<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/367/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/367"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/367/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-04-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="367"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/367/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/367/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/367/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2007-04-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/367/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/367/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/367/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="59"/>
                    <finlex:date date="2007-04-11"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>367/2007</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus tilatukioikeuksien siirroista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 §:n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 273/2003, seuraavasti:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tämä asetus koskee yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003, jäljempänä 
                                <i>neuvoston tilatukiasetus</i>, 46 artiklan tarkoittamia tukioikeuksien siirtoja. Tukioikeuksien siirroista säädetään myös yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 795/2004 25 artiklassa.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tilatukioikeudella</i>
                                     yhdistelmämallin mukaisesti tilatukijärjestelmän perusteella neuvoston tilatukiasetuksen 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti viljelijälle vahvistettavaa hehtaarikohtaista tukioikeutta, jäljempänä 
                                    <i>tukioikeus</i>, neuvoston tilatukiasetuksen 63 artiklan 2 kohdan mukaista viljelijälle myönnettävää hehtaarikohtaista tukioikeutta, jäljempänä 
                                    <i>kesannointioikeus</i>
                                     ja neuvoston tilatukiasetuksen 47 ja 48 artiklan mukaista oikeutta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukivuodella</i>
                                     sitä vuotta, jolloin tilatukea haetaan;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tukihakemuksella</i>
                                     kyseisen tukivuoden maa- ja metsätalousministeriön tukihakemuslomakkeita, siten kuin ne on määritelty vuosittain annettavissa maa- ja metsätalousministeriön asetuksissa tukien hakemisesta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>luovuttajalla</i>
                                     osapuolta, jolta tilatukioikeudet siirretään;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vastaanottajalla</i>
                                     osapuolta, jolle tilatukioikeudet siirretään;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>saantokirjalla</i>
                                     tilan omistusoikeuden siirron perusteena olevaa asiakirjaa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kansallisella varannolla</i>
                                     neuvoston tilatukiasetuksen 42 artiklassa tarkoitettua varantoa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Siirtolomake</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien siirroista ilmoitetaan 7 §:ssä tarkoitetulle viranomaiselle maa- ja metsätalousministeriön vahvistamalla tukioikeuksien siirtolomakkeella numero 103B.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Allekirjoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien omistus- tai hallintaoikeutta siirrettäessä, lukuun ottamatta jälleenvuokraustapauksia, on tukioikeuksien siirtolomakkeen 103B ja tukioikeuslomakkeen 103A oltava kaikkien luovutettavien tilatukioikeuksien omistajiksi rekisteröityjen allekirjoittama. Tilatukioikeuksia jälleenvuokratessa yllä mainitut lomakkeet on oltava kaikkien tilatukioikeuksia luovuttavan tilan osallisten allekirjoittama.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien omistusoikeuden siirtyessä lomakkeiden 103B ja 103A on oltava kaikkien tilatukioikeuksien vastaanottajien allekirjoittama, jotka haluavat tilatukioikeudet rekisteröitävän omiin nimiinsä. Jos kysymyksessä on tilatukioikeuksien hallinnansiirto, vastaanottajapuolelta riittää yhdenkin tilatukioikeuksia vastaanottavan tilan osallisen allekirjoitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos koko tilan omistusoikeuden siirto on tehty viimeistään 30 päivänä maaliskuuta 2007 ja tässä yhteydessä on saantokirjassa yksiselitteisesti sovittu myös kaikkien luovutettavalle tilalle vahvistettujen tilatukioikeuksien omistusoikeuden siirrosta, voidaan siirto ilmoittaa siirtolomakkeella 103B ja 103A ilman tilatukioikeuksien luovuttajapuolen allekirjoituksia. Tällöin tilan saantokirjassa on oltava luovutettavien tilatukioikeuksien omistajiksi rekisteröityjen allekirjoitukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Liitteet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Siirtolomakkeen 103B liitteenä on aina palautettava tilatukioikeuksia luovuttavan tilan esitäytetty tukioikeuslomake 103A.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tukikelpoisen alan hallintaoikeuden siirtyminen on todennettava joko liitteenä jätettävällä jäljennöksellä maanvuokrasopimuksesta tai muusta hallintaoikeuden siirtosopimuksesta. Suullisen maanvuokrasopimuksen sisällöstä on jätettävä kirjallinen selvitys. Maanvuokrasopimuksesta, muusta hallintaoikeuden siirtosopimuksesta tai suullisen maanvuokrasopimuksen kirjallisesta selvityksestä on käytävä ilmi siirtyvien peruslohkojen tunnukset, pinta-alat ja siirron ajankohta. Vastaavat tiedot voidaan antaa myös siirtolomakkeella 103B tai peruslohkojen muutoslomakkeella 102C, jolloin erillisiä liitteitä siirtyvästä pinta-alasta ei tarvita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien vastaanottajan on toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä pystyttävä osoittamaan olevansa tilatukioikeuksien vastaanottohetkellä neuvoston tilatukiasetuksen 2 artiklan a alakohdan tarkoittama viljelijä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tilatukioikeuksien rekisteröinti</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien omistusoikeus rekisteröidään tukioikeusrekisterissä tilan yksilöllisen tunnuksen tasolla sekä henkilötasolla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien hallintaoikeus rekisteröidään tukioikeusrekisterissä tilan yksilöllisen tunnuksen tasolla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Siirtolomakkeen toimittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Siirtolomake 103B liitteineen on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella tilatukioikeuksia luovuttavan maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos tilalla ei ole talouskeskusta, hakemus toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Siirtolomake on toimitettava 1 momentissa tarkoitetulle viranomaiselle viimeistään kuluvan tukivuoden 15 päivänä kesäkuuta. Myöhästyneenä toimitetulla siirtolomakkeella ilmoitettuja tilatukioikeuksia ei huomioida vastaanottajan tukihakemuksella kyseisen vuoden tukihaussa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Neuvoston tilatukiasetuksen 60 artiklan mukaisen luvan siirtäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kesannointioikeuteen liitetty neuvoston tilatukiasetuksen 60 artiklan mukainen lupa voidaan viljelijän hakemuksesta siirtää tukioikeuteen liittyväksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Viljelijän on toimitettava kirjallinen vapaamuotoinen hakemus siihen työvoima- ja elinkeinokeskukseen, jäljempänä TE-keskus, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talouskeskusta, hakemus toimitetaan siihen TE-keskukseen, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ahvenanmaalla hakemus toimitetaan Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tilatukioikeuden luovuttaminen kansalliseen varantoon</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelijä voi luovuttaa vapaaehtoisesti tilatukioikeuksiaan kansalliseen varantoon, lukuun ottamatta kesannointitukioikeuksia. Viljelijä voi myös luovuttaa kansallisesta varannosta myönnetyn lisäosan arvon tai osan siitä takaisin kansalliseen varantoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toimivaltainen viranomainen 1 momentissa tarkoitetuissa asioissa on TE-keskuksen maaseutuosasto. Ahvenanmaalla toimivaltainen viranomainen on Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien vapaaehtoinen luovutus kansalliseen varantoon tehdään vapaamuotoisella kirjallisella ilmoituksella toimivaltaiselle viranomaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tilatukioikeuksien siirtoa koskevaan päätökseen voi hakea muutosta siten kuin säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/1992).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä huhtikuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maatalousneuvos </role>
                                <person refersTo="">Arja-Leena Kirvesniemi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
