<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/88/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/88"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/88/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-02-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="88"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/88/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/88/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/88/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2007-02-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/88/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/88/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/88/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="16"/>
                    <finlex:date date="2007-02-07"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>88/2007</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om åklagarämbetena</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från justitieministeriet, föreskrivs med stöd av 11 § i lagen av den 22 mars 1996 om häradsåklagare (195/1996) och 6 § 3 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning föreskrivs om administrationen av ett åklagarämbete. I fråga om åklagarämbetenas verksamhetsområden, huvudsakliga verksamhetsställen och servicebyråer samt om häradsämbetets övriga administration bestäms särskilt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Biträdande chef för åklagarämbetet</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vid åklagarämbetet finns minst en biträdande chef som bistår den ledande häradsåklagaren.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Riksåklagaren förordnar på förslag av den ledande häradsåklagaren en häradsåklagare till att tjänstgöra som biträdande chef för åklagarämbetet. Förordnandet utfärdas för högst fyra år åt gången.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Samarbete</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Förordnas åklagarämbetena att sköta åklagaruppgifterna i samarbete, utfärdar Riksåklagarämbetet närmare föreskrifter om hur samarbetet skall organiseras.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Resultatstyrning</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riksåklagarämbetet ansvarar för resultatstyrningen av åklagarämbete.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Chefens och biträdande chefens uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Chefen för åklagarämbetet skall</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>leda och utveckla verksamheten vid ämbetet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>svara för att verksamheten vid ämbetet ger resultat,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>följa och övervaka enhetligheten i åklagarverksamheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>delta i den riksomfattande styrningen av åklagarväsendet så som det särskilt föreskrivs,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>utveckla och upprätthålla sådana kontakter till andra myndigheter och samarbetsinstanser som behövs med tanke på ämbetets verksamhet samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>fastställa ämbetets arbetsordning.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Den biträdande chefen för åklagarämbetet bistår chefen för ämbetet vid skötseln av uppgifterna i 1 mom. så som det närmare föreskrivs i arbetsordningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Utnämning till tjänst</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I fråga om utnämning av ledande häradsåklagare, häradsåklagare och biträdande åklagare bestäms i lagen om häradsåklagare (195/1996).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>De övriga tjänstemännen utnämns av chefen för åklagarämbetet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Utnämning till tjänsteförhållande för viss tid</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riksåklagaren utnämner en ledande häradsåklagare till tjänsteförhållande för viss tid.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>En häradsåklagare utnämns av riksåklagare till ett tidsbegränsat tjänsteförhållande som varar över ett år och till ett kortvarigare tjänsteförhållande än detta av chefen för åklagarämbetet, om inte riksåklagaren i ett enskilt fall på grund av betydelsen av utnämningen eller av något motsvarande skäl beslutar att överta behandlingen av ärendet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Övriga tjänstemän utnämns till tjänsteförhållande för viss tid av chefen för åklagarämbetet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Behörighetsvillkor som gäller häradsåklagares och biträdande åklagares språkkunskaper</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Med undantag av vad som föreskrivs i 6 § 1 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) finns det</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>vid åklagarämbetet i Helsingfors tre tjänster som häradsåklagare där de som utnämns till tjänsterna skall ha utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>vid åklagarämbetet i Västra Nyland tre tjänster som häradsåklagare där de som utnämns till tjänsterna skall ha utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>vid åklagarämbetet i Östra Nyland tre tjänster som häradsåklagare där de som utnämns till tjänsterna skall ha utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>vid åklagarämbetet i Egentliga Finland två tjänster som häradsåklagare där de som utnämns till tjänsterna skall ha utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>vid åklagarämbetet i Österbotten fem tjänster som häradsåklagare och en tjänst som biträdande åklagare där de som utnämns till tjänsterna skall ha utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om kraven som gäller landskapsåklagares språkkunskaper i landskapet Åland föreskrivs särskilt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tjänstledighet</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En ledande häradsåklagare beviljas tjänstledighet av Riksåklagarämbetet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Övriga åklagare beviljas tjänstledighet av chefen för åklagarämbetet. Tjänstledighet som varar över ett år och som en tjänsteman inte har rätt till med stöd av lag eller tjänstekollektivavtal beviljas dock av Riksåklagarämbetet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Chefen för åklagarämbetet beviljar den övriga personalen tjänstledighet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Bisyssla</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riksåklagarämbetet beviljar en åklagare bisysslotillstånd.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>En åklagare skall anmäla en sådan annan bisyssla som förutsätter tillstånd till Riksåklagarämbetet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Tillstånd att vara ombud eller biträde</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Utan tillstånd av Riksåklagarämbetet får en åklagare inte vara ombud för eller biträde till en person som misstänks för brott.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>En åklagare får inte vara en målsägandes ombud eller biträde, om detta kan stå i strid med skötseln av hans eller hennes tjänsteåligganden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>En åklagare får inte ta emot arvode för hjälp som han eller hon gett en målsägande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Beslutanderätt i vissa ärenden som gäller personalen</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riksåklagaren beslutar om varning till åklagar, uppsägning av åklagare, ändring av ett tjänsteförhållande till deltid, upplösning av ett tjänsteförhållande, permittering och avstängning från tjänsteutövningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Biträdande åklagare</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Handledningen och instrueringen av samt uppgifterna för en biträdande åklagare skall arrangeras så att han eller hon får en mångsidig och utvecklande utbildning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Biträdande åklagaren utnämns för en utbildnings- och övningsperiod, dock för högst ett år och sex månader.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Beredskap</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Riksåklagaren kan organisera åklagarnas beredskap av åklagarna på ändamålsenligt sätt enligt område eller enligt ärendegrupp så att den åklagare som är i tur att stå i beredskap är behörig att inom ett särskilt bestämt område sköta åklagaruppgifter i ärenden där någon av tingsrätterna inom området är behörig.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Utöver vad som anges i 1 mom. kan chefen för åklagarämbete bestämma att en åklagare står i beredskap om det är nödvändigt för att säkra att åklagaren är anträffbar när det behövs för att brådskande ärenden som faller inom ramen för hans eller hennes beslutanderätt skall kunna avgöras.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Ikraftträdandebestämmelse</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 april 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs förordningen av den 21 november 1997 om häradsåklagare (1015/1997) jämte ändringar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Övergångsbestämmelse</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vid denna förordnings ikraftträdande är tjänstemannen som har utnämnts till en tjänst i fråga om språkkunskaper fortfarande behörig för sådan åklagartjänst för vilken han eller hon var behörig innan denna förordning trädde i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Åklagaren som har utnämnts för viss tid innan denna förordning trädde i kraft är i fråga om språkkunskaper behörig för tjänsteförhållandet så länge som tjänsteförhållandet varar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 1 februari 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister </role>
                                <person refersTo="">Leena Luhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lagstiftningsrådet </role>
                                <person refersTo="">Ulla Mohell</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
