<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/434/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/434"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/434/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2008-06-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="434"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/434/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/434/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/434/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2008-06-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/434/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/434/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/434/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2008</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2008"/>
                    <finlex:number value="69"/>
                    <finlex:date date="2008-06-27"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>434/2008</docNumber>
                <docTitle>Jord- och skogsbruksministeriets förordning om märkning av nötkött</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 11 § 2 mom. i lagen av den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994), sådant det lyder i lag 273/2003:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Denna förordning tillämpas på verkställigheten av system för märkning av nötkött enligt följande förordningar:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kommissionens förordning (EG) nr 1825/2000 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 när det gäller märkning av nötkött och nötköttsprodukter.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tillsynsmyndigheter </heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Livsmedelssäkerhetsverket, nedan Evira, styr märkningen av nötkött nationellt. Evira är behörig myndighet enligt de gemenskapsförordningar som hör till tillämpningsområdet för denna förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Länsstyrelsen styr och övervakar inom sitt område tillsynen över att nötkött märks. Den kommunala myndigheten för livsmedelstillsyn övervakar märkningen inom sitt område enligt 32 och 33 § i livsmedelslagen (23/2006). Slakterier och anläggningar i anslutning till dem övervakas dock av Evira. Bestämmelser om tillsyn över märkning av nötkött som tas emot vid den första ankomstplatsen finns i 42 § i livsmedelslagen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Systemet för obligatorisk märkning av nötkött</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En beskrivning av systemet för obligatorisk märkning av nötkött ska fogas till aktörens i 20 § i livsmedelslagen avsedda plan för egenkontroll. Systemet ska uppdateras. Bokföringen för systemet ska bevaras minst två år med undantag för detaljhandlare, för vilkas del bokföringen ska bevaras minst ett år.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Märkningssystemet ska innehålla åtminstone följande:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1.</num>
                            <content>
                                <p>en beskrivning av nötköttets rutter och en redogörelse för hur olika nötköttspartier hålls isär och de olika arbetsskedena i anslutning till detta,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>en beskrivning av spårningen och märkningen av nötköttet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_3">
                            <num>3.</num>
                            <content>
                                <p>en redogörelse för fastställandet av partiidentifikationen och de märkningar som använts vid märkningen av nötköttet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_4">
                            <num>4.</num>
                            <content>
                                <p>bokföring av mottaget och avsänt och/ eller sålt nötkött inklusive mängd och märkningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_5">
                            <num>5.</num>
                            <content>
                                <p>för slakteriers och små slakteriers del bokföring av de nötkreatur som förts till slakt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_6">
                            <num>6.</num>
                            <content>
                                <p>en plan för bortdragning av felaktigt märkta produkter från marknaden samt en informationsplan i anslutning därtill,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_7">
                            <num>7.</num>
                            <content>
                                <p>en plan för hur personalen sätts in i märkningssystemet och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_8">
                            <num>8.</num>
                            <content>
                                <p>namnet på den person som ansvarar för märkningssystemet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Systemet för frivillig märkning av nötkött</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En beskrivning av systemet för frivillig märkning av nötkött ska fogas till den i 20 § i livsmedelslagen avsedda planen för egenkontroll. Frivilliga märkningssystem som används av slakterier och anläggningar i anslutning till dem samt detaljhandlare med ett gemensamt affärsmärke, nedan affärskedjor, godkänns av Evira. Frivilliga märkningssystem som används av små slakterier, andra anläggningar och enskilda detaljhandlare godkänns av den kommunala myndigheten för livsmedelstillsyn.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Evira meddelar de kommunala myndigheterna för livsmedelstillsyn om godkännandet av affärskedjornas frivilliga märkningssystem. De kommunala myndigheterna för livsmedelstillsyn meddelar Evira om de frivilliga märkningssystem som godkänts av dem.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>För utförsel av kött som hör till systemet för frivillig märkning av nötkött till andra medlemsländer krävs att den i 1 mom. avsedda myndighet som ansvarar för godkännandet av det frivilliga märkningssystemet meddelas därom innan utförseln inleds. Den kommunala myndigheten för livsmedelstillsyn meddelar Evira om saken.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2008.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 11 december 2001 om märkning av nötkött (1203/2001).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 19 juni 2008</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister </role>
                                <person refersTo="">Sirkka-Liisa Anttila</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överinspektör </role>
                                <person refersTo="">Heimo Vesala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
