<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/126/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/126"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/126/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-02-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="126"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/126/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/126/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/126/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2010-02-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/126/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/126/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/126/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="23"/>
                    <finlex:date date="2010-02-25"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>126/2010</docNumber>
                <docTitle>Arbets- och näringsministeriets förordning om grunderna för den ersättning som år 2010 ska betalas till en producent av ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 4 § i lagen av den 4 augusti 2000 om ekonomisk rådgivning och skuldrådgivning (713/2000):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om den ersättning och tilläggsersättning som av statens medel ska betalas till en producent av ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster, vilken har ingått avtal med regionförvaltningsverket, för ändamålsenlig produktion av dessa tjänster samt om grunderna för dem.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>De kostnader som förorsakas av att ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster produceras ersätts inom gränserna för det anslag som har reserverats för detta syfte i statsbudgeten för år 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Utbetalning av ersättningarna</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Konsumentverket betalar ut ersättningarna till en kommun som producerar ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster. Till en annan tjänsteproducent betalas ersättningarna av regionförvaltningsverket.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Grundersättningen betalas ut före utgången av april månad. Tilläggsersättningen betalas ut i enlighet med regionförvaltningsverkets beslut i en eller två rater före utgången av april månad eller före utgången av september månad.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>För fördelningen av anslaget tillställer regionförvaltningsverket Konsumentverket senast den 21 mars uppgifterna för den rat som ska betalas ut i april och senast den 21 augusti uppgifterna för den rat som ska betalas ut i september.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Grundersättning</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den grundersättning som ska betalas för produktion av ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster är 0,76 euro per år och invånare i verksamhetsområdet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Som invånarantal beaktas kommunens invånarantal enligt 18 § i befolkningsdatalagen (507/1993) vid ingången av det år som föregår det år då grundersättningen betalas ut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tilläggsersättning</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Som tilläggsersättning allokeras 903 000 euro som fördelas mellan regionförvaltningsverken i proportion till områdenas invånarantal enligt 3 § 2 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>En tjänsteproducent betalas tilläggsersättning utgående från regionförvaltningsverkets behovsprövning. Grunder för tilläggsersättningen är tryggande av tillgången på tjänster, efterfrågan på och behovet av rådgivning eller invånarantalet i det område för vilket rådgivning tillhandahålls.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Återkrav</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De ersättningar som har betalats till en kommun för produktion av ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster återkrävs av Konsumentverket på basis av regionförvaltningsverkets beslut. De ersättningar som har betalats till en annan tjänsteproducent återkrävs av regionförvaltningsverket.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs arbets- och näringsministeriets förordning av den 18 februari 2009 om grunderna för den ersättning som år 2009 ska betalas till den som producerar ekonomiska rådgivningstjänster och skuldrådgivningstjänster (91/2009) jämte ändringar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 24 februari 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Arbetsminister </role>
                                <person refersTo="">Anni Sinnemäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Konsultativ tjänsteman </role>
                                <person refersTo="">Ulla Karhu </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
