<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/1048/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/1048"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/1048/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2010-11-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1048"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/1048/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/1048/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/1048/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2010-11-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2010/1048/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2010/1048/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2010/1048/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2010</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2010"/>
                    <finlex:number value="142"/>
                    <finlex:date date="2010-12-10"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1048/2010</docNumber>
                <docTitle>Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään ulkomaanedustuksen korvauksista annetun lain (596/2006) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Paikalliskorotus</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Paikalliskorotuksen perusarvot, virkanimikkeiden rinnastukset ja asemapaikkojen kalleuskertoimet</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Paikalliskorotuksen perusarvot, virkanimikkeiden rinnastukset ja asemapaikkojen kalleuskertoimet ovat tämän asetuksen liitteinä 1―3.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Puoliso- ja lapsikorotus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Paikalliskorotuksen puolisokorotus on 24 prosenttia ja lapsikorotus 7 prosenttia diplomaattisen edustuston päällikön (vaativuustaso 1―3) paikalliskorotuksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Puolisokorotusta alennetaan sillä määrällä, jolla puolison palkkatulot sekä niihin rinnastettavat muut ansiotulot ylittävät 18 000 euroa kalenterivuodessa. Jos puoliso muuttaa asemapaikalle tai sieltä pois kesken kalenterivuoden, tulot lasketaan ja tulorajaa sovelletaan suhteellisesti vastaavalta osalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Edustuston päällikön sijaisen paikalliskorotus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edustuston päällikön sijaiseksi tai väliaikaiseksi edustuston johtavaksi virkamieheksi määrätylle maksettavan paikalliskorotuksen lisäys on 25 prosenttia asemapaikalla maksettavasta edustuston päällikön tai johtavan virkamiehen paikalliskorotuksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Paikallis-, puoliso- ja lapsikorotuksen maksaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Paikalliskorotus maksetaan kultakin kalenterikuukaudelta sen 15 päivänä. Jos paikalliskorotus maksetaan vajaalta kalenterikuukaudelta, lasketaan kalenteripäivän paikalliskorotus jakamalla kuukauden paikalliskorotus kyseisen kuukauden kalenteripäivien lukumäärällä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos puolisolla on tuloja, puolisokorotuksen maksaminen voidaan keskeyttää ja maksaa tuloista saadun selvityksen perusteella jälkikäteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos puoliso muuttaa pois asemapaikalta tai puolisot muuttavat asumaan erilleen, lopetetaan puolisokorotuksen maksaminen muuttoa seuraavan kuukauden alusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Varustautumiskorvaus</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Varustautumiskorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Varustautumiskorvaus maksetaan täysimääräisenä, jos toimikauden pituus on vähintään 18 kuukautta ja</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>virkamies määrätään ulkomaanedustukseen ensimmäisen kerran, tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>virkamies määrätään ensimmäisen kerran diplomaattisen edustuston tai pääkonsulaatin päällikön tehtävään, taikka</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>edellisestä korvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivästä on kulunut vähintään kymmenen vuotta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Virkamiehen virkanimikkeen tai tehtävän vaatimusten mukaan määräytyvät varustautumiskorvauksen määrät ja edellisestä korvaukseen oikeuttaneesta siirtopäivästä kuluneen ajan perusteella määräytyvät prosenttiosuudet täydestä korvauksesta ovat tämän asetuksen liitteenä 4.