<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/1232/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/1232"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/1232/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1232"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/1232/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/1232/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/1232/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2010-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/1232/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/1232/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/1232/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="169"/>
                    <finlex:date date="2010-12-28"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1232/2010</docNumber>
                <docTitle>Arbets- och näringsministeriets förordning om ändring av arbets- och näringsministeriets förordning om utjämning av räntan för offentligt understödda export- och fartygskrediter</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas </i>
                        till arbets- och näringsministeriets förordning om utjämning av räntan för offentligt understödda export- och fartygskrediter (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2005/1044">1044/2005</affectedDocument>
                        ) en ny 6 a § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>6 a §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Staten betalar årligen till Finlands Exportkredit Ab förvaltningsarvode på basis av de kostnader som förvaltningen av ränteutjämningsverksamheten medfört och de inkomster som fåtts av arvoden som kunder betalat och av investeringsavkastningar av eget kapital som allokerats till ränteutjämningsverksamheten, som följer:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <p>+ Arvoden som kunder betalat</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <p>+ Investeringsavkastningar av eget kapital som allokerats till ränteutjämningsverksamheten</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <p>– Kostnaderna för ränteutjämningsverksamheten</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>= Förvaltningsresultatet av ränteutjämningsverksamheten</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Till den del förvaltningsresultatet av ränteutjämningsverksamheten visar ett underskott för bokslutsåret, ersätter staten Finlands Exportkredit Ab för underskottet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Förvaltningsarvodet betalas på basis av en utredning som Finlands Exportkredit Ab lämnat inom en månad från att bolagets årsbokslut färdigställdes och utredningen inlämnades. Utredningen utarbetas utgående från bolagets årsbokslut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2011.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 21 december 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister</role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare</role>
                                <person refersTo="">Christina Snellman</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
