<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/40/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/40"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/40/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-01-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="40"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/40/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/40/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/40/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2007-01-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/40/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/40/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/40/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="9"/>
                    <finlex:date date="2007-01-25"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>40/2007</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista 30 päivänä joulukuuta 2004 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2004/1370">1370/2004</affectedDocument>
                        ) 67 §:n 1 momentti sekä liite 1 ja 2, sellaisena kuin niistä ovat liite 1 asetuksessa 35/2006 ja liite 2 asetuksessa 341/2006, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>67 §</num>
                    <heading>Maahantuontitilasto</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on pidettävä ajan tasalla olevaa tilastoa kaikista tämän asetuksen mukaisista varastoilla tehtävistä tarkastuksista. Elintarviketurvallisuusvirasto voi antaa tarkempia määräyksiä tilastoon merkittävistä tiedoista. Rajatarkastusasemalla tehtävistä tarkastuksista ei laboratoriotutkimusten tuloksia lukuunottamatta pidetä erillistä tilastoa, vaan tiedot kirjataan TRACES-järjestelmään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2007.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission päätös 2006/414/EY (32006D0414); EYVL N:o L 164, 16.6.2006, s. 27</p>
                        <p>Komission päätös 2006/590/EY (32006D0590); EYVL N:o L 240, 2.9.2006, s. 11</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintöneuvos </role>
                                <person refersTo="">Hentriikka Kontio</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 1</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>RAJANYLITYSPAIKAT JA RAJATARKASTUSASEMAT, ASEMIEN AUKIOLOAJAT SEKÄ ASEMILLA TARKASTETTAVAT ELINTARVIKKEET JA MUUT TUOTTEET</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <b>Rajanylityspaikkana toimiva tullitoimipaikka</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <b>Rajatarkastusasemansijaintikunta</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <b>Aukioloajat</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <b>Tarkastettavat elintarvikkeet</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <b>Tarkastettavat muut tuotteet</b>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        <b>TRACES-koodi</b>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Helsinki/satama</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Helsinki</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>8.00― 15.45 ma―pe</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vain pakatut elintarvikkeet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Huoneenlämmössä säilytettävät muut tuotteet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>14.001.99 </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Helsinki-Vantaa/ lentoasema</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vantaa</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>8.00― 15.45 ma―pe</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vain pakatut elintarvikkeet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vain pakatut muut tuotteet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>14.101.99 </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Hamina/satama</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Hamina</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>8.00― 15.45 ma―pe</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vain pakatut elintarvikkeet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vain pakatut muut tuotteet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>14.205.99 </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vaalimaa/maantie</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Virolahti</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>8.00― 15.45 ma―pe</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vain pakatut elintarvikkeet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Kaikki muut tuotteet</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>14.105.99</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite 2</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>TUONTIERIEN ELÄINLÄÄKINNÄLLINEN RAJATARKASTUS</b>
                        </p>
                        <p>Tuontierien eläinlääkinnällinen rajatarkastus jakautuu asiakirjojen tarkastukseen sekä tuontierän tunnistukseen ja fyysiseen tarkastukseen. Fyysisten tarkastusten tiheyden osalta noudatetaan komission päätöksen 94/360/EY, siten kuin se on viimeksi muutettuna, liitteiden I ja II määräyksiä. Elintarviketurvallisuusvirasto voi antaa tarkempia määräyksiä tarkastusten tiheydestä.</p>
