<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/35/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/35"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/35/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2009-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="35"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/35/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/35/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/35/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2009-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/35/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/35/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/35/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2009</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2009"/>
                    <finlex:number value="8"/>
                    <finlex:date date="2009-01-30"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>35/2009</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om finansiering av riksomfattande utveckling av och forskning kring landsbygden samt av forskning kring jordbruk och livsmedelsekonomi</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 4 § 4 mom. och 5 § 2 mom. i lagen av den 28 december 2007 om finansiering av riksomfattande utveckling av och forskning kring landsbygden samt av forskning kring jordbruk och livsmedelsekonomi (1477/2007) samt 8 § i statsunderstödslagen av den 27 juli 2001 (688/2001):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas på understöd som beviljas av medel som anvisats i statsbudgeten eller i dispositionsplanen för gårdsbrukets utvecklingsfond för riksomfattande utveckling av och forskning kring landsbygden, eller av medel som anvisats i dispositionsplanen för gårdsbrukets utvecklingsfond för forskning kring jordbruk och livsmedelsekonomi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Förordningen tillämpas inte vid beviljande av stöd som delfinansieras av Europeiska gemenskapen för åtgärder som grundar sig på programmet för utveckling av landsbygden eller för forskning kring renhushållning och naturnäringar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Verksamhet som understöds</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas för projekt som är fastställda till mål, innehåll och varaktighet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Resultatet av projektet ska kunna utnyttjas på bred basis och publiceras eller på något annat motsvarande sätt ges omfattande spridning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Verksamhet som inte omfattas av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd beviljas inte för verksamhet som medför att understödet utgör statligt stöd enligt artikel 87 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Understödets belopp</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd får beviljas till högst 100 procent av de godtagbara kostnaderna för projektet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ansökan om understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jord- och skogsbruksministeriet besluter om tiden för ansökan om understöd.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ansökan ska göras på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt. Även en fritt formulerad ansökan som innehåller motsvarande uppgifter kan godkännas. Ansökan ska åtföljas av en projektplan och en uppskattning av kostnaderna för projektet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Godtagbara kostnader</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Understöd kan beviljas för sådana nödvändiga och skäliga kostnader för projektet som orsakas av</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>löneutgifter, arvoden och resor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>anskaffning av köpta tjänster, tillbehör och nyttjanderätter, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>publicering och översättning av projektresultaten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas för omkostnader som fördelas till projektet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas för mervärdesskattens andel av de kostnader som avses i 1 och 2 mom., om understödstagaren företer ett intyg från skattemyndigheten eller annan tillförlitlig utredning över att sökanden inte kan göra avdrag för kostnaderna för den aktuella verksamheten i den egna verksamheten. Om understödstagaren är ett statligt ämbetsverk eller en statlig inrättning, krävs inte någon utredning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Understöd beviljas inte för kostnader som har uppkommit innan understödsansökan har anhängiggjorts.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Villkor för användning av understödet</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Information ska ges om det projekt som beviljas understöd. Resultaten av projektet ska publiceras och, i den mån de inte berörs av immateriella rättigheter, ges omfattande spridning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Äganderätten till resultaten och de immateriella rättigheter som gäller resultaten ska tillhöra understödstagaren. För överföring av sådana rättigheter ska ersättning tas ut till marknadspris. Om en rättighet som avses ovan överförs till en part som har deltagit i genomförandet av projektet, anses en ersättning till marknadspris vara en sådan ersättning från vilken avdragits den andel av de godtagbara kostnaderna för projektet som parten har betalt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Understödet får inte till någon del överföras till en part som inte uppgetts i understödsbeslutet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Utbetalning av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd betalas ut på basis av faktiska och godtagbara kostnader. Förskott på understöd kan betalas i de situationer som avses i 12 § 2 mom. i statsunderstödslagen (688/2001).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Understöd betalas ut i en eller flera rater på det sätt som anges i understödsbeslutet. Den sista raten ska uppgå till minst 15 procent av understödets belopp, om det inte på grund av projektets varaktighet och omfattning är motiverat att avvika från detta förfarande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ansökan om utbetalning av understöd ska göras på en blankett som jord- och skogsbruksministeriet fastställt. För att utbetalningen ska verkställas ska understödstagaren förete en utredning över de godtagbara kostnaderna och en utredning över genomförandet av projektet på det sätt som anges i understödsbeslutet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Bokföring</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understödstagaren och den som är mottagare av en eventuell överföring ska föra bok över projektet i enlighet med bokföringslagen (1336/1997). Om den som avses ovan inte är bokföringsskyldig enligt bokföringslagen, ska projektet bokföras och förvaring av bokföringsmaterialet i tillämpliga delar ordnas under iakttagande av vad som bestäms i den ovan nämnda lagen. Bokföringen ska ordnas så att kostnaderna för projektet bokförs med hjälp av ett eget kostnadsställe eller på annat sätt så, att användningen av understödet utan svårighet kan följas.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Styrgrupp</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Genom understödsbeslutet kan en styrgrupp tillsättas för uppföljning av projektet, om detta är motiverat med beaktande av projektets omfattning och konsekvenser. I styrgruppen finns representanter för finansiärerna samt ett tillräckligt antal sakkunniga.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2009.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas på varje sådan ansökan som med stöd av lagen om finansiering av riksomfattande utveckling av och forskning kring landsbygden samt av forskning kring jordbruk och livsmedelsekonomi (1477/2007) har anhängiggjorts tidigast den 1 oktober 2008.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 29 januari 2009</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister </role>
                                <person refersTo="">Sirkka-Liisa Anttila</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lagstiftningsråd </role>
                                <person refersTo="">Susanna Paakkola</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
