<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1665/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1665"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1665/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1665"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1665/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1665/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1665/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1665/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1665/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1665/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2009</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2009"/>
                    <finlex:number value="200"/>
                    <finlex:date date="2009-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1665/2009</docNumber>
                <docTitle>Opetusministeriön asetus yliopistojen maisteriohjelmista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministeriön päätöksen mukaisesti, säädetään 24 päivänä heinäkuuta annetun yliopistolain (558/2009) 7 §:n 3 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään yliopistolaissa (558/2009) tarkoitettujen yliopistojen maisteriohjelmista, jotka ovat yliopistojen tutkinnoista annetun asetuksen (794/2004) 3 §:n mukaisia. Opetusministeriö hyväksyy maisteriohjelmat yliopistojen esittämien suunnitelmien mukaisiksi. Uuden maisteriohjelman aloittaminen, asetukseen kirjatun maisteriohjelman lopettaminen tai maisteriohjelman olennainen muutos vaatii asetukseen muutosta, jonka opetusministeriö tekee yliopiston esityksestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Maisteriohjelmat</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maisteriohjelmaksi nimitetään ylempään korkeakoulututkintoon johtavaa, alempaan korkeakoulututkintoon tai sitä tasoltaan vastaavaan koulutukseen pohjautuvaa koulutusta, joka järjestetään koulutusohjelmana, johon on erillinen valinta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Helsingin yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Helsingin yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Biotekniikan maisteriohjelma (Master's Degree Programme in Biotechnology) (ETM/FM/MMM; yhteistyössä Aalto-yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Kaupunkitutkimuksen maisteriohjelma (FM/VTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Kulttuurienvälisen vuorovaikutuksen maisteriohjelma (FM/VTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Nais- ja sukupuolentutkimuksen maisteriohjelma (FM; yhteistyössä Jyväskylän yliopiston, Lapin yliopiston, Tampereen yliopiston, Turun yliopiston sekä Åbo Akademin kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Varhaiskasvatuksen maisteriohjelma (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Aikuiskasvatustieteen ja työn kehittämisen maisteriohjelma (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Atmosphere-Biosphere Studies (FM; yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Forest Sciences and Business (MMM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Geoinformatics (FM; yhteistyössä Aalto-yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Economy, State and Society (VTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Forestry and Environmental Engineering (MMM; yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (FM; yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Advanced Spectroscopy in Chemistry (FM); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Food of Life ― The Science of Animal-Derived Foods (ETM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Itä-Suomen yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Itä-Suomen yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Clinical Linguistics (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in European Forestry (MMM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Human Geography (YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Information Technology (FM; yhteistyössä Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Cultural Diversity (YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Media Computing and Optical Technology (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Forestry and Environmental Engineering (MMM; yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (FM; yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon tietohallinnon maisteriohjelma (TtM/YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Information Technology (FM; yhteistyössä Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Molecular Medicine and Biotechnology (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Neurobiology (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Public Health (TtM; yhteistyössä Tampereen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Atmosphere-Biosphere Studies (FM; yhteistyössä Helsingin yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (FM; yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Public Health (TtM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Jyväskylän yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Jyväskylän yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Kulttuurienvälisen viestinnän maisteriohjelma (Master's Degree Programme in Intercultural Communication) (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Musiikkiterapian maisteriohjelma (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Nais- ja sukupuolentutkimuksen maisteriohjelma (YTM; yhteistyössä Helsingin yliopiston, Lapin yliopiston, Tampereen yliopiston, Turun yliopiston sekä Åbo Akademin kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Nanoscience (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Biology of Physical Activity (LitM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Corporate Environmental Management (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Development and International Cooperation (FM/KM/YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Sport Science and Management (LitM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Sustainable Management of Inland Aquatic Resources (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Kulttuuripolitiikan maisteriohjelma (FM/YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Ohjausalan maisteriohjelma (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Digital Culture (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Kansalaisyhteiskunnan asiantuntijuuden maisteriohjelma (YTM/LitM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Uusiutuvan energian maisteriohjelma (Master's Degree Programme in Renewable Energy) (FM/YTM/KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Mobile Technology and Business (KTM/FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Educational Leadership (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Entrepreneurship in Family Business (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Sport and Exercise Psychology (LitM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Music, Mind and Technology (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>Arkistonhallinnan maisteriohjelma (FM; yhteistyössä Tampereen yliopiston kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Gerontology (TtM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Lapin yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Lapin yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Nais- ja sukupuolentutkimuksen maisteriohjelma (KM/ TaM/ YTM; yhteistyössä Helsingin yliopiston, Jyväskylän yliopiston, Tampereen yliopiston, Turun yliopiston sekä Åbo Akademin kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (BCBU) in Comparative Social Work (YTM); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (BCBU) in Health and Wellbeing in the Circumpolar Area (YTM; yhteistyössä Oulun yliopiston kanssa).