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 ja 2 momentin mukaisesti määräytyvästä korvauksesta vähennetään 50 prosenttia, jos virkamiehen toimikauden pituus on vähemmän kuin 18 kuukautta. Jos varustautumiskorvaus on maksettu tämän momentin mukaisesti alennettuna, se otetaan huomioon myöhempien korvausten määräytymisessä vain vastaavalta osalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 1―3 momentissa säädettyä korvausta korotetaan 20 prosentilla, jos puoliso seuraa mukana, ja 10 prosentilla jokaisesta mukana seuraavasta lapsesta. Korotus maksetaan, jos perheenjäsen muuttaa virkamiehen asemapaikalle kuuden kuukauden kuluessa virkamiehen toimikauden alkamisesta ja asuu samassa taloudessa virkamiehen kanssa vähintään yksitoista kuukautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Jos virkamies määrätään samalla asemapaikalla edustuston päällikön tehtävään kesken ulkomaanedustuksen toimikauden, hänelle maksetaan aiemmin maksetun varustautumiskorvauksen ja uuden tehtävän mukaisen korvauksen erotus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Varustautumiskorvauksen maksaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Varustautumiskorvaus maksetaan aikaisintaan neljä kuukautta ennen ulkomaanedustuksen toimikauden alkamista. Puolison tai lapsen osuus varustautumiskorvauksista maksetaan kuitenkin aikaisintaan neljä kuukautta ennen puolison tai lapsen muuttamista asemapaikalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Muuttokorvaus</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Muuttokorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Muuttokorvauksen perusteena olevat laskennallisten muuttokuutioiden määrät kalustamattomaan asuntoon muutettaessa ovat tämän asetuksen liitteenä 5. Mukana seuraava puoliso korottaa muuttokuutioiden määrää 7 kuutiometrillä ja jokainen mukana seuraava lapsi 5 kuutiometrillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos asemapaikalla oleva asunto on kalustettu, virkamiehen laskennallisten muuttokuutioiden määrä on 5 kuutiometriä, Euroopan ulkopuolella sijaitsevissa asemapaikoissa kuitenkin 10 kuutiometriä. Tässä momentissa tarkoitetuissa tapauksissa yksi mukana seuraava perheenjäsen korottaa muuttokuutioiden määrää 5 kuutiometrillä ja muut 3 kuutiometrillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos perheenjäsen muuttaa erikseen, muuttokorvauksena maksetaan perheenjäseneen kohdistuva osuus korvauksen kokonaismäärästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Muuttokuutioiden ja muuttoreitin mukaiset muuttokorvausmäärät ovat tämän asetuksen liitteenä 6.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Jos muuttokorvaus ei riittäisi kattamaan todellisia muutosta aiheutuvia kustannuksia, ulkoasiainministeriö voi erityisistä syistä myöntää edellä tässä pykälässä määriteltyä suuremman muuttokorvauksen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Muuttokorvauksen maksaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Muuttokorvaus maksetaan aikaisintaan neljä kuukautta ennen siirtopäivää. Puolison tai lapsen osuus muuttokorvauksesta maksetaan kuitenkin aikaisintaan neljä kuukautta ennen puolison tai lapsen muuttamista asemapaikalle tai asemapaikalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Asuntokorvaus</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Asumiskustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asuntokorvauksen perusteena oleviin asumiskustannuksiin luetaan asunnon vuokra, lämmitys-, vesi-, kaasu- ja sähkömaksut, autopaikan maksu sekä muut virkamiehen asumiseen välittömästi liittyvät välttämättömät asumiskustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lisäksi asuntokorvauksena voidaan maksaa väliaikaisesta hotelli- tai muusta asumisesta aiheutuvat välttämättömät asumiskustannukset silloin, kun asuntokorvaukseen oikeuttava asunto ei ole virkamiehen käytettävissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Asuntokorvauksena maksetaan myös asunnon vaihdosta johtuvat muuttokustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Asumisjärjestelyt</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edustusto hallinnoi asuntoasioita asemapaikalla. Asuntokorvaus suoritetaan osoittamalla virkamiehen käyttöön valtion vuokraama tai omistama asunto. Erityisestä syystä asuntokorvausta voidaan maksaa virkamiehen nimissä vuokratusta asunnosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mukana seuraavien perheenjäsenten määrässä tapahtuva muutos voi olla perusteena asunnon vaihdolle edellyttäen, että toimikautta on todennäköisesti jäljellä