<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/6/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/6"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/6/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-01-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="6"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/6/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/6/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/6/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2007-01-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/6/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/6/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/6/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="2"/>
                    <finlex:date date="2007-01-15"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>6/2007</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus Merimieseläkekassan ja Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 22 päivänä joulukuuta 2006 annetun maatalousyrittäjän eläkelain (1280/2006) 127 §:n 1 momentin ja 22 päivänä joulukuuta 2006 annetun merimieseläkelain (1290/2006) 197 §:n 1 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa annetaan Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen ja Merimieseläkekassan harjoittaman vakuutustoiminnan erityisluonteesta johtuvat tarkemmat säännökset mainittujen eläkelaitosten ja niiden konsernien tuloslaskelma- ja tasekaavoista, tuloslaskelman ja taseen liitetiedoista, tase-erittelystä sekä toimintakertomuksessa annettavista tiedoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen ja Merimieseläkekassan tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen laatimisessa sovelletaan vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annettua sosiaali- ja terveysministeriön asetusta (1340/2002) 
                                <i>(ministeriön asetus)</i>.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tuloslaskelmaa koskevat poikkeukset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen ja Merimieseläkekassan tuloslaskelmassa noudatetaan lakisääteisen eläketurvan toimeenpanoa koskevan toiminnan osalta lakisääteistä eläkevakuutusta koskevaa vakuutusteknistä laskelmaa ja muuta kuin vakuutusteknistä laskelmaa seuraavin poikkeuksin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Merimieseläkekassa esittää erikseen valtion osuuden maksetuista korvauksista tuloslaskelman pääryhmässä "Korvauskulut";</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitos esittää vakuutusmaksutulon ja lakisääteiset rahoitusosuudet eriteltyinä vakuutusmaksutuloon sekä valtion ja Kansaneläkelaitoksen osuuteen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Merimieseläkekassan vastuuvelan muutosta ei eritellä vakuutusmaksuvastuun ja korvausvastuun muutokseen sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>eläkelaitosten vastuuvelan muutos esitetään korvauskulujen jälkeen erillisenä eränä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Taseen vastattavaa koskevat poikkeukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen vastuuvelkana esitetään maatalousyrittäjän eläkelain (1280/2006) 125 §:n 1 momentissa tarkoitettu vastuuvelka ja Merimieseläkekassan vastuuvelkana merimieseläkelain (1290/2006) 200 §:ssä tarkoitettu vastuuvelka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Merimieseläkekassa ei erittele vastuuvelkaa vakuutusmaksuvastuuseen ja korvausvastuuseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ministeriön asetuksen 7 §:n 3―12 kohdan mukaiset liitetiedot saa jättää esittämättä. Maatalousyrittäjien eläkelaitos saa lisäksi jättää esittämättä ministeriön asetuksen 7 §:n 13 kohdan mukaiset tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <intro eId="sec_4__subsec_2__intro">
                            <p>Liitetietoina tulee esittää:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys vastuuvelan laskentaperiaatteista; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys maatalousyrittäjän eläkelain 127 §:n 6 momentissa tarkoitetuista määräajaksi myönnetyistä poikkeuksista tai merimieseläkelain 198 §:ssä tarkoitetuista poikkeuksista, niiden vaikutuksesta toiminnan tulokseen ja taloudelliseen asemaan sekä tieto, että poikkeus perustuu Vakuutusvalvontaviraston antamaan lupaan.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitos ja Merimieseläkekassa saavat jättää ilmoittamatta tuloslaskelman liitetietoina ministeriön asetuksen 8 §:n 1 momentin 1, 3―6 ja 10 kohdan mukaiset tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Tuloslaskelmaa koskevina liitetietoina esitetään:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>vakuutusmaksutulo ja maksetut korvaukset eriteltyinä vakuutuslajeittain;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>liikekulut eriteltyinä vakuutusten hankintamenoihin, vakuutusten hoitokuluihin ja hallintokuluihin.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Merimieseläkekassa esittää vakuutusmaksutulon lisäksi eriteltynä työnantajan ja työntekijän osuuteen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Taseen vastaavia koskevat liitetiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitos ja Merimieseläkekassa saavat jättää ilmoittamatta taseen vastaavia koskevina liitetietoina ministeriön asetuksen 9 §:n 1 momentin 13 ja 14 kohdan mukaiset tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Taseen vastattavia koskevat liitetiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitos ja Merimieseläkekassa saavat jättää ilmoittamatta taseen vastattavia koskevina liitetietoina ministeriön asetuksen 10 §:n 1 momentin 1 ja 3 kohdan mukaiset tiedot sekä 3 ja 4 momentissa tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut ja vakavaraisuutta kuvaavat liitetiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalousyrittäjien eläkelaitos saa jättää ilmoittamatta tilinpäätöksen liitetietoina ministeriön asetuksen 11 §:n 3―6 momentissa ja 14 §:ssä tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan ensimmäisen kerran eläkelaitoksen kirjanpitoon siltä tilikaudelta, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä tammikuuta 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Tuula Haatainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vakuutusylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Tom Strandström</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
