<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/793/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/793"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/793/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2008-12-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="793"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/793/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/793/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/793/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2008-12-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/793/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/793/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/793/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2008</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2008"/>
                    <finlex:number value="133"/>
                    <finlex:date date="2008-12-10"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>793/2008</docNumber>
                <docTitle>Statsrådet förordning om energiekonomiska understöd till föreningar</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från arbets- och näringsministeriet, föreskrivs med stöd av 8 § i statsunderstödslagen av den 27 juli 2001 (688/2001):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde och förhållande till statsunderstödslagen</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om sökande, beviljande och utbetalning av energiekonomiska understöd i syfte att främja energisparande, användning av förnybara energikällor samt produktion av torv i enlighet med statsbudgeten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I fråga om statsunderstödet gäller dessutom bestämmelserna i statsunderstödslagen (688/2001).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Understödstagare</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas sådana icke-vinstsyftande föreningar vars verksamhet hänför sig till energisparande, användning av förnybara energikällor eller främjande av produktion av torv.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Grunder för beviljande av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas för att stödja föreningens verksamhet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Godtagbara kostnader</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Understöd kan beviljas för kostnader som är nödvändiga för föreningens verksamhet. Godtagbara kostnader är</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>löner och därtill hörande indirekta arbetskraftskostnader,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för anskaffning och hyrning av materiel, maskiner och anordningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för tillbehör och programvaror,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för köpta tjänster,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>resekostnader,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>sedvanliga omkostnader för användning av lokaler och annan egendom, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>övriga direkta kostnader</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>De indirekta arbetskraftskostnaderna anses uppgå till de faktiska indirekta kostnaderna, dock högst 25 procent av lönerna. Som resekostnader godkänns högst de resekostnader som ska betraktas som skattefria enligt det beslut av Skattestyrelsen om skattefria resekostnadsersättningar som gäller vid tidpunkten i fråga.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Serverings- och representationskostnader är inte godtagbara kostnader.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Understödets belopp</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understödet får uppgå till högst 50 procent av de godtagbara kostnaderna. Det sammanlagda beloppet av det understöd som beviljas och andra understöd eller räntestöd och med dessa jämförbara stöd, som beviljas av statliga eller andra offentliga medel, får utgöra högst 70 procent av de godtagbara kostnaderna för den verksamhet som får understöd.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Understödet beviljas som ett sådant de minimis-stöd som avses i kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ansökan om understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Understöd söks hos arbets- och näringsministeriet. Understödet ska sökas före utgången av juli det år under vilket de kostnader som ansökan gäller har uppkommit. I ansökan ska anges:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>sökandens kontaktuppgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>föreningsregisterutdrag, grundanmälan eller föreningens stadgar eller någon annan utredning, där sökandens verksamhetsform och syfte framgår tillräckligt tydligt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>verksamhetsberättelse,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>bokslut och revisorsutlåtande för den föregående räkenskapsperioden,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>verksamhetsplan och budget för följande räkenskapsperiod,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om hur kostnaderna för utrikesresor, materiel, maskiner och anordningar inkluderas i det understöd som söks, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>utredning om de övriga eventuella de minimis-stöd som sökanden har fått under de tre år som föregår ansökan och en utredning om andra offentliga stöd som sökts och beviljats för det innevarande året.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Utbetalning av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Arbets- och näringsministeriet betalar ut understödet. Utbetalningen görs i en enda post enligt de faktiska kostnaderna. Av grundad anledning kan högst 80 % av understödet dock betalas ut i förskott, om en begäran om förskott framställts redan i stödansökan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ett villkor förutsättning för att understödet ska betalas ut är, frånsett förskottet, att den verksamhet eller anskaffning som utgör grunden för de stödberättigande kostnaderna har genomförts och de slutliga kostnaderna har betalts. En utgift är slutlig, om understödstagaren inte har fått och inte kan få rabatt på, gottgörelse för eller återbetalning av den eller på grundval av den.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Utbetalning ska sökas inom fyra månader från det att föreningens bokslut har fastställts. I samband med ansökan om utbetalning ska understödstagaren lämna en utredning över kostnaderna. Till utredningen ska fogas ett utlåtande av en i revisionslagen (459/2007) avsedd CGR-, GRM- eller OFR -revisor om att kostnaderna överensstämmer med understödsbeslutet. Av revisorsutlåtandet ska framgå att de utgifter som har tagits med i slutredovisningen baserar sig på godtagbara verifikat i understödstagarens bokföring, som är förenlig med bokföringslagen (1336/1997). Om något revisorsutlåtande inte fogas till utredningen ska till denna fogas kopior på verifikaten över uppkomna kostnader.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 10 december 2008 och gäller till och med den 31 december 2013.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Bestämmelserna i denna förordning tillämpas på de ansökningar om beviljande av understöd som är anhängiga när förordningen träder i kraft. Bestämmelsen om tidsfristen för ansökande om understöd i 6 § 1 mom. tillämpas dock först på de ansökningar som har blivit anhängiga den 1 januari 2009 eller därefter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 4 december 2008</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Näringsminister </role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överinspektör </role>
                                <person refersTo="">Antti Linna</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