vähintään kaksi vuotta, jollei erityisestä syystä toisin päätetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa säädetystä poiketen ulkoasiainministeriö voi virkamiehen esityksestä hyväksyä maksettavaksi asuntokorvausta virkamiehen tai puolison omistamasta taikka virkamiehen käytössä muutoin olevasta asunnosta. Asuntokorvauksen määrä on tällöin 50 prosenttia 12 §:n mukaisesti määräytyvän asuntokorvauksen määrästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Asunnon kalustus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos virkamiehen toimikausi edustustossa kestää vähintään 18 kuukautta, virkamiehelle osoitetaan kalustamaton asunto. Alle 18 kuukauden toimikaudella virkamiehelle osoitetaan kalustettu asunto. Ulkoasiainministeriö voi kuitenkin päättää poikkeuksista edellä säädettyyn pääsääntöön, jos siihen on asuntojen saatavuudesta johtuvia tai muita erityisiä syitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Asuntokorvauksen suuruus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Virkanimikkeen tai tehtävän sekä perhekoon mukaan määräytyvät asuntokorvauksena maksettavien vuokrien enimmäismäärät (<i>vuokrakatto</i>) asemapaikoittain ovat tämän asetuksen liitteenä 9. Mahdollinen autopaikan maksu sisältyy vuokrakattoon.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ulkoasiainministeriö voi päättää virkamiesten käyttöön osoitettavien valtion omistamien asuntojen laskennallisen vuokran, jonka mukaan asuntoon sovelletaan vuokrakattoa koskevia säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ulkoasiainministeriön päätöksellä vuokrakatto voidaan yksittäisessä tapauksessa ylittää, jos huomattavasti tavanomaisesta poikkeava edustustyö sitä edellyttää tai siihen on muita erityisiä syitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Edustuston päällikön virka-asunto</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ulkoasiainministeriö päättää virka-asunnon osoittamisesta edustuston päällikön käyttöön. Edustuston päällikön virka-asuntoa koskevissa asioissa ei sovelleta 7 §:n 2 momenttia, 10 §:n 2 ja 3 momenttia, 11 ja 12 §:ä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Koulutuskorvaus</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Koulutuskorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Koulutuskorvauksena maksetaan koulun kirjoittautumis-, lukukausi-, oppilasvakuutus- ja koulukuljetusmaksut sekä muut välttämättömät kustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lisäksi maksetaan kouluruokailun kulut, jos ne eivät sisälly lukukausimaksuun, kuitenkin enintään 1000 euroa lukuvuodelta. Jos lapsi ei osallistu kouluruokailuun, maksetaan ruokailukustannusten tukena 500 euroa lukuvuodelta. Jos korvauksella katetaan vain osa lukuvuotta, sen suuruus on vastaava osa koko lukuvuoden korvauksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Perusopetuksessa tarvittavan oppimateriaalin hankintaa varten virkamiehelle maksetaan kutakin lasta kohden 350 euroa lukuvuodessa, jos oppimateriaalikustannukset eivät sisälly lukukausimaksuun.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Lukio- tai ammatillisesta perusopetuksesta aiheutuvat kustannukset maksetaan, jos lapsi ei ole suorittanut suomalaisen koulujärjestelmän mukaista lukion tai ammatillisen oppilaitoksen oppimäärää. Virkamiehen omavastuuosuus on kuitenkin 350 euroa lukuvuodessa, jos oppikirjat sisältyvät oppilaitoksen lukukausimaksuun.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Suomessa koulua käyvän ja ministeriön hyväksymässä asuntolassa asuvan lapsen koulutuskorvauksena maksetaan 85 prosenttia asuntolapalvelusta maksettavasta määrästä, kuitenkin enintään 2 270 euroa kuukaudessa koulun lukuvuoden ajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_6">
                            <content>
                                <p>Suomessa sijaitsevan oppilaitoksen yhteydessä olevassa oppilasasuntolassa asuvan lapsen koulutuskorvauksena maksetaan asuntolan täysihoitomaksu, kuitenkin koulun lukuvuoden ajalta enintään 480 euroa kuukaudessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_7">
                            <content>
