<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/498/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/498"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/498/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-04-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="498"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/498/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/498/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/498/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2007-04-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/498/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/498/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/498/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="70"/>
                    <finlex:date date="2007-04-30"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>498/2007</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus polttoturpeen turvavarastoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, säädetään polttoturpeen turvavarastoista 30 päivänä maaliskuuta 2007 annetun lain (321/2007) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan polttoturpeen turvavarastoista annetussa laissa (321/2007) säädettyyn polttoturpeen turvavarastointiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Esitys turvavaraston perustamisesta</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Esitys polttoturpeen turvavaraston perustamisesta on tehtävä kirjallisesti Huoltovarmuuskeskukselle sen vuoden lokakuun loppuun mennessä, jonka aikana polttoturve on nostettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Esityksessä on ilmoitettava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>turvavaraston koko varastoitavan polttoturpeen energiasisällön mukaisesti määritettynä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>suunnitelma turvavaraston piiriin kuuluvista soista ja polttoturveaumoista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys polttoturpeen toimittajan lämmön ja sähkön tuotantolaitoksille toimittaman polttoturpeen määrästä kolmelta edelliseltä kalenterivuodelta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>polttoturpeen toimittajan tekemät voimassaolevat polttoturpeen turvavarastosopimukset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Turvavarastosopimuksen sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Turvavarastosopimuksen tulee sisältää seuraavat ehdot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>turvavarastoijan antama sitoumus polttoturpeen turvavaraston perustamisesta ja ylläpitämisestä polttoturpeen turvavarastoista annetun lain mukaisesti sekä maininta siitä, että polttoturpeen turvavarastointia pidetään Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvänä palveluna;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>varastoitavan polttoturpeen kauppanimike, kokonaismäärä ja vähimmäislaatu sopimuksen päättymisajankohtana;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>varastoitavan polttoturpeen laadusta mahdollisesti aiheutuvat erityisehdot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>riittävän tarkka karttapiirros tai muu esitys sopimuksen mukaisista polttoturpeen varastointipaikoista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>suunnitelma varastoitavan polttoturpeen kierrättämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Huoltovarmuuskeskuksen oikeus tutustua turvavarastoijan materiaali- ja varastokirjanpitoon sekä tehdä tarvittaessa sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä tarkastuksia ja mittauksia polttoturpeen varastointipaikoilla.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Turvavarastosopimukseen voidaan sisällyttää lisäksi sopimuskohtaisia ehtoja, jotka ovat polttoturpeen turvavarastoinnin tarkoituksen toteutumisen kannalta tarpeellisia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Polttoturpeen määrän ja laadun määrittäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Turvavaraston koko määritetään varastossa olevan polttoturpeen energiasisällön perusteella noudattaen toimialalla yleisesti hyväksyttyjä sekä todennettavissa olevia mittaus- ja laskentamenetelmiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Turvavarastossa olevan polttoturpeen laatu määritetään Nordic Innovation Centren 1 päivänä syyskuuta 2006 julkaiseman Energiaturpeen laatuohje 2006:n (NT ENVIR 009.fi) tai sen myöhemmän version mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Varastoitavan polttoturpeen laatu</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Varastoitavan polttoturpeen tulee olla laadultaan sellaista, että se säilyy käyttökelpoisena koko sopimuskauden ajan. Polttoturpeelta sopimuksen päättymisajankohtana edellytettävä laatu kirjataan turvavarastosopimukseen käyttäen tehollista lämpöarvoa ja kosteuden ilmaisevaa luokkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Varastotason määrittely ja polttoturpeen kierrätys</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Turvavarastosopimukseen hyväksyttävän yksittäisen jyrsinturvetta sisältävän turvavarastoauman tulee olla vähintään 5 000 megawattituntia ja yksittäisen palaturvetta sisältävän turvavarastoauman vähintään 2 000 megawattituntia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yksittäisen turvavarastoauman sisältämä polttoturpeen määrä ei saa sopimuskauden aikana alittaa aumalle turvavarastosopimuksessa sovittua energiasisältöä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Turvavarastoija voi kierrättää turvavarastossa olevaa polttoturvetta liiketoiminnassaan, jos turvavarastossa olevan polttoturpeen määrä ja laatu täyttävät jatkuvasti turvavarastosopimuksen ehdot. Kierrättäminen on toteutettava kokonaisina aumoina vuosittain tuotantokauden päätyttyä. Sopimuksen mukaista turvavarastoaumojen lukumäärää voidaan kuitenkin muuttaa polttoturvetta kierrätettäessä. Uudet turvavarastoaumat on merkittävä ennen vanhojen aumojen käyttöönottoa. Polttoturpeen kierrätyksestä on ilmoitettava työvoima- ja elinkeinokeskukselle seuraavassa kuukausi-ilmoituksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Turvavarastointikorvauksen hakeminen ja maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Huoltovarmuuskeskus maksaa turvavarastointikorvauksen hakemuksesta vuosittain maksatuskaudelta, joka alkaa maksatusta edeltävän vuoden toukokuun 1 päivästä tai turvavarastosopimuksen voimaantulopäivästä ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta. Viimeinen maksatuskausi päättyy turvavarastosopimuksen päättymispäivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maksatushakemus on toimitettava Huoltovarmuuskeskukselle kolmen kuukauden kuluessa kunkin maksatuskauden päättymisestä. Turvavarastointikorvausta ei makseta, jos hakemusta ei ole jätetty asetetussa määräajassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <intro eId="sec_7__subsec_3__intro">
                            <p>Maksatushakemukseen on liitettävä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys turvavarastossa maksatuskauden aikana olleen polttoturpeen määrästä kunkin kuukauden alimman saldon mukaan eriteltynä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys turvavarastoijan vuotuisista polttoturpeen tuotantomääristä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys turvavarastoijan lämmön ja sähkön tuotantolaitoksille toimittaman polttoturpeen määristä asiakaskohtaisesti eriteltynä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys maksatushakemuksen kohteena olevaan turvavarastoon kohdistuvista käyttöluvista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Materiaali- ja varastokirjanpito</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Turvavarastoijan on pidettävä materiaali- ja varastokirjanpitoa turvavarastoistaan aumakohtaisella tarkkuudella. Tämä kirjanpito voi olla osa turvavarastoijan yleistä materiaali- ja varastokirjanpitoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Turvavarastoa koskevat ilmoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Turvavarastoijan on annettava työvoima- ja elinkeinokeskukselle kustakin turvavarastosopimuksesta kalenterikuukausittain ilmoitus, joka sisältää kuukauden alimman saldon mukaisesti määritetyn ja aumoittain eritellyn tiedon turvavarastossa olevan polttoturpeen määrästä kyseisen työvoima- ja elinkeinokeskuksen toimialueella. Kuukausi-ilmoitus on annettava ilmoituskuukautta seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Turvavaraston käyttölupa</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Turvavaraston käyttölupaa koskevassa hakemuksessa on esitettävä selvitys hakemuksen perusteena olevista syistä sekä niiden vaikutuksesta turvavarastoijan harjoittamaan polttoturpeen tuotantoon. Hakemuksessa on lisäksi ilmoitettava käyttöönoton ajankohta sekä yksilöitävä turvavarastoaumat, joille käyttölupaa haetaan. Lisäksi voidaan esittää suunnitelma turvavaraston täydentämisestä alkuperäiseen kokoonsa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Turvavaraston käyttöluvassa on yksilöitävä turvavarastoaumat, jotka käyttöluvan perusteella saadaan ottaa käyttöön sekä vahvistettava tarvittaessa suunnitelma turvavaraston täydentämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Polttoturpeen toimittaja voi tehdä Huoltovarmuuskeskukselle esityksen turvavaraston perustamisesta vuoden 2006 tuotantokaudella nostetusta polttoturpeesta. Esitys on tehtävä viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2007. Näin perustetulle turvavarastolle maksetaan turvavarastointikorvausta 1 päivästä toukokuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Mari Kiviniemi</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Arto Rajala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
