<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/15/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/15"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/15/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2008-01-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="15"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/15/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/15/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/15/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2008-01-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2008/15/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2008/15/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2008/15/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2008</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2008"/>
                    <finlex:number value="4"/>
                    <finlex:date date="2008-01-15"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>15/2008</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus Helsingin eurooppalaisesta koulusta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, säädetään Helsingin eurooppalaisesta koulusta 28 päivänä joulukuuta 2007 annetun lain (1463/2007) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Opetuksen järjestäminen ja oppilaan vuosiluokan määräytyminen</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Kieliosastot</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Koulussa on suomenkielinen, englanninkielinen ja ranskankielinen kieliosasto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Opetusryhmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Koulun opetusryhmät tulee muodostaa siten, että opetus voidaan järjestää oppilaiden ikäkauden ja edellytysten mukaisesti ottaen huomioon koulun voimavarat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Oppilaan vuosiluokan määräytyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos oppilaaksi hakevan iän mukainen vuosiluokka ei hänen viimeisen koulutodistuksensa tai vastaavan muun osallistumistodistuksensa perusteella vastaa hänen tietojaan ja taitojaan, hakijan tieto- ja taitotaso arvioidaan kokeella sekä liitteen A mukaisen vastaavuustaulukon avulla. Edellä tarkoitettuja kokeita voidaan järjestää äidinkielessä, matematiikassa ja vieraissa kielissä rehtorin päätöksen mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetun arvioinnin tuloksena hakija voidaan ottaa oppilaaksi vuosiluokalle, jonka oppilaista ikäjärjestyksessä keskimmäiseen verrattuna hakija on alakoulussa ja yläkoulu-lukion vuosiluokilla 1―4 korkeintaan kaksi ja yläkoulu-lukion vuosiluokilla 5―7 korkeintaan kolme vuotta vanhempi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Oppilaiden työaika</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Lukuvuoden työajat</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lukuvuosi alkaa 1 päivänä syyskuuta ja päättyy 31 päivänä elokuuta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Opetuksen viikkotuntimäärät</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Opetusta annetaan oppilaalle esikoulussa ja alakoulun ensimmäisellä ja toisella vuosiluokalla keskimäärin vähintään 50, alakoulun 3―5 vuosiluokilla keskimäärin vähintään 36 ja yläkoulu-lukiossa keskimäärin vähintään 31 oppituntia työviikossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Esikoulussa sekä alakoulun ensimmäisellä ja toisella vuosiluokalla oppitunnin pituus on 30 minuuttia ja muilla vuosiluokilla 45 minuuttia. Opetukseen ja välitunteihin käytettävä aika jaetaan tarkoituksenmukaisiksi jaksoiksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Korvaava opetus</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Opinnoistaan osan korvanneelle oppilaalle tulee järjestää korvaavaa opetusta tai muuta ohjattua toimintaa korvattujen opintojen tilalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Hallinto</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Koulun johtokunta</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Opetushallitus nimeää johtokunnan jäsenet ja varajäsenet Helsingin eurooppalaisesta koulusta annetun lain (1463/2007) 31 §:n 2 momentissa mainittujen tahojen ehdotuksesta sekä päättää mahdollisten muiden jäsenten nimeämisestä johtokunnan toimikaudeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Opetushallitus nimeää johtokunnan jäsenten keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos johtokunnan jäsen eroaa tai kuolee kesken toimikauden, opetushallitus nimeää hänen tilalleen uuden jäsenen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Johtokunnan sihteerinä toimii koulun rehtori.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Asian käsittely johtokunnassa</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajan kutsusta. Johtokunta on kutsuttava koolle, jos vähintään kolme jäsentä sitä vaatii.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Johtokunta käsittelee toimivaltaansa kuuluvat asiat rehtorin esittelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Johtokunta on päätösvaltainen, jos puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja sekä vähintään puolet muista jäsenistä ovat saapuvilla. Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan päätökseksi tulee mielipide, jota puheenjohtaja on kannattanut. Henkilövalinta ratkaistaan äänten mennessä tasan arvalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Rehtorin ja opettajien kelpoisuusvaatimukset</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Rehtorin kelpoisuusvaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Rehtorin kelpoisuusvaatimuksena on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ylempi korkeakoulututkinto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tässä asetuksessa säädetty opettajan kelpoisuus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>riittävä työkokemus opettajan tehtävissä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>riittävä opetushallinnon tuntemus; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_9__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>erinomainen suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito sekä riittävä kielitaito koulun muiden kieliosastojen kielissä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Opetushenkilöstön kelpoisuusvaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Esikoulun opettajan kelpoisuuteen sovelletaan, mitä opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa (986/1998) säädetään esiopetuksen opettajan kelpoisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Alakoulun opettajan kelpoisuuteen sovelletaan, mitä mainitussa asetuksessa säädetään luokanopettajan kelpoisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Yläkoulu-lukion aineenopettajan kelpoisuuteen sovelletaan, mitä mainitussa asetuksessa säädetään lukion aineenopettajan kelpoisuudesta. Jos opetusta annetaan vain yläkoulun 1―3 vuosiluokkien oppilaille, aineenopettajan kelpoisuuteen sovelletaan, mitä mainitussa asetuksessa säädetään perusopetuksen aineenopettajan kelpoisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Opinto-ohjaajan kelpoisuuteen sovelletaan, mitä mainitussa asetuksessa säädetään perusopetuksen oppilaanohjaajan tai lukion opinto-ohjaajan kelpoisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 1―4 momentissa säädetään, opettajaksi tai opinto-ohjaajaksi on kelpoinen henkilö, joka on kelpoinen vastaavaan virkaan tai tehtävään siinä Euroopan yhteisön jäsenmaassa, josta hän on virkaan tai tehtävään tarvittavan tutkintotodistuksensa saanut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Opetushenkilöstön kielitaitovaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Opettajalta edellytetään oman äidinkielensä ja lisäksi vähintään yhden koulun kieliosaston kielen riittävää suullista ja kirjallista hallintaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Esikoulun ja alakoulun opettajalta, äidinkielen aineenopettajalta sekä ensimmäisen vieraan kielen opettajalta edellytetään, että opetuskieli on opettajan äidinkieli. Muiden oppiaineiden opettajilta edellytetään riittävää opetuksessa käytettävän kielen suullista ja kirjallista hallintaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Aineenopettajan kelpoisuusvaatimukset eräissä tapauksissa</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luonnontutkimusta, taloustietoa, uskontotietoa, historia-maantietoa yhtenä oppiaineena tai opetussuunnitelmaan kuuluvaa oppiainetta, jota ei mainita Helsingin eurooppalaisesta koulusta annetussa laissa, on aineenopetuksena kelpoinen opettamaan henkilö, jolla on opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen 5 a tai 10 a §:ssä säädetty kelpoisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, aineenopettajaksi on kelpoinen henkilö, joka on kelpoinen vastaavaan virkaan tai tehtävään siinä Euroopan yhteisön jäsenmaassa, josta hän on virkaan tai tehtävään tarvittavan tutkintotodistuksensa saanut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2008.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Sari Sarkomaa</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos </role>
                                <person refersTo="">Marja Lahtinen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/5488.pdf">Liite A</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
