<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/310/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/310"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/310/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-03-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="310"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/310/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/310/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/310/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2007-03-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/310/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/310/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/310/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="50"/>
                    <finlex:date date="2007-03-30"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>310/2007</docNumber>
                <docTitle>Justitieministeriets förordning om studiesociala förmåner i utbildning som leder till yrkesinriktad examen inom fångvårdsektorn</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med justitieministeriets beslut föreskrivs med stöd av 13 § 2 mom. i lagen av den 22 december 2006 om Brottspåföljdsområdets utbildningscentral (1316/2006):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Dagpenning, avlöning och resekostnader</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Brottspåföljdsområdets utbildningscentral betalar till en studerande i utbildning som leder till yrkesinriktad examen inom fångvårdsektorn en kursdagpenning på 4,5 euro för varje undervisnings- och praktikdag för vilken för studeranden inte betalas lön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Utbildningscentralen betalar till en studerande som står i tjänsteförhållande till den en uppgiftsrelaterad lön i enlighet med kravnivå 1 i det preciserande tjänstekollektivavtalet om införande av ett nytt lönesystem inom fångvårdsbranschen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Utbildningscentralen betalar ersättning enligt statens reglemente till studeranden för resekostnaderna för resor som hör till studierna med undantag av praktikperioder.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om lönen under praktikperioderna finns i 18 § 2 mom. i lagen om Brottspåföljdsverkets utbildningscentral (1316/2006).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Inkvartering och mat</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Utbildningscentralen ordnar vid behov avgiftsfri inkvartering för studeranden utan ett tjänsteförhållande så att företräde ges studerande vars permanenta bostad ligger utanför den pendlingsregion enligt 1 kap. 9 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002) inom vilken utbildningscentralen finns.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Utbildningscentralen ordnar för studeranden utan ett tjänsteförhållande avgiftsfri bespisning med frukost och varm lunch under undervisningsdagarna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Uniform</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Utbildningscentralen skaffar den studerande en uniform. Vid fördelningen av kostnaderna för uniformen mellan den studerande och utbildningscentralen iakttas förordningen om statens uniformsbidrag (850/1969).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Hälsovård</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hälsovården för studeranden utan tjänsteförhållande ordnas enligt 14 § 1 mom. 6 punkten i folkhälsolagen (66/1972). Utbildningscentralen betalar den studerandes hälsocentralavgifter. En studerande i tjänsteförhållande omfattas av företagshälsovården.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Därutöver iakttas vad som föreskrivs i lagen om ersättning för skada eller sjukdom som har uppkommit under studierelaterade förhållanden som är jämställbara med arbete (1318/2002).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 23 mars 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister </role>
                                <person refersTo="">Leena Luhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Planerare </role>
                                <person refersTo="">Juho Martikainen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
