:n 11 kohta, 36 §:n 1 momentin 2 kohta, 38 §, 40 §:n 3 kohta, 43–46 §, 50 § sekä 57 §:n 1 momentti ja 58 §, sellaisina kuin niistä ovat 2 §:n 1 momentti asetuksessa 146/2008, 3 §, 33 §:n 1 momentti ja 40 §:n 3 kohta mainitussa asetuksessa 2/2010, 35 §:n 11 kohta, 43 ja 45 § mainitussa asetuksessa 246/2007, 38 § asetuksessa 923/2006 sekä 50 § asetuksessa 611/2006, sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään </i>
                        uusi 42 a § seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ministeriön organisaatio</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ministeriössä ovat seuraavat osastot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hallinto- ja suunnitteluosasto</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>vakuutusosasto</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osasto</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaali- ja terveyspalveluosasto sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>työsuojeluosasto.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tasa-arvovaltuutettu ja tasa-arvovaltuutetun toimisto toimivat hallinnollisesti kansliapäällikön alaisena erillisenä tulosryhmänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosasto</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosasto käsittelee asiat, jotka koskevat</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön ja sen hallinnonalan yleistä hallintoa ja henkilöstöpolitiikkaa, ministeriön palkanlaskentaa ja verollisten palkkioiden ja korvausten maksamista sekä ministeriön henkilöstön koulutuksen ja muun kehittämisen yhteensovittamista</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön kiinteistö- ja materiaalihallintoa, hankintatoimen kehittämistä ja toimitilaturvallisuutta siltä osin kuin se ei kuulu työsuojeluosaston käsiteltäviin asioihin</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tietohallintoa, tietopalvelua ja tietoturvallisuutta</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>oikeudellisia kysymyksiä ja ministeriön edustusta</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaali- ja terveyspolitiikan suunnittelua ja seurantaa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnonalan tulosohjauksen yhteensovittamista ja kehittämistä sekä tulosohjaukseen liittyvää hallinnonalan virastojen toiminnan ja talouden arviointia</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnonalan kehysten ja talousarvioiden valmistelua ja toteuttamista</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön toiminnan ja talouden suunnittelua, ohjausta ja seurantaa sekä kirjanpitoyksikkötehtäviä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön maksupäätösten yhteensovittamista</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>tasa-arvopolitiikkaa ja tasa-arvon valtavirtaistamisen edistämistä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>etuuksiin ja menoihin liittyvien analyysimenetelmien kehittämistä ja selvitysten tekemistä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnonalan tutkimus- ja kehittämistoimintaa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnonalan tietotuotantoa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön säädösvaikutusten arvioinnin kehittämistä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Raha-automaattiyhdistystä sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>aluehallintovirastojen peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualueiden yleistä hallintoa siltä osin kuin se kuuluu sosiaali- ja terveysministeriön käsiteltäväksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Viestintäyksikkö</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Viestintäyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat ministeriön ulkoisen viestinnän, tiedotustoiminnan ja sidosryhmätyön sekä sisäisen viestinnän kehittämistä, suunnittelua ja yhteensovittamista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Viestintäyksikkö toimii yhteistyössä hallinto- ja suunnitteluosaston kanssa erityisesti tiedon hallintaa ja sisäistä viestintää koskevissa asioissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>29 §</num>
                    <heading>Ministeriön virkamiesjohtoryhmä</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Johtoryhmään kuuluvat kansliapäällikkö ja osastopäälliköt. Valtiosihteeri voi osallistua johtoryhmän kokoukseen silloin kun kokouksessa käsitellään EU-asioita. Hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päälliköllä, viestintäjohtajalla, kansainvälisten asiain johtajalla ja ministerin erityisavustajalla on oikeus olla läsnä johtoryhmän kokouksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>33 §</num>
                    <heading>Hallinnonalan ohjaus</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosasto vastaa aluehallintovirastojen peruspalvelut, oikeusturva ja luvat -vastuualueiden tulosohjauksesta yhdessä ministeriön muiden osastojen kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosasto antaa tarkemmat ohjeet hallinnonalan virastojen ja laitosten tulosohjauksessa noudatettavista menettelytavoista sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan yleisistä suuntaviivoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>35 §</num>
                    <heading>Kansliapäällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kansliapäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>tutkimus- ja kehittämishankkeita koskevia sopimuksia sekä vastaavia ministeriön ulkopuolelta tilattavia selvityksiä silloin kun ne rahoitetaan eräisiin erityishankkeisiin tarkoitetusta määrärahasta tai kun ministeriön toimintamenomomentilta rahoitettavan sopimuksen tai selvityksen arvo on yli 10 000 euroa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>36 §</num>
                    <heading>Osastopäällikön ja erillisen tulosryhmän päällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Osastopäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>osaston käytettäviksi osoitettujen varojen käyttämistä 25 §:n 1 momentissa tarkoitettujen selvityshenkilöiden asettamista ja 35 §:n 11 kohdassa tarkoitettuja tutkimus- ja kehittämishankkeita koskevia sopimuksia ja vastaavia ulkopuolisilta tilattavia selvityksiä lukuun ottamatta</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>38 §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikkö ratkaisee 36 §:ssä mainittujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>enintään vaativuusluokkaan 5 kuuluvan ministeriön virkamiehen nimittämistä sekä irtisanomista virkamiehestä johtuvasta syystä ja virkasuhteen purkamista</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta myönnettyjen avustusten takaisin perimistä ja avustuksen käyttötarkoituksen ja ehtojen muutoksia siinä tapauksessa, että kyse ei ole olennaisesta muutoksesta sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Euroopan unionin rakennerahastohankkeita.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>40 §</num>
