<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1061/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1061"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1061/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1061"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1061/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1061/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1061/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2009-12-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2009/1061/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2009/1061/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2009/1061/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2009</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2009"/>
                    <finlex:number value="151"/>
                    <finlex:date date="2009-12-17"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1061/2009</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om utvärdering av utbildning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet, föreskrivs med stöd av 21 § i lagen av den 21 augusti 1998 om grundläggande utbildning (628/1998), 16 § i gymnasielagen av samma dag (629/1998), 24 § i lagen av samma dag om yrkesutbildning (630/1998), 15 § i lagen av samma dag om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998), 7 § i lagen av samma dag om fritt bildningsarbete (632/1998) och 7 § i lagen av samma dag om grundläggande konstundervisning (633/1998),</p>
                <p>dessa lagrum sådana de lyder, 21 § i lagen om grundläggande utbildning delvis ändrad i lagarna 32/2003 och 970/2009, 16 § i gymnasielagen delvis ändrad i lagarna 33/2003 och 971/2009, 24 § i lagen om yrkesutbildning delvis ändrad i lagarna 34/2003 och 972/2009, 15 § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning delvis ändrad i lagarna 35/2003 och 973/2009, 7 § i lagen om fritt bildningsarbete delvis ändrad i lagarna 36/2003 och 974/2009 och 7 § i lagen om grundläggande konstundervisning delvis ändrad i lagarna 37/2003 och 975/2009:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 kap.</num>
                    <heading>Tillämpningsområde och mål</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Tillämpningsområde</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Denna förordning tillämpas på utvärderingen av den utbildning som avses i lagen om grundläggande utbildning (628/1998), gymnasielagen (629/1998), lagen om yrkesutbildning (630/1998), lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998), lagen om fritt bildningsarbete (632/1998) och lagen om grundläggande konstundervisning (633/1998).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Med utbildningsanordnare avses i denna förordning sådana anordnare av undervisning och utbildning samt sådana huvudmän för läroanstalter som avses i de lagar som nämns i 1 mom. samt med läroanstalter även skolor och med studerande även elever.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Utvärderingens mål</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Mål för utvärdering av utbildning är att</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>inhämta och analysera information till underlag för det utbildningspolitiska beslutsfattandet och utvecklingen av utbildningen på riksnivå,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>inhämta och analysera information till underlag för det lokala utvecklingsarbetet och beslutsfattandet inom utbildningen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>stödja inlärningen hos de studerande, det arbete som personalen inom undervisningsverksamheten har och utvecklingen av läroanstalterna.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Utvärderingsprinciper</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utbildningsutvärderingen ska ske planenligt och vara heltäckande i fråga om utbildningsmål. Utvärderingen ska vara allsidig, öppen och rättvis.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Den information som utvärderingen ger ska vara tillförlitlig och jämförbar. Vid utvärderingen bör existerande statistik- och registerdata samt annan information utnyttjas.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Utbildningsanordnare och läroanstalter som deltagit i en utvärdering ska få de utvärderingsresultat som berör dem.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Utvärderingsplan</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsplanen ska presentera riktlinjer och fokuseringar för utbildningsutvärderingen samt utvärderingarnas finansiering och uppföljning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading>Rådet för utbildningsutvärdering</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Uppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Rådet för utbildningsutvärdering, nedan utvärderingsrådet, har till uppgift att</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>bistå undervisningsministeriet och stödja utbildningsanordnarna i frågor som gäller utvärdering av utbildningen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ordna externa utvärderingar i anslutning till utbildningen och utbildningsanordnarnas verksamhet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>utveckla extern utbildningsutvärderingen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>delta i internationellt utvärderingssamarbete.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet kan åta sig andra utvärderingsuppdrag om en korrekt skötsel av de uppgifter som avses i 1 mom. inte äventyras.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet ska regelbudet delta i den externa utvärderingen av den egna verksamheten. Utvärderingsrådet ska årligen utarbeta en verksamhetsplan och en berättelse över den egna verksamheten och det viktigaste resultaten av utvärderingarna.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Sammansättning</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I utvärderingsrådet finns högst 14 medlemmar. Utbildningsförvaltningen, utbildningsanordnarna, utbildningsväsendets personal och studerandena samt arbetsliv och forskning ska vara representerade i rådet. I sammansättningen ska de olika utbildningsformerna och de båda språkgrupperna vara beaktade. Undervisningsministeriet förordnar medlemmarna för högst fyra år i sänder.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet väljer inom sig en ordförande och en vice ordförande för rådets mandatperiod. Ordföranden och vice ordföranden ska vara förtrogna med utbildningsutvärdering.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Om en medlem i utvärderingsrådet avgår eller blir oförmögen att fullgöra sitt uppdrag, förordnar undervisningsministeriet i hans eller hennes ställe en ny medlem för den återstående mandatperioden.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Sektioner</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet kan tillsätta sektioner för att bereda ärenden som behandlas i rådet. Med undantag av ordföranden och vice ordföranden behöver medlemmarna i en sektion inte vara medlemmar i utvärderingsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Möten</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet sammanträder på kallelse av ordföranden eller, vid förfall för ordföranden, på kallelse av vice ordföranden.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet är beslutfört när ordföranden eller vice ordföranden och minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ärendena avgörs med enkel röstmajoritet. Vid lika röstetal gäller som beslut den åsikt som ordföranden understött. Om rösterna faller lika i ett personval, avgörs valet genom lottning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Arvoden och ersättningar</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Undervisningsministeriet beslutar om grunderna för arvoden och ersättningar till ordföranden, vice ordföranden och medlemmar i utvärderingsrådet och i en sektion.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Arbetsordning</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Närmare bestämmelser om uppgifterna och befogenheterna för utvärderingsrådet och dess sektioner samt om ärendenas behandling meddelas i den arbetsordning som utfärdas av utvärderingsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>Utvärderingsrådets sekretariat</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Sekretariat</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Utvärderingsrådet har ett sekretariat. Undervisningsministeriet kommer överens om sekretariatet med Jyväskylä universitet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Uppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sekretariatet bereder och verkställer de ärenden som utvärderingsrådet ska behandla samt organiserar utvärderingarna i enlighet med den utvärderingsplan som nämns i 4 § och den verksamhetsplan som nämns i 5 §.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Sammansättning</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sekretariatet har en generalsekreterare samt ett nödvändigt antal sakkunniga och andra anställda. Sekretariatets arbete leds av generalsekreteraren.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Behörighetsvillkoret för generalsekreteraren är doktorsexamen, förtrogenhet med utvärderingsuppgifter samt i praktiken visad ledarförmåga. Behörighetsvillkor för personal som sköter sakkunniguppgifter är högre högskoleexamen samt förtrogenhet med utvärderingsuppgifter.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Innan sekretariatet anställs ska utvärderingsrådet höras i saken.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Arbetsordning</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Närmare bestämmelser om uppgifterna och arbetet för sekretariatet samt om ärendenas behandling meddelas i den arbetsordning som nämns i 10 §.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 kap.</num>
                    <heading>Ikraftträdandebestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Ikraftträdande</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 20 februari 2003 om utvärdering av utbildning (150/2003) jämte ändringar.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 10 december 2009</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsminister </role>
                                <person refersTo="">Henna Virkkunen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Äldre regeringssekreterare </role>
                                <person refersTo="">Merja Leinonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
