<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/571/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/571"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/571/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-06-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="571"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/571/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/571/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/571/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2010-06-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/571/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/571/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/571/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="78"/>
                    <finlex:date date="2010-06-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>571/2010</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av mervärdesskatteförordningen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från finansministeriet,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i mervärdesskatteförordningen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1994/50">50/1994</affectedDocument>
                        ) 8 § 6 mom., 9 § 4 mom. och 10 § 2 mom.,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sådana de lyder, 8 § 6 mom. i förordning 1303/2003, 9 § 4 mom. i förordning 1266/1997 och 10 § 2 mom. i förordning 1768/1995, som följer:</block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om försäljningen sker på en flygplats i avgångshallen för utrikestrafik anses även det kontrollkort över utrikesflyg som köparen uppvisar som en utredning om att köparen för ut varorna ur gemenskapen. Försäljaren ska då fylla i en av Skatteförvaltningen godkänd blankett för mervärdesskattefri försäljning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Utrikesministeriet fastställer på begäran av en i Finland belägen diplomatisk beskickning, en annan beskickning med samma status, ett konsulat som förestås av en utsänd konsul, en internationell organisation eller en medlem av deras personal, då dessa ämnar förvärva varor och tjänster i en annan medlemsstat, om de skulle vara berättigade till återbäring av den skatt som ingår i förvärvet eller om försäljningen av varorna och tjänsterna skulle vara skattefri under förutsättning att försäljningen skulle ske i Finland. Fastställelsen ges på en blankett som Skatteförvaltningen eller, i fråga om accispliktiga varor, Tullstyrelsen fastställer.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Granskning verkställs i den skattskyldiges lokaler, i en räkenskapsbyrå eller vid Skatteförvaltningen. Granskningen kan verkställas redan under räkenskapsperioden. Verkställs granskningen i den skattskyldiges lokaler eller i en räkenskapsbyrå ska den skattskyldige ställa ändamålsenliga lokaler samt nödvändiga hjälpmedel och biträden till den tjänstemans förfogande som utför granskningen. Handlingar och tekniska upptagningar ska lämnas för granskning på eller sändas till den plats där granskningen utförs. Av de tekniska upptagningarna ska på uppmaning av myndigheten framställas kopior för den persons förfogande som utför granskningen, om detta behövs för utförande av granskningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 september 2010.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 17 juni 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Förvaltnings- och kommunminister</role>
                                <person refersTo="">Mari Kiviniemi</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Specialsakkunnig</role>
                                <person refersTo="">Ilkka Lahti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
