<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/33/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/33"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/33/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-01-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="33"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/33/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/33/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/33/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2007-01-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/33/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/33/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/33/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="7"/>
                    <finlex:date date="2007-01-24"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>33/2007</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om nationellt stöd för potatisproduktion 2007</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 4 § 2 mom., 7 § 1 mom. samt 9 § 3 mom. lagen den 28 december 2001 (1559/2001) om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen, av dem 9 § 3 mom. sådant det lyder i lag 1446/2006, som följer:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Som annat stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen enligt 6 § 4 punkten lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) betalas till jordbruks- och trädgårdsproducenterna för 2007 arealbaserat nationellt stöd för potatisproduktion till ett belopp av högst 7,2 miljoner euro så som bestäms i denna förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Av det anslag som anvisats för nationellt stöd för potatisproduktion kan högst 4 procent beviljas olika forskningsinstitut och utvecklingsorganisationer i potatisbranschen för undersökningar och utredningar som gäller potatisproduktion, marknad och marknadsföring.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Definitioner</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>I denna förordning avses med</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>certifikatutstäde utsädespotatis</i>
                                     som avses i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsädespotatis (nr 112/2000), vilken har publicerats i jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa av jord- och skogsbruksministeriets förordningar (1010/2000), eller utsädespotatis som har importerats från Europeiska unionens område och där klassificerats officiellt samt godkänts i sundhetskontrollen och i fråga om vilket odlaren kan uppvisa ett garantibevisväxtpass från utsädets ursprungsland,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>matpotatis</i>
                                     potatis som odlas för att som sådan användas som livsmedel, även tidig potatis som inte odlas under täckmaterial,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tidig potatis som odlas under täckmaterial</i>
                                     tidig potatis som odlas under flyttbart täckmaterial på friland,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>industrimatpotatis</i>
                                     potatis som produceras som kontraktsproduktion för livsmedelsindustrin, dock inte stärkelsepotatis,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>egen fröförökning på lägenheten</i>
                                     potatis som produceras av certifikatutsäde som skaffats till lägenheten för produktion av matpotatis, industrimatpotatis eller tidig potatis under täckmaterial 2008,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>fröförökning av stärkelsepotatis</i>
                                     potatis som produceras av certifikatutsäde som skaffats till lägenheten för produktion av stärkelsepotatis 2008,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>stödberättigad</i>
                                     potatis produktion av potatis som avses i 1―6 punkten,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>stärkelsepotatis</i>
                                     industripotatis som odlas för att användas som råvara för potatisstärkelse,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>annan potatis</i>
                                     potatis som satts med utsädespotatis som inte kan beviljas stöd, potatis som används för lägenhetens eget bruk eller som foder och utsädespotatis som odlats för dessa ändamål för produktion år 2008, och med
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>trädgårdsland</i>
                                     odlingsareal där trädgårdsväxter och potatis odlas för eget bruk.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Fastställande av stöd för potatisproduktion</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Minimiarealen för ett jordbruksskifte som kan beviljas stöd är fem ar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Stöd för arealen betalas bara en gång, trots att det på arealen odlas flera stödberättigade grödor efter varandra under vegetationsperioden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Nationellt stöd för potatisproduktion betalas inte för arealer som uppgetts som trädgårdsland.