<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/625/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/625"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/625/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-06-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="625"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/625/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/625/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/625/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2010-06-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/625/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/625/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/625/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="84"/>
                    <finlex:date date="2010-06-30"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>625/2010</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av vägtrafikförordningen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat efter föredragning från kommunikationsministeriet,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i vägtrafikförordningen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1982/182">182/1982</affectedDocument>
                        ) den punkt i 16 § som gäller märkena 361 och 363, 36 a, 37 och 44 a § samt 51 § 1 mom.,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sådana de lyder, den punkt i 16 § som gäller märkena 361 och 363 samt 51 § 1 mom. i förordning 1133/1998, 36 a § i förordning 415/1997, 37 och 44 a § i förordning 163/1992, och</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till 13 §, sådan den lyder i förordningarna 328/1994 och 961/2008, en ny punkt som gäller märke 141 a och till 40 §, sådan den lyder i förordning 163/1992, ett nytt 3 mom., varvid det nuvarande 3 mom. blir 4 mom., som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Märke 141 a</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Med märket kan varnas för fartgupp, upphöjd skyddsväg eller annan motsvarande konstruktion.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>141 a. Fartguppar</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>16 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Märke 361</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Talet på märket anger ett fordons största tillåtna hastighet i kilometer per timme. Märket gäller på vägen i fråga fram till följande märke 361-363, 572, 573 eller 575. Märket upphör att gälla även vid märke 571, om inte en ny hastighetsbegränsning har angetts med ett vägmärke omedelbart efter märke 571.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>På en väg där hastighetsbegränsningen är högst 30 km/h kan det finnas fartguppar, upphöjda skyddsvägar eller andra motsvarande konstruktioner, för vilka inget vägmärke varnar särskilt, eller andra konstruktioner som sänker hastigheten och som inte särskilt anges med trafikanordningar eller på något annat motsvarande sätt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Märke 361 och tilläggsskylten "Allmän begränsning" kan vid behov ange övergång från en väg eller ett område med hastighetsbegränsning till ett område med allmän hastighetsbegränsning. Märke 361 och tilläggsskylten "Zon" kan vid behov ange övergång från en sådan väg inom en hastighetsbegränsningszon, på vilken hastighetsbegränsningen har angetts med märke 361, tillbaka till zonen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>361. Hastighetsbegränsning</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Märke 363</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Talet på märket anger fordons högsta tillåtna hastighet i kilometer per timme inom det område som begränsas av märken. Inom området kan om största tillåtna hastighet föreskrivas något annat med märkena 361, 573 eller 575. På ett område där hastighetsbegränsningen är högst 30 km/h kan det finnas fartguppar, upphöjda skyddsvägar eller andra motsvarande konstruktioner, för vilka inget vägmärke varnar särskilt, eller andra konstruktioner som sänker hastigheten och som inte särskilt anges med trafikanordningar eller på något annat motsvarande sätt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>363. Hastighetsbegränsningszon</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>36 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Mellan cykelfält och annat körfält används en körfältslinje eller spärrlinje som är bredare än normalt. Längdförhållandet mellan körfältslinjens dellinje och mellanrum är 1:1.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Cykelfält anges med sådan vägmarkering enligt 45 § som anger den del av körbanan som är avsedd för cykeltrafik. Cykelfältet får användas av alla fordon som ämnar gruppera sig för att svänga. Cykelfältet får även användas för körning till fastigheter, parkeringsplatser och busshållplatser.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I en trafikljusreglerad korsning kan en väntplats för cyklister och mopedister markeras i kombination med ett cykelfält. På väntplatserna används den vägmarkering enligt 45 § som anger den del av vägen som är avsedd för cykeltrafik.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>37 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>En skyddsväg kan anges med vit randning i körbanans riktning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>En cykelbanas fortsättning markeras med två vita streckade linjer. Markeringen anger platsen där en cyklist eller mopedist, som kommer från en cykelväg, ska korsa körbanan. Markeringen kan också användas på andra platser där cyklister eller mopedister ska korsa körbanan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om en cykelbanas fortsättning markeras parallellt med eller i mitten av en skyddsvägsmarkering ska ingen streckad linje markeras på den sida där skyddsvägen finns.</p>
                            <block name="image">
                                <img alt="" height="79" src="media/5817.gif" width="100"/>
                            </block>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Skyddsväg</p>
                            <block name="image">
                                <img alt="" height="80" src="media/5818.gif" width="100"/>
                            </block>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>En cykelbanas fortsättning</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>40 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>På en enkelriktad körbana kan färdriktningen på körfältet anges med körfältspil.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Körfältspil</p>
                            <block name="image">
                                <img alt="" height="40" src="media/5820.gif" width="100"/>
                            </block>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Körfältspil på cykel- eller gångbana</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>44 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Fartgupp, upphöjd skyddsväg eller annan motsvarande konstruktion markeras med en vit rutmarkering.</p>
                            <block name="image">
                                <img alt="" height="66" src="media/5821.gif" width="100"/>
                            </block>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Fartgupp</p>
                            <block name="image">
                                <img alt="" height="65" src="media/5822.gif" width="100"/>
                            </block>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Upphöjd skyddsväg</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>51 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hastighetstävlingar för personbilar och motorcyklar får arrangeras endast på avstängda vägar. För avstängning av en väg krävs tillstånd. Kommunstyrelsen beviljar tillstånd för trafikleder som ingår i en detaljplan. I övriga fall beviljas tillståndet av den polisinrättning inom vars verksamhetsområde körrutten eller huvuddelen av den är belägen. Tillståndsmyndigheten ska höra väghållaren innan den beviljar tillstånd.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2010. Sådana vägmärken och vägmarkeringar som varnar för fartguppar samt sådana vägmarkeringar för fortsättning på cykelbana som motsvarar de bestämmelser som gäller vid förordningens ikraftträdande får användas till utgången av 2017.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 23 juni 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Trafikminister</role>
                                <person refersTo="">Anu Vehviläinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överingenjör</role>
                                <person refersTo="">Mikko Karhunen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
