<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/247/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/247"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/247/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-04-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="247"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/247/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/247/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/247/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2010-04-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/247/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/247/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/247/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="40"/>
                    <finlex:date date="2010-04-16"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>247/2010</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus maatalousyrittäjien opintorahasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 15 §:n 3 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Maatalousyrittäjien opintoraha</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 §:ssä tarkoitettuna muuna kansallisena tukena voidaan Manner-Suomessa myöntää maatalousyrittäjien opintorahaa, jäljempänä 
                                <i>opintoraha</i>, siten kuin tässä asetuksessa säädetään.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>oppitunnilla</i>
                                     opetukseen käytettävää vähintään 45 minuuttia käsittävää jaksoa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>opintokokonaisuudella</i>
                                     koulutuksen järjestäjän määrittelemää koulutusjaksoa, josta on määritelty ainakin opintokokonaisuuden tavoitteet, käsiteltävä asiakokonaisuus, laajuus oppitunteina, opetuksen ja harjoitustöiden määrä sekä vaadittavat suoritukset;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vähämerkityksisellä tuella</i>
                                     Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maataloustuotteiden tuotannon alalla annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2007 3 artiklassa tarkoitettua tukea;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>viitekaudella</i>
                                     verovuotta, jolloin vähämerkityksinen tuki myönnetään, sekä tätä edeltävää kahta verovuotta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>yrityksellä</i>
                                     toiminnallisesti ja taloudellisesti itsenäisen maatilan tunnusmerkeistä annetussa valtioneuvoston asetuksessa (213/2007) tarkoitettua maatilaa tai muuta 3 kohdassa mainittua komission asetuksessa tarkoitettua yritystä.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Opintorahan myöntämisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa voidaan myöntää maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain 2 §:n 14 kohdassa tarkoitettua toimintaa harjoittavalle hakijalle, jolla on velvollisuus ottaa ja joka on ottanut maatalousyrittäjän eläkelain (1280/2006) 10 §:ssä tarkoitetun eläkevakuutuksen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lisäksi opintorahaa voidaan 1 momentista poiketen myöntää hakijalle, joka on hankkimassa maatalouden investointituesta ja nuoren viljelijän aloitustuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (299/2008) 4 §:ssä säädettyä ammattitaitoa, mutta jolla ei ole vakuuttamisvelvollisuutta sen vuoksi, että hän ei ole vielä ryhtynyt harjoittamaan maa- tai puutarhataloutta mainitun asetuksen 18 §:ssä säädetyllä tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Opintorahan myöntäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintoraha myönnetään vähämerkityksisenä tukena. Opintorahan myöntämisen edellytyksenä on, että vähämerkityksisenä tukena maataloustuotteiden tuotannon alalla myönnettyjen tukien yhteismäärä ei ylitä viitekaudella 7 500 euroa yritystä kohti. Kaikkien viitekaudella myönnettyjen vähämerkityksisten tukien yhteismäärä ei saa ylittää yritystä kohti perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 1998/2006 2 artiklan 2 kohdan mukaista enimmäismäärää. Opintorahaa voidaan myöntää edellä mainittujen enimmäismäärien rajoissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opintoraha katsotaan myönnetyksi 2 §:n 3 kohdassa mainitun komission asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetyllä tavalla, jos tuen maksamisesta on annettu Maaseutuviraston maksulupa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tukikelpoinen koulutus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukikelpoista koulutusta on opintokokonaisuuden muodostava vähintään kolme koulutuspäivää kestävä julkisen valvonnan alainen ammatillinen koulutus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Julkisen valvonnan alaisena koulutuksena pidetään koulutusta, jota koulutuksen järjestämisvuonna:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>opetusviranomainen tai oman alansa viranomainen valvoo;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>valtio tukee; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>valtionavustuslain (688/2001) 5 §:n 2 momentissa tarkoitettu yleisavustusta saava yhteisö järjestää.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ammatillinen koulutus</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Tukikelpoista ammatillista koulutusta on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hakijan ammattitaidon kehittämiseen liittyvä maatalouden koulutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hakijan maatalouden monipuolistamiseen tai muuhun kehittämiseen liittyvä koulutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hakijan maatalouden yhteydessä harjoitettavaan tai maatalouden yhteydessä suunnitteilla olevaan muuhun yritystoimintaan liittyvä koulutus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maatalouden ulkopuoliseen ansiotoimintaan liittyvä ammatillinen koulutus katsotaan tukikelpoiseksi, jos se tukee hakijan maataloutta taikka maatalouden yhteydessä harjoitettavaa muuta yritystoimintaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <intro eId="sec_6__subsec_3__intro">