                                <p>Kolmannessa maassa koulua käyvän lapsen koulutuskorvauksena maksetaan sisäoppilaitosmaksut mukaan lukien koulun lukuvuoden ajalta enintään 480 euroa kuukaudessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Päivähoitokorvaus</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Päivähoitokorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Päivähoitokorvauksena maksetaan päivähoitopaikan perimät hoitomaksut ja vastaavat välttämättömät maksut korvauksen enimmäismäärään asti siltä osin kuin ne ylittävät omavastuuosuuden.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kolme vuotta täyttäneen lapsen päivähoitokorvauksen omavastuuosuus on 2 500 euroa vuodessa ja omavastuuosuuden ylittävä enimmäismäärä 7 500 euroa vuodessa hoidon aloittamisesta lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_15__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Alle kolmevuotiaan lapsen päivähoitokorvauksen omavastuuosuus on 1 250 euroa vuodessa ja omavastuuosuuden ylittävä enimmäismäärä 3 750 euroa vuodessa hoidon aloittamisesta lukien. Korvausta ei kuitenkaan makseta alle kolmevuotiaan lapsen päivähoidosta, jos virkamiehellä tai puolisolla on oikeus saada kyseisen lapsen osalta lasten kotihoidon tukea.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_15__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Lapsen muuttaessa pois asemapaikalta tai siirtyessä koulutuskorvauksen piiriin, omavastuuosuus ja korvauksen enimmäismäärä kyseiseltä jaksolta lasketaan suhteellisesti vastaavalta osalta vuosittaisesta määrästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Matkakorvaukset</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Muuttomatkakorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Euroopan alueella muuttomatkasta voidaan maksaa korvaus oman kulkuneuvon käyttämisen perusteella, vaikka se ei olisikaan edullisin matkan tekotapa. Lapsen muuttomatkan osalta päiväraha on 50 prosenttia virkamiehelle maksettavasta määrästä. Muilta osin virkamiehen ja perheenjäsenten muuttomatkakorvaus maksetaan valtion matkustussäännön mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kotiapulaisen muuttomatkasta maksetaan matkustamiskustannukset ja enintään 20 kilogrammaa painavan muuttotavaran kuljetuskustannukset saattamattomana matkatavarana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Kotilomamatkakorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kotilomamatkakorvaus maksetaan yhdestä edestakaisesta matkasta kutakin täyttä vuoden ajanjaksoa kohden toimikauden alkamisesta lukien sekä lisäksi yhdestä matkasta, jos toimikauden pituus ylittää vuoden ajanjaksot vähintään yhdeksällä kuukaudella. Peräkkäiset toimikaudet eri edustustoissa lasketaan yhteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Korkean turvallisuusriskin asemapaikoista korvaus maksetaan kolmesta edestakaisesta matkasta kutakin täyttä vuoden ajanjaksoa kohden, mutta muutoin, kuten edellä 1 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_17__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Korvauksena maksetaan matkustamiskustannukset edestakaisesta matkasta Helsinkiin soveltuvin osin valtion matkustussäännön mukaisesti, ei kuitenkaan paikallisia matkustamiskustannuksia. Yli 20 tuntia kestävällä lentomatkalla on lisäksi oikeus majoituskustannusten korvaukseen yhdestä yöpymisestä matkan aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_17__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Ulkoasiainministeriö voi päättää asemapaikoittain korvauksen enimmäismäärät asemapaikan ja Helsingin välisten arvioitujen matkustamiskustannusten perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Tapaamismatkakorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tapaamismatkakorvaus maksetaan enintään kahdesta edestakaisesta tapaamismatkasta kutakin täyttä vuoden ajanjaksoa kohden toimikauden alkamisesta lukien. Peräkkäiset toimikaudet eri edustustoissa lasketaan yhteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos puolisot on virkamiehinä määrätty eri asemapaikoille, heillä on oikeus yhteensä enintään kahteen edestakaiseen matkaan vuodessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tapaamismatkakorvauksena maksetaan matkustamiskustannukset soveltuvin osin valtion matkustussäännön mukaisesti, ei kuitenkaan paikallisia matkustamiskustannuksia. Yli 20 tuntia kestävällä lentomatkalla on lisäksi oikeus majoituskustannusten korvaukseen yhdestä yöpymisestä matkan aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Hautajaismatkakorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hautajaismatkakorvauksena maksetaan matkustamiskustannukset edestakaisesta matkasta Helsinkiin soveltuvin osin valtion matkustussäännön mukaisesti, ei kuitenkaan paikallisia matkustamiskustannuksia. Yli 20 tuntia kestävällä lentomatkalla on lisäksi oikeus majoituskustannusten korvaukseen yhdestä yöpymisestä matkan aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Matkasta muualle kuin Helsinkiin korvaus maksetaan vastaavasti, kuitenkin enintään sen suuruisena, mitä matkasta Helsinkiin olisi maksettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Muut korvaukset</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Edustuskorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Virkatehtävänä järjestetystä edustustilaisuudesta maksettavat edustuskorvausten yksikköhinnat ovat tämän asetuksen liitteessä 7.