1 § Fiske efter vassbuk och strömming på Östersjöns centralbassäng

Fiskefartyg som är registrerade i Finland får år 2009 fiska vassbuk eller strömming inom ICES delområden 22―28 samt delområde 29 söder om breddgraden 59°30'N så att vassbuksfångsten som av alla i Finland registrerade fiskefartyg fiskats inom ifrågavarande områden är sammanlagt högst 6 000 ton.

2 § Fullt utnyttjande av största fångstmängd av vassbuk

Då jord- och skogsbruksministeriet meddelat att den i 1 § föreskrivna största fångstmängden av vassbuk fyllts är fiske efter vassbuk eller strömming med fiskefartyg som är registrerade i Finland inom de i 1 § nämnda områdena förbjudet och förvaring av vassbuks- eller strömmingsfångst som fiskats av dem inom dessa områden samt omlastning och landning av sådan fångst förbjuden.

3 § Begränsning av omlastning

Efter ikraftträdandet av förbuden som nämns i 2 § får fiskefartyg som är registrerade i Finland delta i omlastning av vassbuks- eller strömmingsfångster inom de i 1 § nämnda områdena endast om:

det ombord på fiskefartyget som är registrerat i Finland inte finns vassbuks- eller strömmingsfångster från områden som är utanför de i 1 § nämnda områdena, och

det ifrågavarande i omlastningen deltagande fiskefartyget inte förrän landningen av den omlastade fångsten under samma resa bedriver fiske efter vassbuk eller strömming utanför de i 1 § nämnda områdena eller tar emot vassbuks- eller strömmingsfångster som fiskats från dessa områden.

4 § Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 5 februari 2009 och är i kraft till den 31 december 2009.