<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/607/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/607"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/607/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2008-09-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="607"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/607/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/607/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/607/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2008-09-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/607/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/607/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/607/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2008</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2008"/>
                    <finlex:number value="101"/>
                    <finlex:date date="2008-09-29"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>607/2008</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om understöd för bioenergiproduktion</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 8 § i statsunderstödslagen av den 27 juli 2001 (688/2001):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om ansökan om, beviljande, betalning och användning av understöd för främjande av bioenergiproduktion i enlighet med statsbudgeten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Syfte</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Syftet med understödet är att främja användningen av biomassa i energiproduktionen. Framför allt är syftet att främja byggandet av biogasanläggningar på områden som har ett stort antal husdjur och miljökonsekvenser som följer av djuren.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Definitioner</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>I denna förordning avses med</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>biomassa</i>
                                     råvara för bioenergi, biprodukter, slam från glesbebyggelse, kommunalt avloppsslam samt organiskt avfall från livsmedelsindustrin och handeln
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>den allmänna gruppundantagsförordningen</i>
                                     kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning);
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>små och medelstora företag</i>
                                     sådana små och medelstora företag som avses i bilaga I i den allmänna gruppundantagsförordningen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>investeringsprojekt</i>
                                     investeringar som syftar till att främja användningen av energi från förnybara energikällor enligt artikel 23 i den allmänna gruppundantagsförordningen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>utredningsprojekt</i>
                                     miljöundersökningar som anknyter till investeringsprojekt som avses i artikel 24 i den allmänna gruppundantagsförordningen.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Projekt som kan få understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd får beviljas för investeringsprojekt och utredningsprojekt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Understödstagare</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd kan beviljas företag, kommuner och andra sammanslutningar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Myndighet som beviljar understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd beviljas av jord- och skogsbruksministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Understödsbelopp</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understödets andel av de godtagbara kostnaderna är högst 45 procent. Understödets andel kan höjas från det ovan nämnda med 10 procent för medelstora företags vidkommande och med 20 procent för små företags vidkommande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Enligt denna förordning får inte annat offentligt stöd användas för att täcka de godtagbara kostnader som ersätts, om det sammanlagda beloppet för dessa överskrider det ovan nämnda maximibeloppet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Godtagbara kostnader</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Godtagbara kostnader för investeringsprojekt är följande extra kostnader som avses i artikel 23.3 i den allmänna gruppundantagsförordningen</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för förberedelser och planering,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>löner och resekostnader,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för anskaffning av licenser samt teknisk kunskap och tekniskt kunnande (immateriella tillgångar),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för idrifttagning och utbildning för idrifttagning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för information om projektet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för uppföljning av investeringen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för anskaffning och installation av utrustning, tillbehör och programvaror,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för anskaffning av och ändringsarbete på byggnader samt byggnadsinspektion,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för anskaffning av markområden och maskiner, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>kostnader för jordbyggnadstekniska arbeten, dragande av elledningar och avgift för anslutning till distributionsnätet samt byggande av stamledning som behövs för anslutning till värmenätet samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>övriga direkta kostnader som projektet orsakar.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Godtagbara kostnader för utredningsprojekt är de kostnader som avses i 1 mom. 1, 2 och 11 punkten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Begränsningar av de godtagbara kostnaderna</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De godtagbara kostnaderna ska vara nödvändiga för genomförandet av projekt och enbart höra till det projekt som beviljas understöd.