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Oulun yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Oulun yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Kansainvälisen yritysviestinnän maisteriohjelma (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Tiedeviestinnän maisteriohjelma (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Education and Globalisation (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Information Technology in the Humanities, Arts and Media (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Protein Science and Biotechnology (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Synchrotron Radiation Based Science and Accelerator Physics (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (BCBU) in Environmental Engineering (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (BCBU) in Health and Wellbeing in the Circumpolar Area (TtM; yhteistyössä Lapin yliopiston kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (BCBU) in Software and System's Development in Global Environment (FM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tampereen yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Tampereen yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Nais- ja sukupuolentutkimuksen maisteriohjelma (YTM; yhteistyössä Helsingin yliopiston, Jyväskylän yliopiston, Lapin yliopiston, Turun yliopiston sekä Åbo Akademin kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Tilintarkastuksen ja arvioinnin maisteriohjelma (HM/KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Turvallisuushallinnon maisteriohjelma (HM; yhteistyössä Turun yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Visuaalisen journalismin maisteriohjelma (YTM; yhteistyössä Helsingin yliopiston Svenska social- och kommunalhögskolanin, Jyväskylän yliopiston, Lapin yliopiston ja Aalto-yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Health Sciences (Public Health) (TtM; yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Health Sciences (International Health) (TtM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Higher Education (HM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Social Sciences (YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Ammattikasvatuksen maisteriohjelma (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Bioinformatics (FM; yhteistyössä Turun yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Korkeakouluhallinnon ja johtamisen maisteriohjelma (HM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Data Management and Information Retrieval (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Public Economics and Public Finance (HM/KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Hyvinvointipalvelujen järjestämisen maisteriohjelma (YTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Master' s Degree Programme (CBU) in International Relations (YTM); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>Arkistonhallinnan maisteriohjelma (FM; yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Turun yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <intro eId="sec_9__subsec_1__intro">
                            <p>Turun yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Futures Studies (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Global IT Management (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Hyvinvointialan liiketoimintaosaamisen maisteriohjelma (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Kaupan ja palvelujen maisteriohjelma (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Global Innovation Management (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Management of Information Technology (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Creative Business Management (KTM; yhteistyössä Aalto-yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Oikeussosiologian ja kriminologian maisteriohjelma (OTM, VTM; yhteistyössä Tampereen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Terveyden biotieteiden maisteriohjelma (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Baltic Sea Region Studies (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Environmental Sciences (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Information Technology (FM/DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Institutions and Social Mechanisms (VTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Learning, Learning Environments and Educational Systems (KM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Suomen ja sen sukukielten maisteriohjelma (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Asian Studies (VTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Bioinformatics (FM; yhteistyössä Tampereen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in European Heritage, Digital Media and the Information Society (FM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>Nais- ja sukupuolentutkimuksen maisteriohjelma (FM; yhteistyössä Helsingin yliopiston, Jyväskylän yliopiston, Lapin yliopiston, Tampereen yliopiston sekä Åbo Akademin kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Biomedical Imaging (FM; yhteistyössä Åbo Akademin kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Embedded Computing (DI; yhteistyössä Åbo Akademin kanssa).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Vaasan yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Vaasan yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Finance (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Intercultural Studies in Communication and Administration (FM/HM); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in International Business (KTM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Åbo Akademi</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <intro eId="sec_11__subsec_1__intro">
                            <p>Åbo Akademissa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Magisterprogrammet i kvinno- och genusforskning (PM; yhteistyössä Helsingin yliopiston, Jyväskylän yliopiston, Lapin yliopiston, Tampereen yliopiston sekä Turun yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Magisterprogrammet i masskommunikation (PM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Chemical Engineering (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Electronic and Mobile Commerce (EM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in International Human Rights Law (PM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Biomedical Imaging (FM; yhteistyössä Turun yliopiston kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Embedded Computing (DI; yhteistyössä Turun yliopiston kanssa).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Lappeenrannan teknillinen yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <intro eId="sec_12__subsec_1__intro">
