<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1277/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1277"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1277/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1277"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1277/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1277/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1277/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1277/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1277/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1277/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2009</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2009"/>
                    <finlex:number value="182"/>
                    <finlex:date date="2009-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1277/2009</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om lönegaranti för sjömän</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från arbets- och näringsministeriet, föreskrivs med stöd av 17 § 1 mom. och 30 § i lagen av den 15 december 2000 om lönegaranti för sjömän (1108/2000):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Ansökan om lönegaranti</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lönegarantiansökan ska göras på en blankett vars formulär fastställs av arbets- och näringsministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Blanketterna ska avgiftsfritt stå till buds i arbets- och näringsbyråerna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Rådgivningsskyldighet</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närings-, trafik- och miljöcentralen och arbets- och näringsbyrån ska vid behov ge sökanden råd vid ansökan om lönegaranti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Utmätning och lönebetalningsförbud</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland ska utreda om arbetstagarens fordran är underkastad utmätning eller lönebetalningsförbud.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Betalning enligt lönegarantin</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Betalningen enligt lönegarantin sker på arbetstagarens bankkonto eller under en adress som uppgivits av denne genom förmedling av banken.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ansökan av konkursboet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Med närings-, trafik- och miljöcentralens samtycke kan konkursboet för arbetstagarnas räkning ansöka om att enligt lönegarantin ska betalas sådana fordringar som enligt boförvaltarens och lönegarantimyndighetens utredningar kan betalas enligt lönegarantin. Samtycke kan förvägras av grundad anledning. Konkursboet ska underrätta arbetstagaren om för vilka fordringar betalning enligt lönegarantin sökts.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Betalningen enligt lönegarantin sker på konkursboets konto till bruttobelopp. Konkursboet ska då lönegarantin överförs till arbetstagarnas konton verkställa i 13 § 1 mom. i lagen om lönegaranti för sjömän föreskrivna innehållningar samt genast redovisa dessa till betalningsmottagarna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Företrädare för staten</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland företräder staten vid rättegångar som gäller lönegarantiärenden och sköter indrivningen av statens fordringar som grundar sig på betalning enligt lönegarantin. Arbets- och näringsministeriet kan åta sig att sköta dessa uppdrag i fråga om ett visst ärende eller en viss grupp av ärenden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Betalningslättnader</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland kan bevilja i 17 § 1 mom. i lagen om lönegaranti för sjömän nämnt anstånd med betalningen eller befrielse från betalningsskyldigheten, om kapitalbeloppet av statens fordran är högst 84 094 euro.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Handräckning från skattemyndigheten</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland har rätt att av skattemyndigheten få handräckning för kontroll av de uppgifter i arbetsgivarens bokföring som avses i 26 § 1 mom. i lagen om lönegaranti för sjömän samt för förande av statens talan i konkurser och av dem föranledda rättegångar samt i andra ärenden som har samband med indrivning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Rådgivande organ</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den i 9 § i statsrådets förordning om lönegaranti (1276/2009) avsedda delegationen för lönegarantiärenden fungerar tillsammans med den i arbetsministeriets förordning om delegationen för sjömansärenden (858/2007) avsedda delegationen för sjömansärenden såsom rådgivande organ i frågor som gäller lönegarantin för sjömän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 28 december 2000 om lönegaranti för sjömän (1295/2000) jämte ändringar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen trader i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 22 december 2009</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Arbetsminister </role>
                                <person refersTo="">Anni Sinnemäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överinspektör </role>
                                <person refersTo="">Nico Steiner</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