                        <p>
                            <b>A. Asiakirjojen tarkastus</b>
                        </p>
                        <p>Asiakirjojen tarkastuksesta säädetään komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 1 artiklassa ja liitteessä I.</p>
                        <p>
                            <b>B. Tunnistus</b>
                        </p>
                        <p>Tuontierän ja sitä seuraavien tuontiasiakirjojen yhteenkuuluvuus tarkastetaan seuraavasti:</p>
                        <p>1. Konteissa tuotavien tuontierien osalta tarkastetaan, että viejämaan tai sellaisen jäsenvaltion, jonka alueen kautta tuontierä on kuljetettu, viranomaisten kiinnittämät sinetit ovat ehjät ja että sineteissä olevat tiedot vastaavat mukana seuraavien tuontiasiakirjojen ja rajatarkastustodistukseen merkittyjä tietoja.</p>
                        <p>2. Tarkastetaan tuontierän pakkauksiin tehtyjen, tuotteiden alkuperämaahan ja -laitokseen viittaavien leimojen ja merkintöjen yhdenmukaisuus tuontiasiakirjojen ja rajatarkastustodistukseen merkittyjen tietojen kanssa.</p>
                        <p>3. Pakkaamattomana irtotavarana tuotavan rehuraaka-aineen osalta tarkastetaan, että tuote vastaa tuontiasiakirjoihin ja rajatarkastustodistukseen merkittyjä tietoja.</p>
                        <p>
                            <b>C. Fyysinen tarkastus</b>
                        </p>
                        <p>1. Tarkastetaan, että yhteisön alueelle tuotavaksi tarkoitetun tuontierän kuljetusolosuhteet täyttävät seuraavat vaatimukset:</p>
                        <p>a) kuljetuslämpötila täyttää yhteisön lainsäädännön vaatimukset tai näiden puuttuessa määränpäänä olevan jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön vaatimukset;</p>
                        <p>b) kuljetusolosuhteet eivät heikennä tuontierän säilyvyyttä ja laatua; ja</p>
                        <p>c) kuljetusolosuhteissa ei ole esiintynyt mitään poikkeuksellista, millä voisi olla vaikutusta tuontierän säilyvyyteen ja laatuun.</p>
                        <p>Lisäksi tuontierän määränpäästä riippumatta tarkastetaan, etteivät kuljetusolosuhteet aiheuta eläintautien leviämisen vaaraa.</p>
                        <p>2. Tarkastetaan silmämääräisesti, että tuontierän pakkausten lukumäärä ja paino vastaavat tuontiasiakirjoissa ja rajatarkastustodistuksessa annettuja tietoja.</p>
                        <p>3. Tarkastetaan, että yhteisön alueelle tuotaviksi tarkoitettujen elintarvikkeiden pakkausmateriaalit ja -merkinnät täyttävät yhteisön elintarvikehygienialainsäädännön vaatimukset tai näiden puuttuessa määränpäänä olevan jäsenvaltion kansallisen elintarvikehygienialainsäädännön vaatimukset.</p>
                        <p>4. Yhteisön alueelle tuotavaksi tarkoitetut tuontierät tutkitaan sen varmistamiseksi, että erä täyttää yhteisön lainsäädännön vaatimukset tai näiden puuttuessa määränpäänä olevan jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön vaatimukset. Suoraan kolmanteen maahan, vapaavarastoon, vapaa-alueelle, muonituselintarvikevarastoon tai suoraan ulkomaan laivaliikenteen muonitukseen tarkoitetuille tuontierille, jotka eivät täytä yhteisön lainsäädännön vaatimuksia tai näiden puuttuessa Suomen kansallisen lainsäädännön vaatimuksia, voidaan tehdä fyysinen tarkastus sen varmistamiseksi, että ne täyttävät tämän asetuksen vaatimukset.</p>
                        <p>Edellä tarkoitettujen vaatimusten täyttymisen toteamiseksi otetaan tuontieristä näytteitä:</p>
                        <p>a) tuontierä on tarvittaessa purettava osittain tai kokonaan kattavan näytteenoton mahdollistamiseksi;</p>
                        <p>b) näytteeksi otetaan vähintään yksi prosentti niistä yksiköistä, jotka muodostavat erän. Näytteitä otetaan vähintään kaksi ja enintään kymmenen kappaletta tutkittavasta tuontierästä. Rajaeläinlääkäri voi kuitenkin tarvittaessa ottaa tätä useampiakin näytteitä;</p>
                        <p>c) irtotavarana tulevasta tuontierästä otetaan vähintään viisi, erän eri osista otettua näytettä;</p>
                        <p>d) rajaeläinlääkäri tekee tuontierästä otetuille näytteille vähintään aistinvaraisen arvioinnin rajatarkastusasemalla; </p>
                        <p>e) rajaeläinlääkäri toimittaa näytteet tutkittaviksi laboratorioon Elintarviketurvallisuusviraston ohjeiden mukaisesti.</p>
                        <p>5. Tulliviranomainen tai tullin valtuuttama rajaeläinlääkäri sulkee ja sinetöi avatut pakkaukset ja kuljetusvälineet välittömästi fyysisen tarkastuksen jälkeen. Sinetin numero merkitään rajatarkastustodistukseen.</p>
                        <p>
                            <b>D. Laboratoriotutkimukset ja virallisten näytteiden analyysit</b>
                        </p>
                        <p>Eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen yhteydessä otettujen näytteiden laboratoriotutkimuksista ja virallisten näytteiden analyyseistä säädetään komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 1 artiklassa ja liitteessä II.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
