<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1165/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1165"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1165/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1165"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1165/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1165/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1165/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1165/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1165/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1165/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Arbetsordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2009</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2009"/>
                    <finlex:number value="168"/>
                    <finlex:date date="2009-12-28"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1165/2009</docNumber>
                <docTitle>Arbets- och näringsministeriets arbetsordning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i arbets- och näringsministeriets arbetsordning av den 26 juni 2009 (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2009/552">552/2009</affectedDocument>
                        ) 11 § 3 och 4 mom., 12 § 1 mom., 18 § 4, 13 och 17 punkten, 25 § 3 punkten, 28 § 2 mom. och 50 § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Resultatstyrningen av ämbetsverken och inrättningarna inom förvaltningsområdet</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kanslichefen eller understatssekreteraren med ansvar för koncernstyrningen är ordförande vid resultatförhandlingarna med närings-, trafik- och miljöcentralerna och andra ämbetsverk och inrättningar med central betydelse för koncernen som helhet. Vid resultatförhandlingarna med andra ämbetsverk och inrättningar är avdelningschefen ordförande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Resultatavtalen undertecknas på ministeriets vägnar av mötesordföranden, avdelningschefen för respektive ansvarsområde och den tjänsteman som ansvarar för resultatstyrningen vid ämbetsverket eller inrättningen i fråga. För närings-, trafik- och miljöcentralernas del undertecknas resultatavtalen av mötesordföranden samt av understatssekreteraren med ansvar för koncernstyrningen också i det fall att kanslichefen har fungerat som ordförande vid förhandlingarna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Utarbetande och fastställande av ställningstagandet till bokslut</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>För närings-, trafik- och miljöcentralernas del utarbetas det ämbetsverks- och inrättningsspecifika ställningstagandet till bokslutet av koncernstyrningsenheten och för andra ämbetsverks och inrättningars del av den ansvariga avdelningen. Ställningstagandet till bokslutet på ministerienivå utarbetas av koncernstyrningsenheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Koncernstyrningsenheten</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <intro eId="sec_18__subsec_1__intro">
                            <p>Koncernstyrningsenheten har utöver vad som föreskrivs i 11 och 12 § ovan hand om följande ärenden:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_1">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>samordning av regionaliseringsåtgärderna,</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_2">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>administrativ styrning av och tillsyn över närings-, trafik- och miljöcentralerna och arbets- och näringsbyråerna samt samordning av den styrning av närings-, trafik- och miljöcentralerna som olika myndigheter utövar,</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_3">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>resultatstyrning av arbetskraftsinstitutet samt av informationsförvaltningsenheten, enheten för informationsförvaltningstjänst och enheten för räkenskapsverksuppgifter vilka verkar i anslutning till närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Savolax.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_25">
                    <num>25 §</num>
                    <heading>Kommunikationsenheten</heading>
                    <subsection eId="sec_25__subsec_1">
                        <intro eId="sec_25__subsec_1__intro">
                            <p>Kommunikationsenheten har hand om följande ärenden:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph eId="sec_25__subsec_1__para_1">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>samordning av närings-, trafik- och miljöcentralernas kommunikation i samarbete med koncernstyrningsenheten som svarar för den administrativa styrningen av ämbetsverken,</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_28">
                    <num>28 §</num>
                    <heading>Enheten för personal och kompetensutveckling</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection eId="sec_28__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Dessutom bereder och utför enheten uppgifter enligt 1―3 punkten i fråga om närings-, trafik- och miljöcentralerna samt arbets- och näringsbyråerna i samarbete med koncernstyrningsenheten som ansvarar för den administrativa styrningen av ämbetsverken.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_50">
                    <num>50 §</num>
                    <heading>Ärenden som avgörs av understatssekreteraren med ansvar för koncernstyrningen</heading>
                    <subsection eId="sec_50__subsec_1">
                        <intro eId="sec_50__subsec_1__intro">
                            <p>Understatssekreteraren med ansvar för koncernstyrningen avgör ärenden som gäller</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_50__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>fördelning av närings-, trafik- och miljöcentralernas och arbets- och näringsbyråernas omkostnader,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_50__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>flyttning av tjänster mellan arbets- och näringsbyråerna.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010.</p>
                    <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 18 december 2009</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister </role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Understatssekreterare </role>
                                <person refersTo="">Markku Wallin</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