                            <p>Tukikelpoista ammatillista koulutusta ei ole:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>sellainen opetusministeriön toimialaan kuuluva ammatillisesta koulutuksesta annetussa laissa (630/1998), ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/1998), ammattikorkeakoululaissa (351/2003) tai yliopistolaissa (558/2009) tarkoitettu koulutus, joka johtaa ammatilliseen perustutkintoon, ammattitutkintoon, erikoisammattitutkintoon tai yliopistoissa tai ammattikorkeakouluissa suoritettavaan tutkintoon;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>perusopetuslaissa (628/1998) tarkoitettu koulutus, jollei sen puuttuminen ole ammatillisen kehittymisen esteenä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>lukiolaissa (629/1998) tarkoitettu koulutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain (1440/2006) 4 §:ssä säädettyihin tukimuotoihin liittyvä tuen saannin edellytyksenä oleva koulutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_3__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (557/2005) 18 a §:ssä säädettyyn tilaneuvontajärjestelmään liittyvä koulutus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Opintokokonaisuus ja koulutukseen käytettävä aika</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukikelpoisen koulutuksen tulee muodostaa opintokokonaisuus tai opintokokonaisuuksia. Koulutus voidaan antaa yhdessä tai useammassa jaksossa. Opintokokonaisuus on suoritettava 12 kuukauden ajanjakson aikana. Jos opintokokonaisuudella on useampi järjestäjä, näistä yhden tulee olla vastuullinen koulutuksen järjestäjä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opintokokonaisuudessa tulee suorittaa vähintään kolme koulutuspäivää. Kuusi oppituntia vastaa yhtä koulutuspäivää. Kuuden oppitunnin koulutuksen voi suorittaa yhden tai useamman kalenteripäivän aikana. Kalenteripäivää kohden koulutuksen on käsitettävä vähintään neljä oppituntia ja kalenteripäivää kohti hyväksytään enintään kahdeksan oppituntia. Kalenteriviikkoa kohti hyväksytään enintään 30 oppituntia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tukikelpoiset etäopinnot ja opintomatkat</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Etäopinnot ja opintomatkat ovat tukikelpoisia, jos ne sisältyvät opintokokonaisuuteen ja yhdessä tai erikseen muodostavat alle 50 prosenttia opintokokonaisuudesta. Etäopinnot tulee suorittaa koulutuksen järjestäjän johdon ja valvonnan alaisuudessa. Opintomatkojen tulee olla kiinteä osa opintokokonaisuutta ja matkalla on oltava mukana matkanjohtajana tai vastaavana koulutuksen järjestäjän edustaja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetut opintomatkat ovat tukikelpoisia, jos niiden aikana yhteen tai useampaan matkakohteeseen perehtymistä tai matkakohteessa sijaitsevissa koulutustiloissa annettavaa opetusta on yhteensä vähintään neljä oppituntia kalenteripäivää kohti. Matka-aika matkakohteeseen ja sieltä takaisin ei oikeuta tukeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Opintorahan määrä ja maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintorahan määrä on 35 euroa koulutuspäivältä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa voidaan kalenterivuonna maksaa enintään viideltä koulutuspäivältä kalenteriviikkoa kohti ja yhteensä enintään 57 koulutuspäivältä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <intro eId="sec_9__subsec_3__intro">
                            <p>Opintorahaa ei makseta niiltä kalenteripäiviltä, joilta koulutuksen hakijalle on myönnetty oikeus saada:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain (566/2005) tai työeläkelakien mukaista kuntoutusrahaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>täyttä ansionmenetyskorvausta tapaturmavakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain (625/1991) tai liikennevakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain (626/1991) perusteella taikka sotilasvammalain (404/1948) tai sotilastapaturmalain (1211/1990) kuntoutusta koskevien säännösten perusteella;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>työttömyysturvalain (1290/2002) mukaista työttömyysetuutta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>opintotukilain (65/1994) mukaista opintorahaa tai asumislisää;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Euroopan unionin toisen jäsenvaltion tai muun valtion opintotukea, jota myönnetään maassa pysyvästi asuvalle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>aikuiskoulutustuesta annetun lain (1276/2000) mukaista etuutta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>sairausvakuutuslain (1224/2004) mukaista päivärahaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>vuorotteluvapaalain (1305/2002) mukaista vuorottelukorvausta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain (1295/2002) mukaista osa-aikalisää;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>valtion virkamieslain (750/1994) 76 §:n mukaista toistuvaa korvausta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>valtion virkamieslain 75 §:ssä tai valtion virkamieslain voimaanpanolain (756/1986) 3 ja 15 §:ssä tarkoitettua lakkautuspalkkaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>siviilipalveluslain (1446/2007) 48 §:ssä tai asevelvollisuuslain (1438/2007) 101 tai 102 §:ssä säädettyjä etuisuuksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>vankeuslain (767/2005) 9 luvun 6 §:n mukaista palkkaa, toimintarahaa tai käyttörahaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan maatalousyrittäjien opintorahasta 18 päivänä heinäkuuta 2002 annettu valtioneuvoston asetus (617/2002) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaan tuloa loppuun suoritetun tai maatalousyrittäjien opintorahasta annetun valtioneuvoston asetuksen 12 §:n kumoamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (43/2010) 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun ennakkotietopäätöksen kohteena olevan opintokokonaisuuden perusteella tehtyyn hakemukseen ja sen käsittelyyn sovelletaan tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Sirkka-Liisa Anttila</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Vanhatalo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
