<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/799/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/799"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/799/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-08-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="799"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/799/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/799/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/799/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2007-08-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/799/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/799/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/799/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="123"/>
                    <finlex:date date="2007-08-24"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>799/2007</docNumber>
                <docTitle>Undervisningsministeriets förordning om studiesociala förmåner för studerande under läroavtalsutbildningens teoretiska studier</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med undervisningsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 39 § i lagen av den 21 augusti 1998 om yrkesutbildning (630/1998):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Dagpenning, familjebidrag och inkvarteringsersättning</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>En studerande i läroavtalsutbildning har för den tid som han eller hon deltar i teoretisk undervisning rätt att få:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>15 euro i dagpenning för varje undervisningsdag som ersättning för inkomstbortfall;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>17 euro i familjebidrag för varje undervisningsdag, om den studerande har barn under 18 år att försörja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>8 euro i inkvarteringsersättning, om undervisningen ordnas utanför hemorten eller läroavtalsorten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Reseersättning</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En studerande har rätt att få reseersättning den dag den teoretiska undervisningen börjar och slutar, om resan till undervisningsplatsen i ena riktningen är över 10 kilometer, och dessutom varje vecka, om undervisningen varar över en vecka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Av särskilda skäl kan reseersättning enligt 1 mom. betalas dagligen, om den studerande är inkvarterad i sitt hem. Om den studerande får ersättning för dagliga resekostnader, har han eller hon inte rätt till inkvarteringsersättning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Reseersättning betalas endast för resa i hemlandet och enligt det billigaste färdsättet mellan undervisningsplatsen och hemmet eller läroavtalsplatsen från den faktiska platsen för avfärden samt återresan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Examenstillfälle och yrkesprov</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>En studerande har rätt att få de förmåner som avses i denna förordning även då han eller hon deltar i ett examenstillfälle för fristående examen eller yrkesprov.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Hemort och läroavtalsort</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I denna förordning avses med hemort studerandens hemkommun enligt lagen om hemkommun (201/1994) och med läroavtalsort den kommun där den av arbetsgivaren anvisade arbetsplatsen finns och där studeranden utför studier som är förenade med praktiska arbetsuppgifter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 september 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs undervisningsministeriets förordning av den 27 november 2001 om studiesociala förmåner som hör till läroavtalsutbildningen under de teoretiska studierna (1130/2001).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 9 augusti 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsminister </role>
                                <person refersTo="">Sari Sarkomaa</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsråd </role>
                                <person refersTo="">Arja Mäkeläinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
