<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/58/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/58"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/58/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-01-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="58"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/58/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/58/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/58/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2010-01-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/58/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/58/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/58/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="11"/>
                    <finlex:date date="2010-01-28"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>58/2010</docNumber>
                <docTitle>Inrikesministeriets förordning om ändring av inrikesministeriets förordning om förebyggande av storolyckor orsakade av farliga ämnen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med inrikesministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i inrikesministeriets förordning av den 21 augusti 2008 om förebyggande av storolyckor orsakade av farliga ämnen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2008/541">541/2008</affectedDocument>
                        ) 3 § 4 mom., 7 § och 8 § 4 och 5 mom. som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Externa räddningsplaner</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om räddningsverkets skyldighet att göra upp den externa räddningsplanen i samråd med verksamhetsutövaren finns i 9 § 2 mom. i räddningslagen. När planen görs upp ska vid behov den regionala närings-, trafik- och miljöcentralen och kommunens miljövårdsmyndighet höras. Den externa räddningsplanen ska samordnas med den interna räddningsplanen så att de bildar en enhetlig och fungerande helhet. Säkerhetsteknikcentralen lämnar säkerhetsrapporten och resultaten av granskningen av den till räddningsverket för uppgörande av den externa räddningsplanen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tillsyn</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Regionförvaltningsverket övervakar inom sitt verksamhetsområde att sådana externa räddningsplaner som krävs enligt denna förordning har gjorts upp med tanke på storolyckor vid produktionsanläggningar som avses i denna förordning. Säkerhetsteknikcentralen meddelar regionförvaltningsverket årligen före utgången av mars de produktionsanläggningar inom regionförvaltningsverkets verksamhetsområde om vilka säkerhetsrapport krävs. Av uppgifterna ska framgå kommunen där produktionsanläggningen är belägen och adressuppgifter samt på vilka grunder produktionsanläggningen betecknas som en anläggning som ska utarbeta en säkerhetsrapport.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Räddningsverket ska lämna de uppgjorda externa räddningsplanerna till regionförvaltningsverket. Regionförvaltningsverket ska bedöma de externa räddningsplanerna och vid behov sända dem till räddningsverket för komplettering. Regionförvaltningsverket ska årligen lämna en utredning om de externa räddningsplanerna till inrikesministeriet före utgången av oktober.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Övningar</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Regionförvaltningsverket ska samordna, övervaka och följa förberedelserna och genomförandet av övningar med tanke på storolyckor samt vid behov delta i dem.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Regionförvaltningsverket ska i god tid anmäla övningarna samt lämna utredning om genomförda övningar till inrikesministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2010.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 22 januari 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Inrikesminister </role>
                                <person refersTo="">Anne Holmlund</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Reddningsöverinspektör </role>
                                <person refersTo="">Ilpo Helismaa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