                    <heading>Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osaston osastopäällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osaston osastopäällikkö ratkaisee 36 §:ssä mainittujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tartuntatautien valvontaan tarkoitetun määrärahan ja terveysvalvontaan tarkoitetun määrärahan käyttösuunnitelman vahvistamista sekä rahoitettuja hankkeita koskevien päätösten ja sopimusten tekemistä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>42 a §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>harkinnanvaraisen palkallisen ja yli kuukauden kestävän palkattoman virkavapauden myöntämistä valtioneuvoston, ministerin, kansliapäällikön tai hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikön nimitettävälle ministeriön virkamiehelle enintään yhdeksi vuodeksi</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>harkinnanvaraisia virkaehtosopimuksiin perustuvia palkanlisiä ja lisäpalkkioita ellei jäljempänä muuta määrätä sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön puhevallan käyttämistä oikeudellisissa asioissa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>43 §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosaston hallitusneuvoksen ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosaston henkilöstöasioita hoitava hallitusneuvos, tai hänen estyneenä ollessaan hallinto- ja suunnitteluosaston hallintopalveluryhmän päällikkö, ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>vuosilomaan oikeuttavaa palvelusaikaa, vuosilomakorvauksia ja muita virkaehtosopimuksiin perustuvia muita kuin harkinnanvaraisia etuuksia</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>harkinnanvaraisen palkattoman virkavapauden myöntämistä valtioneuvoston, ministerin, kansliapäällikön ja hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikön nimitettävälle ministeriön virkamiehelle enintään yhdeksi kuukaudeksi sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>todistuksen antamista virkasuhteen päättymisestä sekä työtodistuksen antamista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>44 §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosaston tietopalveluryhmän päällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosaston tietopalveluryhmän päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat kirjaamista ja arkistointia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>45 §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosaston vanhemman hallitussihteerin ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosaston henkilöstöasioita hoitava vanhempi hallitussihteeri, tai hänen estyneenä ollessaan hallitusneuvos, ratkaisee asiat, jotka koskevat virkavapautta, johon virkamiehellä on lain tai virkaehtosopimuksen nojalla oikeus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>46 §</num>
                    <heading>Vakuutusosaston koordinointiryhmän päällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vakuutusosaston koordinointiryhmän päällikkö ratkaisee vakuutusosaston toimialaan kuuluvat asiat, jotka koskevat kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten sekä Euroopan unionin neuvoston sosiaaliturvaa koskevien asetusten soveltamista siltä osin kuin on kysymys sosiaaliturvasta ja siitä, minkä valtion sosiaaliturvalainsäädäntöä on sovellettava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>50 §</num>
                    <heading>Hallinto- ja suunnitteluosaston talousyksikön päällikön ratkaistavat asiat</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallinto- ja suunnitteluosaston talousyksikön päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriölle kirjanpitoyksikkönä kuuluvia tehtäviä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>sairausvakuutuslaista (1224/2004) ministeriölle työnantajana aiheutuvia henkilöstöhallinnon tehtäviä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>myöhästyneinä esitettyjen matkalaskujen maksamista sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>aikaisempaan vuoteen kohdistuvan menon maksamista kuluvan vuoden määrärahasta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>57 §</num>
                    <heading>Eräiden virkamiesten sijaisuudet</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kansliapäällikön ollessa estyneenä toimii hänen sijaisenaan hallinto- ja suunnitteluosaston osastopäällikkö. Tämän ollessa estyneenä on sijaisena virkaiältään vanhin osaston päällikkö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>58 §</num>
                    <heading>Vuosilomat ja poissaolot</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtiosihteerin ja kansliapäällikön vuosilomat vahvistaa ministeri.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kansliapäällikkö vahvistaa osastopäälliköiden ja erillisen tulosryhmän päälliköiden vuosilomat. Näiden tulee toimittaa ehdotuksensa kansliapäällikölle vuosittain hyvissä ajoin ennen lomakauden alkua, kuitenkin viimeistään huhtikuun 15 päivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Osastopäällikkö vahvistaa osastonsa tulosryhmien päälliköiden vuosilomat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Tulosryhmän päällikkö vahvistaa yksikkönsä henkilöstön vuosilomat.
                                <i/>
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ne vuosiloman osat, jotka jäävät pidettäväksi lomavuotta seuraavan vuoden tammi-huhtikuussa, on vahvistettava viimeistään marraskuun 30 päivänä. Edellä 2 momentissa mainittujen henkilöiden tulee toimittaa ehdotuksensa kansliapäällikölle viimeistään marraskuun 1 päivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2010.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri</role>
                                <person refersTo="">Juha Rehula</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Liisa Perttula</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