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Olosuhdekorvaus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Olosuhdekorvausta maksetaan niissä asemapaikoissa, joille on tämän asetuksen liitteessä 8 vahvistettu olosuhdeluokitus ja korvausmäärät. Korvausta korotetaan 50 prosentilla, jos puoliso seuraa mukana ja 25 prosentilla jokaisesta mukana seuraavasta lapsesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Olosuhdekorvauksen maksamisessa noudatetaan soveltuvin osin, mitä tässä asetuksessa säädetään paikalliskorotuksen maksamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_9__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Korvaukset samaan asemapaikkaan määrätyille puolisoille</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun ulkoasiainhallinnon virkamiehinä tai virkamiehenä ja lähetettynä työsopimussuhteisena työntekijänä työskentelevät puolisot on määrätty samaan asemapaikkaan, maksetaan paikalliskorotus ja olosuhdekorvaus 10 prosentilla alennettuna.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Korkean turvallisuusriskin asemapaikat</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Korkean turvallisuusriskin asemapaikkoja ovat Islamabad ja Kabul. Näihin asemapaikkoihin määrätyllä virkamiehellä ei ole oikeutta mukana seuraavaa lasta koskeviin korvauksiin eikä korvaukseen lapsen tapaamismatkasta asemapaikalle. Tätä rajoitusta sovelletaan edellyttäen, että virkamiehen toimikausi ei ole alkanut ennen asemapaikan määrittelyä tässä pykälässä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Korvausten maksuvaluutta</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ulkoasiainministeriö päättää, missä valuutassa korvaukset maksetaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Korvausmäärien tarkistus</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tässä asetuksessa vahvistetut korvausten määrät ja päätöksen liitteenä olevat taulukot tarkistetaan tarvittaessa muuttuneita olosuhteita vastaaviksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_26__subsec_1">
                            <intro eId="chp_9__sec_26__subsec_1__intro">
                                <p>Edustusto päättää:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_26__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>asuntokorvauksen myöntämisestä niissä tapauksissa, joissa asuntokorvauksen suuruus on määritelty tämän asetuksen liitteessä 9;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_26__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>muuttomatkakorvauksen myöntämisestä edustustosta muutettaessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_26__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kotilomamatka-, tapaamismatka- ja hautajaismatkakorvauksen myöntämisestä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_9__sec_26__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>edustuskorvauksen myöntämisestä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muissa tapauksissa korvausten myöntämisestä päättää ulkomaanedustuksen korvauksista annetun lain (596/2006) 3 §:n mukaisesti ulkoasiainministeriö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_27">
                    <num>27 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_27__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_27__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edustusto päättää asuntokorvauksen myöntämisestä tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti kunnes tämän asetuksen 12 §:n mukainen liite 9 tulee voimaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 2010</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri</role>
                                <person refersTo="">Alexander Stubb</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallintojohtaja</role>
                                <person refersTo="">Ari Rouhe</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/5870.pdf">Liitteet 1-8</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