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Odling som berättigar till stöd</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Beviljandet av stöd förutsätter att</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>stödberättigad potatis odlas för marknadsföring eller fröförökning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>odlingsarealen med stödberättigad potatis är över två hektar, i fråga om tidig potatis att tidig potatis odlas under täckmaterial på en areal över en hektar eller i fråga om fröförökning av stärkelsepotatis att stärkelsepotatis odlas på en areal över en halv hektar, samt att</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>det vid potatissättningen har använts certifikatutsäde eller utsäde som har uppförökats därav högst en gång på den egna lägenheten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om odlingsarealen enligt 1 mom. 2 punkten överskrids, kan stöd betalas för lägenhetens hela stödberättigade potatisodlingsareal.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>I fråga om fröförökning av stärkelsepotatis kan den stödberättigade odlingsarealen utan särskild utredning utgöra högst 15 procent av kontraktsarealen med stärkelsepotatis. På basis av en särskild skriftlig utredning kan en utvidgning av produktionen eller en fröproduktionsring beaktas.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Stödets storlek</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Stöd för potatisproduktion beviljas högst till ett belopp av 303 euro per hektar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>För en odlingsareal för vilken odlaren har ett odlingskontrakt om marknadsföring av potatisproduktionen enligt 6 § beviljas stöd till ett belopp som är 118 euro högre per hektar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>På ett produktionsområde som avses i 1 § lagen om kraven i fråga om potatisodling inom produktionsområdet för högklassig utsädespotatis (574/2002) beviljas för den produktion som avses i 2 § 2―6 punkterna kompletterande stöd till ett belopp som är högst 48 euro per hektar eller för en odlingsareal för vilken odlaren har ett odlingskontrakt om marknadsföring av potatisproduktionen enligt 6 § ett belopp som är högst 67 euro per hektar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Stödet sänks om det stödbelopp som beräknas på basis av de godtagbara ansökningarna överskrider maximibeloppet enligt 1 § 1 mom., minskat med den post som avses i 1 § 2 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Odlingskontrakt för potatis</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Förhöjt stöd enligt 5 § 2 och 3 mom. kan beviljas om ett skriftligt odlingskontrakt om potatisproduktionen har ingåtts med stöd av vilket skörden från hela kontraktsarealen levereras till den avtalspart som är köpare, samt</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>åtminstone en mängd som beräknas utgående från en hektarskörd om 20 000 kilogram levereras till den avtalspart som är köpare, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>åtminstone en mängd som beräknas utgående från en hektarskörd om 10 000 kilogram levereras till den avtalspart som är köpare, då det gäller tidig potatis som odlas under täckmaterial.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>I de fall som avses i 1 mom. 1 och 2 punkten beviljas förhöjt stöd dock endast för den areal som, beräknad enligt den skördenivå som anges i nämnda punkter, behövs för produktion av den överenskomna mängden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Den som söker stöd kan inte vara köpande avtalspart i fråga om sin egen produktion. Den avtalspart som är köpare skall ha ett i 9 § företags- och organisationsdatalagen (244/2001) avsett företags- och organisationsnummer, som inte får vara detsamma som företags- och organisationsnumret för den odlare som är säljare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <intro eId="sec_6__subsec_4__intro">
                            <p>I odlingskontraktet för potatis, i vilket inte får ingå något sådant villkor som gör det möjligt att fritt häva kontraktet, skall följande uppgifter ingå:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>avtalsparterna, köparen och den odlare som är säljare samt deras företags- och organisationsnummer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>användningsändamålet för potatisen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>den avtalsenliga mängden angiven i kilogram samt den areal angiven i hektar som är avsedd för produktion av potatis enligt avtal med beaktande av skördenivån för lägenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>det avtalsenliga priset, som kan vara ett fast pris eller ett dagspris,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>ett omnämnande om att avtalet gäller skörden 2007, och</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_4__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>ett omnämnande om att avtalet gjorts upp i två likadana exemplar, ett för vardera parten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Odlingskontraktet för potatis skall dateras och undertecknas av parterna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_6">
                        <content>
                            <p>För att förhöjt stöd skall beviljas förutsätts att odlingskontraktet senast den 15 juni 2007 lämnas in till den behöriga myndighet som mottagit stödansökan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Register</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>För att stöd skall betalas förutsätts att den som söker stöd för potatisproduktion är registrerad i växtskyddsregistret enligt 4 § lagen om skydd för växters sundhet (702/2003).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 24 januari 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 18 januari 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Överinspektör </role>
                                <person refersTo="">Esa Hiiva</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