                            <p>Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Tietojohtamisen ja informaatioverkostojen maisteriohjelma (DI/KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Mechanical Engineering (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Information Technology (DI; yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Chemical and Process Engineering (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Business and Administration (KTM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Forestry and Environmental Engineering (DI; yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Itä-Suomen yliopiston kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (DI; yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Itä-Suomen yliopiston kanssa).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Svenska handelshögskolan</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <intro eId="sec_13__subsec_1__intro">
                            <p>Svenska handelshögskolanissa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Real Estate Investment and Finance (EM; yhteistyössä Aalto-yliopiston kanssa); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Intellectual Property Law (EM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Kuvataideakatemia</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <intro eId="sec_14__subsec_1__intro">
                            <p>Kuvataideakatemiassa voi suorittaa seuraavan maisteriohjelman:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Taideteoreettinen maisteriohjelma (KuM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Sibelius-Akatemia</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <intro eId="sec_15__subsec_1__intro">
                            <p>Sibelius-Akatemiassa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_15__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Taidehallinnon maisteriohjelma (Master's Degree Programme in Arts Management) (MuM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_15__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Early Music (MuM); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_15__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Global Music (GLOMAS) (MuM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Teatterikorkeakoulu</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <intro eId="sec_16__subsec_1__intro">
                            <p>Teatterikorkeakoulussa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_16__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Esitystaiteen ja -teorian maisteriohjelma (TeM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_16__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Koreografin maisteriohjelma (tanssit. maist.);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_16__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Nordiska Magisterprogrammet (TKM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_16__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Tanssijan maisteriohjelma (tanssit. maist.);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_16__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Tanssinopettajan maisteriohjelma (tanssit. maist.); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_16__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Teatteriopettajan maisteriohjelma (TeM).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <heading>Aalto-yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <intro eId="sec_17__subsec_1__intro">
                            <p>Aalto-yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Kalustesuunnittelun maisteriohjelma (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Taideteollisen muotoilun maisteriohjelma (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Tilasuunnittelun maisteriohjelma (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Kuvataiteiden maisteriohjelma (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Uuden median maisteriohjelma (Master's Degree Programme in New Media) (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Visuaalisen journalismin maisteriohjelma (TaM; yhteistyössä Helsingin yliopiston Svenska social- och kommunalhögskolanin, Jyväskylän yliopiston, Lapin yliopiston ja Tampereen yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Visuaalisen kulttuurin maisteriohjelma (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Ympäristötaiteen maisteriohjelma (Master's Degree Programme in Environmental Art) (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in ePedagogy Design (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Sound in New Media (TaM);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Creative Business Management (TaM; yhteistyössä Turun yliopiston kanssa);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Ympäristötekniikan DI-ohjelma (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Space Science and Technology (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Security and Mobile Computing (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Minerals and Environmental Engineering EMMEP (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Environmental Pathways for Sustainable Energy Systems (DI); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Computational and Systems Biology (DI).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Tampereen teknillinen yliopisto</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <intro eId="sec_18__subsec_1__intro">
                            <p>Tampereen teknillisessä yliopistossa voi suorittaa seuraavat maisteriohjelmat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Biomedical Engineering (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Machine Automation (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Radio Frequency Electronics (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Science and Bioengineering (DI);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Materials Science (DI); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Master's Degree Programme in Information Technology (DI).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan yliopistojen maisteriohjelmista 25 päivänä marraskuuta 2008 annettu opetusministeriön asetus (767/2008).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2009</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Henna Virkkunen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusneuvos </role>
                                <person refersTo="">Birgitta Vuorinen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