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Som anskaffnings- och installationskostnader godkänns inte kostnader för förvaltning, finansiering, försäkringar, reparationer och service och inte heller andra motsvarande kostnader. Högst 10 procent av de sammanlagda godtagbara kostnaderna för projektet kan utgöras av kostnader för anskaffning av markområden och högst 10 procent av kostnader för anskaffning av immateriella tillgångar. De immateriella tillgångarna ska uppfylla villkor som avses i artikel 12.2 i den allmänna gruppundantagsförordningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lönekostnaderna ska grunda sig på arbetstidskontroll. Resekostnader för inrikesresor godkänns till ett belopp motsvarande högst den skattefria ersättningen enligt Skattestyrelsens beslut. Utrikesresor får endast ersättas till den del som de specificerats i kostnadsberäkningen i ansökan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Till andra direkta kostnader för projektet räknas till exempel maskinhyror samt informationshanterings-, översättnings- och konsulttjänster. Till de direkta kostnaderna räknas däremot inte sådana mervärdesskatter, överlåtelseskatter, allmänna kostnader, representationsutgifter, finansieringskostnader, anskaffningar av kapitalförnödenheter eller andra indirekta utgifter som ska betalas av understödstagaren.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Ansökan om understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understöd ansöks hos den myndighet som beviljar understödet vid den tidpunkt som meddelas av myndigheten. Understöd för ett investeringsprojekt ska sökas innan anläggningstillgångar skaffas eller det byggnads-, ändrings- eller förbättringsarbete som ska finansieras med stödet inleds. Som inledande av arbete anses att ett slutligt och bindande beslut om investering fattas. Understöd för ett utredningsprojekt ska sökas innan ett bindande beställningsavtal ingås.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <intro eId="sec_10__subsec_2__intro">
                            <p>Ansökan görs på en blankett som fastställs av den myndighet som beviljar understödet. Av ansökan ska framgå åtminstone följande uppgifter om projektet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>sökandens kontaktinformation, utdrag ur handelsregistret samt företags- och organisationsnummer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>syftet med projektet, realiseringsplan och tidtabell,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>en bedömning av projektets energiekonomiska effekter och miljökonsekvenser, särskilt i fråga om utsläpp av växthusgaser,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>för investeringsprojekt, en lönsamhetskalkyl,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>i fråga om projekt som representerar ny teknik, en utredning om teknikens nyhetsvärde,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>kostnadsberäkning och finansieringsplan,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>verksamhetsberättelsen, bokslutet och revisionsberättelsen för den senast avslutade räkenskapsperioden,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>en utredning om övriga offentliga stöd som har sökts eller beviljats för projektet, inklusive de stöd som Europeiska unionen har beviljat och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>en bedömning av understödets betydelse för projektets genomförande.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Betalning av understöd</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ansökan om betalning av understöd ska göras på en blankett som fastställs av den myndighet som beviljar understödet. Understödet betalas ut i efterskott i den takt som projektet framskrider och enligt uppkomna, betalda kostnader i de poster som anges i beslutet om understöd. I ansökan om betalning av den första posten av understödet ska det läggas fram en utredning om hela finansieringen av projektet. I samband med varje ansökan om betalning ska understödstagaren lägga fram en utredning om de kostnader som projektet dittills har gett upphov till och en utredning av i vilket skede projektet är.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ansökan om betalning av den sista understödsposten (slutredovisning) ska lämnas till den som beviljat understödet inom tre månader från den dag då projektet har slutförts. Till slutredovisningen ska bifogas ett utlåtande av en i 2 § i revisionslagen (459/2007) avsedd revisor. Efter att ha godkänt slutredovisningen betalar den myndighet som beviljar understödet den sista betalningsposten och bekräftar samtidigt understödets slutliga belopp.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Begränsning av möjligheten att använda egendomen</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den egendom som är föremål för understöd ska användas för det ändamål som anges i understödsbeslutet i minst fem år från det att den sista understödsposten betalats ut. Under denna tid får egendomen inte överlåtas till någon annan eller i någon annans ägo eller besittning utan samtycke av den myndighet som beviljar understödet. Understödstagaren ska till ifrågavarande myndighet anmäla sådan ändring i förhållandena som påverkar iakttagandet av begränsningen av möjligheten att använda egendomen eller användningen av egendomen för det ändamål som anges i understödsbeslutet omedelbart efter det att ändringen inträffat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Bokföring</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Understödstagaren ska för projektet ha projektbokföring som en del av understödstagarens bokföring enligt bokföringslagen (1336/1997) med hjälp av ett eget kostnadsställe eller på annat sätt så att användningen av understödet kan övervakas utan svårighet. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2008. Understöd enligt denna förordning kan beviljas fram till slutet av år 2013.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Förutsättningen för beviljande och utbetalning av understödet är att Europeiska gemenskapernas förfarande för anmälan av statligt stöd fullföljs på villkor att Europeiska gemenskapernas kommission inte motsätter sig de förutsättningar för beviljande av stöd som föreskrivs i denna förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 18 september 2008</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister </role>
                                <person refersTo="">Sirkka-Liisa Anttila</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Regeringssekreterare </role>
                                <person refersTo="">Aku-Petteri Korhonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
